作品原文
滇海曲
【明】楊慎
梁王閣榭水中央，
烏鵲雙星帶五潢，
跨海虹橋三十里，
廣寒宮殿夜飄香。
注釋譯文
注釋
梁王 : 朱瞻垍，生於明永樂九年（1411年）歲次辛卯六月十七日，是仁宗昭皇帝朱高熾十子中的第九子，母恭肅貴妃郭氏。永樂二十二年十月十一日冊封為梁王。
閣榭：指以軒敞為特點的亭閣台榭一類建築物。
烏鵲，指喜鵲。
五潢：又名“五車”。共有五星，位於畢宿東北。在今御夫座。
廣寒宮：即月球,月亮所在處，亦即月宮。
譯文
梁王的亭閣台榭在水中央，喜鵲雖雙星帶著五星。跨越大海虹橋三十里，月宮的晚上充滿了香氣。
創作背景
楊慎存詩約2300首，所寫的內容極為廣泛。因他居滇30餘年，所以“思鄉”、“懷歸”之詩，所占比重很大。他在被謫滇時，妻子黃娥伴送到江陵話別，所作的《江陵別內》表現別情思緒，深摯淒婉。《宿金沙江》描寫往返川滇途中的感慨：“豈意飄零瘴海頭，嘉陵回首轉悠悠，江聲月色那堪說，腸斷金沙萬里樓。”以今昔行旅思情相對，襯出離愁的痛苦。
作品鑑賞
《滇海曲》是一首明代明代文學家楊慎的詩，這首詩通過對梁王閣榭，喜鵲等景物的描寫，運用了比擬的手法，表現了一種撫今懷昔的情懷。
這首詩以梁王閣榭開始描寫周圍的景物，以月宮收尾，全詩沒有一個思念、懷歸的字，但卻表現出了一種對過去的回憶。
作者簡介
楊慎（1488～1559）明代文學家，明代三大才子之一。字用修，號升庵，後因流放滇南，故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子，漢族，四川新都（今成都市新都區）人，祖籍廬陵。正德六年狀元，官翰林院修撰，豫修武宗實錄，稟性剛直，每事必直書。武宗微行出居庸關，上疏抗諫。世宗繼位，任經筵講官。嘉靖三年，因“大禮議”受廷杖，謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博，著述之富，慎可推為第一。其詩雖不專主盛唐，仍有擬右傾向。貶謫以後，特多感憤。又能文、詞及散曲，論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯為《升庵集》。
