原文
海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥游，漚鳥之至者百住而不止。
其父曰：“吾聞漚鳥皆從汝游，汝取來，吾玩之。”明日之海上，漚鳥舞而不下也。
譯文
在海上的人有一個喜好海鷗的人，（他）每天早晨來到海面上，跟著海鷗遊玩，海鷗成百地向他飛來，並接連不斷。
他的父親說：“我聽說海鷗都跟著你遊玩，你抓（只）來，（給）我玩玩。”第二天（他）來到海上，海鷗（只是在天空）飛舞但不下來了。
注釋
漚(oū)鳥：即海鷗。
從：跟隨，跟從。
百住：數以百記，指數量很多。
不止：接連不斷。
明日之海上“之”：到……去。
出處
《列子》又名《沖虛經》，是由春秋戰國時期著名道家思想家列子（禦寇）所著經典。後漢班固《藝文志》“道家”部分錄有《列子》八卷，《列子》錄有《天瑞》、《仲尼》、《湯問》、《楊朱》、《說符》、《黃帝》、《周穆王》、《力命》等八篇，其內容多為民間故事、寓言和神話傳說，流傳的《列子》一書，在先秦曾有人研習過，經過秦火，劉向整理《列子》時存者僅為八篇，西漢時仍盛行，西晉遭永嘉之亂，渡江後始殘缺。其後經由張湛搜羅整理加以補全。《列子·湯問》 為其中名篇。
作者簡介
列禦寇，戰國時期鄭國圃田（今河南省鄭州市）人。道家著名的代表人物，著名的思想家、寓言家和文學家。對後代的哲學、文學、科技、宗教都有深遠的影響。著有《列子》。那時，由於人們習慣在有學問的人姓氏後面加一個“子”字，表示尊敬，所以列禦寇又稱為“列子”。《列子》中的“天體運動說”、“地動說”、“宇宙無限說”，而這些學說都遠遠早於西方的同類學說·唐玄宗於天寶年間詔封列子為“沖虛真人”。列子一生安於貧寒，不求名利，不進官場，隱居鄭地40年，潛心著述20篇，約十萬多字。現流傳有的《列子》一書，其作品在漢代以後已有所散失，現存八篇《天瑞》、《黃帝》、《周穆王》、《仲尼》、《湯問》、《力命》、《楊朱》、《說符》。其中《愚公移山》、《杞人憂天》、《兩小兒辯日》、《紀昌學射》、《湯問》等膾炙人口的寓言故事，可謂家喻戶曉，廣為流傳。其中《兩小兒辯日》被納入國小語文人教版6年級下冊第1篇課文。列子一向低調，有所謂“子列子居鄭圃，四十年人無識者”，可見真正做到了老子所說的“和光同塵”的境界，故而列子在歷史上的事跡也很少。這樣解釋某些人認為列子是後人假託的也不過分。是孔子的弟子。
道理
告訴我們對人要真誠相待，如果心懷鬼胎，別人就不會和你親近了。誠心才能換來友誼，背信棄義將永遠失去朋友。
