潞城市翟店鎮園區

該項目一期投資2億元，投產後產值2.5億元，利稅0.5億元。 該項目總投資2億元，建成後產值6億元，利稅可達1億元。 （4）昂生製藥續建項目，總投資1.2億元，目前已完成投資2500萬元，現已投產。

翟店鎮地處潞城市西南部，是潞城的南大門。全鎮國土面積46平方公里，耕地面積4萬畝，轄13個行政村，5329戶，2.1萬人，是我市的工業強鎮、農業名鎮、轉型新鎮、交通要鎮、文化古鎮、軍事重鎮和宗教大鎮。
潞城市高新技術產業園區前身為潞城市生態經濟園區，始建於2003年，位於潞城市市區西南方翟店鎮羌城村南，距潞城市5公里，長治市8公里，長治飛機場1公里，長治北火車站5公里，長邯高速公路5.5公里，東靠長（治）邯（鄲）公路，西鄰長治到潞城城際連線線，地勢平坦，區位優勢得天獨厚，是發展高新技術產業的理想境地。
園區已具備“五通一平”的基礎設施，地貌平整。辛安泉長治供水管線、潞城市煤氣管線從園區通過，供水供氣及通訊、通電十分方便。
園區道路建設以“井”字型布置，分為主幹道、次幹道、支幹道，控制寬度分別為40米、30米、20米。
園區定位於環保、科技型輕工業園區，主要以裝備製造、新能源、新材料、食品加工、現代醫藥等為主，園區規劃設計3800畝，目前已占地1500畝，總體規劃建設採用“三區一園”形式布局，以道路為骨架，形成若干區域，目前已有七家規模企業入駐園區，分別是：
（1）華農納米碳增效肥和納米溶膠項目。該項目一期投資2億元，投產後產值2.5億元，利稅0.5億元。目前，圍牆工程結束。
（2）潞安鑫�公司汽車配件項目。該項目總投資2億元，建成後產值6億元，利稅可達1億元。於2011年3月開工，現已投產。
（3）牧村乳業續建項目，該項目總投資1.9億元，目前已完成投資6000餘萬元，進入生產設備安裝調試階段。
（4）昂生製藥續建項目，總投資1.2億元，目前已完成投資2500萬元，現已投產。
（5）甲義晟礦山機械製造續建項目，今年新投資5000餘萬元新上汽車制動盤和輪轂項目，現已投產。
（6）首鋼長鋼長治鍛壓公司整體搬遷項目，總投資6.7億元，該項目投產後可新增500餘個就業崗位，實現產值10億元，利稅2億元。目前正在進行二次設計，即將開工。
（7）潞寶集團10億安時鋰電池項目。該項目總投資40億元。一期投資6億元，投產達效後產值10億元，利稅1億元。農民土地協調、遷墳工作已完成，已完成奠基儀式。