漢翁島

漢翁島又稱翁島，距離越南沿岸40公里。

地理位置

距離越南沿岸40公里

相關事件

越南軍演

越南軍演地方在漢翁島離大陸只有40公里

中越南海爭議持續升溫下，越南於2011年6月13日在中部外海，進行實彈演習。軍演分兩部分，第一部份演習在沿岸對開40公里無人居住的漢翁島舉行，歷時4小時。第二部份演習傍晚展開，將持續5小時。越南方面的這次演習投入不同種類的火炮和軍備。

事件分析

有分析人士認為，越南的地點選擇實際上是小心翼翼的，代表它並不想激怒中國。那么，越南顯露出“強硬姿態”的原因是迎合國內高漲的民族主義情緒，出現武裝衝突的可能性很小。中國《環球時報》引述學者批評，演習只是一場針對中國的軍事秀。

1.中方表態：就在6月3日，中國國防部長梁光烈在新加坡會見了越南國防部長馮光青，後者表示，兩國之間在南海問題上的一些分歧應該由雙方共同努力解決，不允許任何第三國進行干涉和藉此破壞兩國關係。而眾所周知，中國對南海爭端一直都保持著戰略克制。
2.歷史：最近這30多年，中越，包括中國和南越，中國和北越，曾經三次在南海發生小規模的衝突，但是三次都是以中國的勝利而告終的。而越南在這些衝突中盲目高估了自己的處境和實力，教訓不可不汲取。
3.經濟因素。中國一直是越南非常重要的貿易夥伴，另外，中國也是越南“經濟改革”的“老師”。
4.先例。事實上，越南政府也不會一直希望國內的反華情緒高漲，其希望既能夠讓國際社會聽到越南民眾的聲音，又不至於讓這種情緒太高漲。2009年，因為刊登反華新聞，越南一家報紙甚至受到了“停刊三個月”的懲罰，當時越南政府也控制住了幾次相關的“遊行”。所以越南政府有控制“反華”事態的先例。
5.軍事力量對比。盡管越南的軍事力量進步很大，但是無疑還不算強大，而一旦發生武力衝突，也不能保證能“仰仗”其它大國。越南對南海的熱心主要是“求財”（資源）而不是“求名”（炫耀武力或追求地區稱霸）。在越南國營報紙一篇名為《越南有能力應對嗎》的頭條文章中，提到越南最大的希望就是“依靠人民”；另一家越南最大的新聞網站vietnamnet則強調了遊行只是少數民眾自發的行為，而且他們聽到解釋之後就自發散去，國際上媒體的報導有誤。
目前，越南當局的“強勢”主要出自於對國內民眾情緒的迎合。而長遠看，越南之所以對南海野心如此之大，在於這個地方豐厚的油氣資源和重要的戰略位置。