ISBN：10位［7301120141］13位［9787301120149］
出版社：北京大學出版社
出版日期：2007年
定價：￥30.00元
內容提要
漢語慣用語以其通俗形象、簡明生動的特色在漢語辭彙中占有重要的一席。以漢語為母語的中國人可以隨時隨地、輕輕鬆鬆、不假思索且恰到好處地運用這些詞語，而對以漢語為第二語言的外國人來說卻是一個難點。他們認識慣用語的每一個字，可放在一起卻不知所云，或者只知其一，不知其二，更不知道在什麼情況下使用。如何使他們掌握並能夠靈活運用漢語慣用語呢?首先我們要了解一下慣用語的特點。
慣用語是一種具有固定結構形式和完整意義內容、帶有口語色彩的固定短語。從結構上來說，最常見的慣用語是三音節的短語，結構以動賓結構和偏正結構為多，在結構上具有穩定性的同時還具有靈活性，如，“鑽空子”可以說“鑽了法律的空子”、“鑽了一次空子”，“炒魷魚”可以說“炒了他的魷魚”；從語義上來說，慣用語的意義多是字面意義的比喻和引申，如，“潑冷水’’不是說“把冷水潑出去”，而是指“打擊人的積極性或讓人清醒”；從語體上來說，由於慣用語多來自民眾，形成於民間，因此口語色彩濃厚，既簡明生動又通俗有趣，具有鮮明的修辭效果。如果在口語表達中能適時恰當地運用慣用語會增強漢語的表達能力和感染力，反之，用之不當則會在交際中發生語用失誤而適得其反。
目錄
前言
1 矮半截兒
2 愛面子
3白費蠟
4白日夢
5白臉兒狼
6 擺架子
7 板上釘釘
8 半邊天
9 半吊子
10 半瓶醋
11 絆腳石
12 幫倒忙
13 包打聽
14 保護傘
15 抱粗腿
16 抱佛腳
17 爆冷門兒
18 背包袱
19 背黑鍋
20 變色龍
練習一
21 擦邊球
22 擦屁股
23 插槓子
24 長舌婦
25唱白臉
26唱對台戲
27唱高調
28唱空城計
29唱主角
30 炒魷魚
31 成氣候
32吃閉門羹
33吃豆腐
34 吃乾醋
35吃乾飯
36吃後悔藥
37吃回頭草
38 吃老本
39吃軟飯
40吃啞巴虧
練習二
41醜小鴨
42出風頭
43出難題
……
練習三
練習四
練習五
練習六
練習七
練習八
練習九
練習十
練習十一
練習十二
練習十三
練習十四
參考文獻
