內容簡介
《漫畫英語口語大王》由廣西教育出版社出版。
圖書目錄
Tomislikeabullinachinashop湯姆是個冒冒失失的傢伙。
Sheisaclosedbooktome我不了解她。
He'sarealactionman他是個喜歡冒險的人。
BananasinSouthChinaareadimeadozen華南的香蕉不太值錢。
It'sjustajobofworkforme這只是我分內的事。
Let'sgoforaioyride讓我們去兜兜風。
Alittlebirdtoldme我聽人說的。
Iamallears我洗耳恭聽。
Youareallthumbs你笨手笨腳的。
Youareallwet你完全錯了。
Johnhasamemorylikeanelephant約翰的記性非常好。
Youneedtowearamonkeysuitfortheparty你需要穿晚禮服參加晚會
Hehasantsinhispants他坐立不安。
It'sapieceofcake小菜碟啦。（非常簡單。）
Igotarawdeal我被不平等對待了。
Itwasjustashotinthedark我只不過是瞎猜的。
You'reaskingforthemoon你在異想天開。
Mydadisasmartcookie我爸爸是個聰明人。
Don'tbeababy！別抱怨！
He'stotallyabadlot他是個十足的壞蛋。
Yourwordsbeatme我不明白你在說什麼。
Iambetweengirlfriends我沒有女朋友。
I'mbetweeniobs我最近在找工作。
l'mbroke我身無分文。（我囊中羞澀。）
Thisisabedofroses我的生活很安逸。
What'syourbeef？你有什麼牢騷？
I'mgoingon30我馬上就30歲了。
I'minhotwaterthistime這次我遇到麻煩了。
I'mreallyintosports我真的熱愛體育。
It'syourbaby你的事，你來辦。
We'reuptoOurearsinstudy我們學習忙得不可開交。
I'mwithyou我同意你的觀點。
I'vegotbiggerfishtofry我有更重要的事要做。
Janeandherbigmouth簡總愛多嘴多舌。
Whyareyouwearingyourbirthdaysuit？你為什麼絲不掛呀？
Theybitthedustinthegame他們比賽失敗了。
Youblewit你把事情都搞砸了！
I'mfeelingbluetoday我今天心情很鬱悶。
She'sflushing/blueintheface她面紅耳赤的。
Ihavetoboneupformvexams我得抓緊時間準備考試。
1wash'tbornyesterday我又不是三歲小孩子。
Ineedsomebreadtopaytherent我需要交房租的錢。
Breakaleginyourexam祝你今天考試順利。
whowillbreaktheicefirst？誰先來打破僵局呢？
Heisabrown—nose他是個馬屁精。
Mvearsareburning我的耳朵在發燒。（有人在說我。）
HeburnsmeuD他令我生氣。
Let'scallitaday今天就到這裡吧。
Ican'tcarryatune我五音不全。
Itcarriedmebacktomychildhood它讓我回憶起童年。
I'mgoingtocatchsomez's我想小睡會兒。
Let'schewthefat讓我們來聊聊天。
Don'tbechicken不要怕！
Mysalaryischickenfeed我的工資很少。
Ithinkweclicktogether我想我倆很合得來。
Hebegantoclimbthewall他開始煩躁起來。
Iamoncloudnine我實在太幸福了。
Snake'sarealcoldfish蛇是冷血動物。
lhavetocomeupforair我要喘口氣了。
Coolit冷靜點。
Thecarcostmeanannandaleg我買這車花了很多錢。
He'sacouchpotato他是個長時間看電視的人。
Youcouldhavefooledme我幾乎相信了你說的話。
Icouldn'tcaremore我很在乎。
Ihadacrushonher我曾經很喜歡她。
It'snotmycupoftea我不喜歡這個。（我對這個不感冒。）
Curiositykilledthecat好奇害死貓。
I'msorryIhavetocutout不好意思，我得走了。
Whocutthecheese？誰放的屁？
Youareadeadduck你完了。
IgotaDearJohnletter我收到分手信了。
Bob，Idigyournewhaircut鮑勃，我非常喜歡你的新髮型。
Healwaysdrinkslikeafish他總是喝得爛醉。
Dropadimesometime有時間打個電話。
Dropmealine！給我寫信！
Ifhesucceeds，1willeatmyhat他不可能成功。
YOUmustlearntofacethemusic你必須學會面對現實。
Fatchance！機會甚小。
Ifeellikeamilliondollars我感覺好極了。
1'mfeelingabitundertheweather我身體不太舒服。
Thewaitergavethebeggarthefisheye服務員冷冷地盯著乞丐。
Neverfishintroubledwaters不要渾水摸魚。
I'll fixit我會搞定的。
Floorit，honey親愛的，全速前進吧。
Iboughtthishouseforasong這房子我買得很便宜。
Freezerightthere！Youcan'ttakemybicycle別動！你不能用我的腳踏車
Yougotitallwrong你完全誤會了。
Ialwaysgetburnt總是我遭殃。
Heisalwaysgettinginmyhair他老來煩我，討厭極了。
Getlost！滾開！
Yougetmybackup！你惹惱了我！
Youhavetogetonwithit要抓緊時間了。
Getoutofmyface！滾開！
He'sgotrocksinhishead他定是腦子進水了。
Don'tgetmewrong不要誤會我。
Let'sgettheballrolling讓我們開始吧。
Gettheboot被解僱。
YOUgotthepicture？你明白了嗎？
Pleasegiveyourmotheraringtonight請今晚給你母親打個電話。
Giveitashot！試試看！
Givemesomeskin讓我們擊個掌！
Givethebabyakick使嬰兒高興起來。
I'mgoingbananas我快氣暈了。
Ineedtogosomewhere我想上廁所。
Jackalwaysgoestobedwiththechickens傑克總是很早就上床睡覺。
Ourvacationplanswentupinsmoke我的假期泡湯了。
Heisahamactor他演技不好。
Youwouldhaveaball你會玩個痛快的。
Don'thaveacow別大驚小怪。
Thatrestauranthasahomelyfeel那家飯店有種家的感覺。
Doyouhaveascrewloose？你瘋了？
Ihavebutterfliesinmystomach我坐立不安。
Hereallyhasitbadforher他狂戀著她。
Mornhasherhandsfull媽媽現在很忙。
Ihavehernumber我對她的底細清二楚。
Thanksfortheheadsup多謝你的提醒。
I'mhigherthanakite我太高興了。
Thatishighwayrobbery那也太貴了吧！
MaryhititoffwithMike瑪麗和邁克很投緣。
Fatherhittheceiling父親暴跳如雷。
Ireallyneedtohittheroad我真的該上路了。
Holditdown小聲點。（別大聲說話。）
Holdyourhorses等我會。（別催我。）
Grandpahasplentyofhorsesense爺爺知道許多常識。
It'sjusthotair只是吹牛而已。
Hernewbooksellslikehotcakes她的新書很暢銷。
I'11havetohotfootittotheairport我得趕到機場去。
Thisisahotpotato這事很棘手。
How'slifetreatingyou？最近怎么樣？
Imeanit！我是認真的。
1willbethereforyou我會支持你的。
I'lldoitinfullsail我會全力以赴。
Whyisshealwaysinluck？為什麼她總是幸運的？
Thisgameisinthebag這次比賽贏定了。
I'llbeintouch我會跟你聯繫的。
Allmyeffortswereinvain我的切努力都白費了。
BuddywhereistheJohn？朋友，廁所在哪？
Don'tiumponhim不要責備他。
I，11keepyoucompany我會直在你身邊的。
I，11keeDmyeartotheground我會密切關注這事的。
Keepyournoseclean老實點，別惹事。
Theyplayedcardstokilltime他們打牌消磨時間。
Shehadtokissgoodbyetoherbasketball她不得不放棄籃球了。
He，sareallady—killer他是個不折不扣的帥哥。
Lendmeanear聽我說！
Don，tletthecatoutofthebag定要保守秘密。
Letsleepingdogslie別惹事。
Noneofyourlip別頂嘴。
Helivesoffhisparents他依賴他的父母生活。
Longtimenosee好久不見。
Ilostmvshirtonthehorserace我賭賽馬輸得精光。
Iluckedouttoday我今天真走運。
You'realuckydog你是個幸運兒。
Luckyme！我真走運！
Icanmakeit我自己能做成。
ThatmakestwoofUS我贊同你的意見。
Cathyisamallrat凱茜愛逛街。
Imessedupthetest我考砸了。
HeisaMrParticular他很挑剔。
Youwin？1wiUbeamonkey'suncle！你們會贏？不可能！
Myshoesbite（mel鞋子夾腳。
Mywayorthehighway不聽我的就滾蛋。
Doyouneedahand，mate？需要幫助嗎，朋友？
I'marealnet—head！我是個網民！
Neversaydie不要失望。
Thereisnohelpforit我們別無選擇。
Noifs，andsorbuts不要找任何藉口。
Nokidding我是說真的。
Useyournoodletoworkoutthemathproblem動動腦子，把這道數
學題做出來。
It'snopicnic這可不是在開玩笑。
It'snosweat小事樁。
He'sjustone—sidelove他只是單相思而已。
Themachineisonline機器在運行。
It'sonthehouse這是免費提供的。
Iamontopoftheworld我高興極了。
Don'toverdoit不要做得太過火。
You'llpayforthis總有天你會遭報應的！
I'mnotgoingtoworkforpeanuts我不會為那么點兒錢而做那份工作。
I'llpickupthetab我來買單。
Theyarepiggingout他們在大吃頓。
Don'tplaygameswithme別跟我耍花招。
Thereareplentyofotherfishinthesea天涯何處無芳草？
That'snotthepoint那不是問題的關鍵。
Mikeisaspoorasachurchmouse邁克很窮，
Youareapoorworker你做事真是很糟糕。
Ipoppedoutmyjob我辭職了。
Areyoupullingmyleg？你在開我玩笑嗎？
Don'ttrytopushmearound！別想耍我！
Iiustpushedyourbu～～ons是我惹你的。
Don'tputallyoureggsintoonebasket不要在棵樹上吊死。
I，11putmybestfootforwardforthisinterview我要給這次面試留下
最好的印象。
HehasDuthisfootinhismouthagain他又說錯話了。
Itisrainingcatsanddogs外面正在下暴雨。
Doyoureadme？你明白我的意思嗎？
I'masrightasrain我完全正常。
Don'trocktheboat！別把事情搞大了！
Time'srunningout沒時間了。
Ourmilkisrunningshon我們的牛奶快喝完了。
Sayuncle認輸。
Saywhen夠了請說聲。
Stopscrewingaround別搗蛋了。
Searchme我不知道。
Weseeeyetoeye我們看法相同。
Whatdoyouseeinthatgirl？你喜歡她什麼？
Don'tsellmeshort別看不起人啦。
Shakealeg！快點行動！
Let'sshootsomehoops讓我們去打籃球吧。
He'snotgonnashowup他不打算來了。
I'msickofit我厭煩透了。
Heisasi～～ingduck他是個很容易受騙的人。
Letmesleeponit讓我再考慮下。
You，dbeRersmeUtheflowersnow現在你最好休息會。
Somebodyuptherelovesme我很幸運！
Sowhat？那又怎樣？
Whospilledthebeans？是誰泄露了秘密？
Letmespringfordinner我來請客吃飯吧。
Thispartysucks這個派對很糟糕。
Stoptryingtosweet—talkme別試圖用甜言蜜語哄我。
CanItakearaincheck？我們下次再談好嗎？
Takeit，it'sonme！這是我的，請用吧！
It'snotmytasteanymore現在已經不是我喜歡的類型了。
1wasonlyteasingyou我只是跟你鬧著玩的。
Thecatsgothertongue她總是難於開口。
Thisisthelaststraw真叫人忍無可忍。
Lilyisthickinthehead麗麗有點傻。
Idon'twanttobeathirdwheel我不想當電燈泡。
I'mtickledpink我感到很愉快。
HejustturnshisbackonmewhenIneedhim我需要他援助的時候，
他根本不理不睬。
Thecarturnedturtleintheditch這輛車四輪朝天地翻在溝裡面
I'vegottwoleftfeet我沒有舞蹈細胞。
It'suptoyou由你來定。
Wannamakeabet？敢打賭嗎？
Don'twatchmelikeahawk別盯得我太緊。
It'sallwateroverthedam已經無法挽回了。
Climbingreallywearsmeout爬山確實讓我筋疲力盡了。
Whatgives？發生了什麼事？
What'snew？你好嗎？
What'stheworldcomingto？完了，完了。
Lthinkitworksforme我想這對我有用。
Youaretellingme我知道。
Youcansaythatagain我完全贊同你所說的。
He'syoungatheart他人老心不老。
