內容介紹
從上古的甲骨文到五四的白話文，我們的母語漢語經歷了什麼樣的變與遷?不登大雅之堂的白話緣何升堂入室取代了文言文?現代漢語又是從何孕育而來?
本書在浩如煙海的歷代文獻中爬羅剔抉，張皇幽眇，選取代表性典籍進行剖析，首度展現了漢語文白嬗變的漫長曆程。
語言與思維總是形影相隨，一個民族的語言形式的嬗變，必然伴隨著這個民族的思維方式的轉變。漢語文白形式的嬗變反映了整個民族思想深層價值觀念的轉變，以及中國文化由古典向現代的形態轉變。
作者介紹
徐時儀，博士，上海師範大學古籍研究所教授，博士研究生導師，主要研究方向為漢語史、文化史和中國古典文獻學。著有《慧琳音義研究>、《玄應<眾經音義>研究》和《古白話辭彙研究論稿》等。
目錄
內容提要
漢語白話發展史敘
前言
上編
第一章 漢語的書面語系統
第一節民族共同語的雛形
第二節文言的形成
第三節古白話的形成
第四節文言與古白話的性質和界限
第二章 古白話系統概述
第一節古白話史的分期
第二節古白話的特點
第三節古白話的文獻
一漢譯佛典
二敦煌吐魯番文獻
三禪儒語錄
四詩詞歌曲
五戲曲
六散文
七筆記
八小說
九方言
十其他
中編
第三章 白話的露頭期
第一節先秦的白話
第二節秦漢的白話
一秦漢的樂府和民歌
二秦漢的白話散文和辭賦
三漢譯佛經和道經
四秦漢的白話注釋
第三節魏晉南北朝的白話
一魏晉南北朝的白話詩
二魏晉南北朝的白話文
三魏晉南北朝的漢譯佛經
四魏晉南北朝的南北通語
第四章 白話的發展期
第一節隋唐的白話
一隋唐的白話詩詞
二隋唐的變文傳奇
三隋唐的白話文
四隋唐的禪宗語錄
第二節五代宋金的白話
一五代宋的白話詩詞
二五代宋的語錄
三五代宋的白話文
四五代宋的話本小說
五宋金的戲曲
第三節元代的白話
一元代的漢兒語
二元代的曲辭雜劇
三元代的白話文
第五章 白話的成熟期
第六章 文白轉型的完成
下編
第七章 書面語系統的演變
第八章 文白轉變的必然規律
主要參考文獻
索引
後記
