內容簡介
《漢英石油技術詞典(第2版)》是一本綜合性工具書。內容包括石油地質勘探、地球物理、鑽井工程、測井、開發、油氣開採、儲運、煉油、石油化工和石油經濟等專業辭彙及相關學科和基礎學科的辭彙.總計12萬餘條。《漢英石油技術詞典(第2版)》可供石油科技界、翻譯界、信息界、涉外工作者及院校師生使用。目錄
使用說明
條頭部首檢字表
正文
附錄1 常用單位換算表
附錄2 希臘字母表
附錄3 各國每噸原油的桶數(1989年)
附錄4 化學元素及原子量表
附錄5 重要外國公司譯名表
附錄6 API度數與比重對照表
序言
《漢英石油技術詞典》1993年出版後，受到廣大讀者的歡迎。同時也有不少讀者反映詞典的收詞不夠豐富，影響使用。為了適應我國石油工業走向世界的發展戰略的需要，更好地滿足各方面讀者對工具書的要求，與石油工業出版社議定對《漢英石油技術詞典》作全面的修訂，出版《漢英石油技術詞典》第二版，迎接新世紀的到來。
《漢英石油技術詞典》第二版是一本綜合性工具書，內容包括石油工業上游和下游各個專業的辭彙。即：石油地質（包括普通地質、油礦地質、沉積岩石學、岩相古地理、構造地質學、大地構造學、結晶學、礦物岩石學、古生物學、地史學、盆地模擬、數學地質等）；地球物理勘探（包括地球化學勘探）；鑽井工程（包括完井與試井、鑽井液、鑽井取心、岩心分析、油氣層產能保護）；測井（包括射孔、井壁取心）；採油氣工程（包括油藏工程、油層物性、採油化學、提高採收率方法等）；儲運（包括油田地面建設、油氣集輸等）；海洋石油工程；煉油工程；石油化工和石油經濟；以及在石油文獻中常見的基礎學科及相關學科的辭彙。本詞典可供石油科技人員、翻譯工作者、石油信息工作者使用。詞典的主要功能是幫助讀者解決翻譯技術術語的困難。
