作品背景
喜歡畫情色漫畫的稲葉みのり,因為《YOUNG JUMP》編輯“要不要來畫源氏相關劇情的漫畫”的建議,而開始了《源君物語.》的創作,並實現連載。
雖然每話只有8頁,工作量仍舊超過她本人一個星期的負荷。故漫畫劇情進展緩慢。
2012年04月19日,集英社出版發行日文單行本第1卷。繁體中文版則由台灣尖端出版社於2013年12月17日開始代理發行。
2014年8月,漫畫第136話正式宣布了《源君物語》的小說化決定。
2014年10月17日,田中創著作的同名輕小說與漫畫單行本第六卷同時發行。
作品簡介
作品名稱:源君物語
日文名:源君物語
作者:稻葉翠
連載雜誌:周刊YOUNG JUMP
連載方式:周刊
出版社:集英社
作品簡介
漫畫《源君物語(みなもとくんものがたり)》又名《姑姑物語》,是日本漫畫家稻葉翠(稻葉みのり)創作的漫畫作品。從2011年第42號至今連載於漫畫雜誌《周刊YOUNGJUMP》上,目前漢化更新到121話。
故事簡介
源光海,18 歲。因為擁有「比女生還要可愛」的姣好容貌,中學時代有著曾被女孩子們欺負的過去。而光海的姑姑・香子,在他就讀的大學裡,是一名教授《源氏物語》的研究者。
因父親再婚,剛剛考上大學的光海被父親了趕出家門,在機緣巧合之下源光海借宿到了他的姑姑藤原香子的家中,於是開始了和一個年輕貌美,沉魚落雁,閉月羞花卻討厭男人,研究著《源氏物語》的大學古文老師姑姑的同居生活。
可是源光海萬萬沒有想到,自己的姑姑是多么充滿對研究的熱愛,藤原香子為了研究《源氏物語》而指導光海完成「光源氏計畫」,模仿《源氏物語》中的男主角,攻略書中十四名女子為代表的現實女孩的「偉大」計畫--腳踏14條船!
所謂腳踏14條船是《源氏物語》中和主人公光源氏發生過關係的女性的人數,於是,現代光源氏計畫開始了,而源光海也在向現代光源氏究極進化中...
登場人物
主人公
源光海 (みなもと てるみ) 主人公,18歲。香子的外甥。紫雲大學文學部1年生。 因為父親入贅而從母姓源。上大學時父親突然再婚而被迫寄住在姑姑藤原香子家中。臉蛋非常漂亮,常被當成女生。國中時甚至有"光海才是學校最美麗的女生"的傳言而遭到女生集體羞辱,並因此患上"女性恐懼症"。被香子以解決症狀為由去追求女性,目標14隻。香子認為其有戀母情結,總是追求對比自己大的女性。 | |
藤原香子 (ふじわら かおるこ) 光源氏心中永遠的理想女性 光海的姑姑,紫雲大學副教授。29歲,獨身。美麗的一流女人。為了研究《 源氏物語 》而指導光海進行" 光源氏計畫 ",即攻略與書中十四名女子特質相似的現實女孩。用自己的身體調教"女性恐懼症"的光海。 (對應角色疑為《源氏物語》中光源氏的繼母 藤壺 ,因相貌接近光源氏的生母而成為光源氏第一位戀人,兩人密通生下冷泉帝。藤壺在《源氏物語》中的定位是"主人公の永遠の理想的異性",源氏由於無法得到她,而始終在追尋可以替代她的女子。) 值得一提的是,《源氏物語》的作者紫式部的本名被認為是藤原香子(則子)。 |
光海攻略
(ももぞの あさひ) 有主見且高貴端莊的女子 光海父方的表姐。21歲,紫雲大學文學部4年生。香子的侄女。第一隻。 腐女 ,喜歡二次元中的中性長相的男生,但是對現實世界的男生完全沒有辦法。拒絕了光海的第一次告白。 (對應角色第5話香子提出為《 源氏物語 》中的朝顏,朝顏在任齋宮期間受到源氏的追求,但兩人只是書信往來;任期滿後,源氏幾次當面求愛,均被她心如堅石地拒絕。其實源氏也並非一片痴情,只是氣憤於她的冷漠態度,若就此放棄,心有不甘。 而朝顏也認為自己與源氏這樣的美男子比起來相形見絀,怕他把自己與世間一般仰慕他的女子等同起來,因而只是出於禮儀與他來往,姑姑女五宮勸她接受源氏也被堅決拒絕。源氏說她是可以放心地書信往來且富有情趣的人。她是書中少數幾個很有主見和遠見,高貴端莊的女子。) | |
(きりやま あおい) 清冷而絕美的女子 藤原香子的朋友。24歲,一家大公司總裁的女兒。第二隻。同時經營著自己的一家美甲店。重度父控。幫光海轉職的人。有特殊的癖好。 (對應角色第33話香子提出為《源氏物語》中的 葵之上 (葵姬),左大臣之女,是源氏的正妻。母親大宮是桐壺帝的妹妹,哥哥是頭中將。葵之上氣質高貴,性格清冷,端莊穩重,面貌絕美,可謂是全書中氣質最高貴的人。源氏說她"竟無一點瑕疵"。 她對源氏冷冷淡淡,源氏也覺得她"端莊有餘,溫柔不足。而葵姬實際上是個溫柔穩重的女子,她內心是喜歡源氏的。只不過源氏衷於尋花問柳,葵姬倍感寂寞冷清,因此對源氏也冷冷淡淡,但實際上內心也略為不捨。) | |
花田千里 溫順而有包容力的女子 麵包店女孩,紫雲 家政 職業學院一年級,18歲。有男性恐懼症。有個姐姐,一直為胸部太大而苦惱。第三隻。被香子以治療千里的男性恐懼症為由,讓她與光海交往一個月。在最後被告知香子的研究,暫時與光海擱置交往。 (對應角色第69話香子提出為《源氏物語》中的花散里,花散里並不以美貌著稱,就連其養子夕霧在隱約窺見其容貌之後曾說過;這養母長的可真難看啊!真不知父親為何會和她有這般關係。 花散里雖然沒有亮麗的容顏,而且比起書中其他年齡相近的女性,花散里衰老的似乎也很快,但可喜的是,她擁有一頭烏黑秀麗的長髮,還有她那堅強偉大的母性,同時,花散里也很擅長紡織刺繡染布一類的女紅。光源氏自小失去了生母桐壺更衣,貌似生母的繼母 藤壺中宮 卻又成為自己禁忌的情人,光源氏在成長時,幾乎不曾享受過母愛,而在結識花散里之後,光源氏在其身上尋求到了母性的無限包容和關愛。) | |
六條美也 自尊心強而痴情的女子 紫雲大學 情報學 導師,25歲,樂於助人,開朗。第四隻。從在到光海國中實習遇到光海時就喜歡光海,家裡有很多光海的照片。知道香子的研究。 (對應角色第100話香子提出為《源氏物語》中的六條妃子,即六條御息所,她容貌美麗,才華出眾,擁有很高貴的身份和氣質,自尊心強,是位極其出色的女性。她十六歲時被選為東宮妃,但是二十歲時,丈夫東宮未即位就過世了,兩人之間生有一女(即後來的秋好中宮)。 後來被光源氏追求,最終她愛上了如天人一般的光源氏,甚至把自己的一切都交給她。但她也只是光源氏的情人之一。後漸漸被源氏疏遠。 後來在精神上的折磨中,六條御息所的神魂在無意識中於夜中出竅,殺死了夕顏,後害死了 葵之上 。而六條御息所也漸漸從源氏的美夢中清醒。死前她拜託源氏照顧自己的女兒,並請求源氏不要向她的女兒下手。 六條御息所可以說是全書中愛源氏愛得最深的女子,也是最悲哀的女子。) | |
光源氏培育出的接近理想的女子 光海和香子在海灘遇到的女孩,10歲。紫雲大學國小部學生。第五隻。 (對應角色114話香子提出為《源氏物語》中的若紫,即 紫姬 ,紫之上,為源氏的第二任正妻。《源氏物語》中的女主角之一,兵部卿宮(藤壺中宮之兄)的庶女, 藤壺中宮 的侄女。為躲避兵部卿宮正妻的嫉恨而與祖母一同住在寺廟中。一日光源氏到此無意中碰到了這位形態極其像他所朝思暮想的藤壺中宮的天真可愛的少女,紫姬。於是將其帶回家中,好好撫養,進行了很多品格和修養上的教育【後世又名的" 光源氏計畫 "】,並且無微不至的關愛著她。在葵姬去世之後,光源氏迎娶了紫姬為正妻。 紫之上容貌清麗,很像藤壺中宮。兒時天真爛漫,長大後心地善良,品格高尚,溫柔順從,懂得隱忍,而且有很好的教養。一生得到了幾乎是光源氏的獨寵,光源氏的情人很多,可她們都知道自己沒有辦法和紫姬相比。因為紫姬是光源氏自己撫養教育大的,而且和光源氏愛了一生的夢中情人極其相像。但紫姬在實在無法容忍光源氏尋花問柳之後,終於想獲得人生的自由,出家。但最終也沒有實現。在三十多歲的時候,光源氏迎娶了 女三宮 ,紫姬的身體開始衰弱。最終去世。在她去世沒多久後,光源氏恍惚不可終日,最終出家,沒多久就跟隨紫姬而去。) | |
溫柔而剛強的女子 紫雲大學 小賣部 店員,27歲。第六隻。現實主義者,認為奢侈是大敵,買到半價便當是幸福。對紫亞表現出非同一般的關注,疑似有百合LOLI控傾向。有一個常年交往但不會和她結婚的男朋友。 (對應角色124話香子提出為《源氏物語》中的 空蟬 。源氏成年後萍水相逢的第一個女子,也是唯一一個終生拒不接受逃避源氏之愛的女子。正如空蟬的名字。淡薄脆弱,若隱若現的一襲蟬蛻。"溫柔中含有剛強,好似一支細竹,看似欲折,卻終於不斷"。即使在源氏強闖入其內室對她表白的情況下,她也堅守了自己的純潔。只因她認為自己乃有夫之婦,沒有資格接受源氏這樣光輝的美男子的愛情。這一點,和物語之中其他美麗高貴的女子,形成鮮明對比。) | |
天真無邪的女子 紫雲 健美 俱樂部體育指導員,22歲。第七隻。運動型女孩,似乎曾經體弱多病,初次見面將瘦弱的男主誤認為女孩。 (對應角色137話香子提出為《源氏物語》中的夕顏。四處搬家的夕顏,後來恰巧住在源氏乳母家的隔壁。源氏在某次要前往與六條御息所幽會時,經過乳母家門口,知道乳母生病,便前往探病,偶然看見了隔壁家的夕顏。夕顏清秀且天真無邪的樣子令他一見鍾情,兩人遂在夜裡時常密會往來。不過夕顏從不肯透露她的真實身份,源氏也跟著隱瞞自己的身份與她來往。源氏某日決定帶她到一間山上隱密的房子去幽會,但是卻出現了六條御息所的生靈,埋怨源氏跟這種下等的女性交往,接著便襲擊夕顏,瞬間就讓她斷氣了,得年只有十九歲) |
其他女性
月子(つきこ) 桃園朝日的朋友。 腐女 。紫雲大學4年生。月子的姓尚未公布。目標是成為官能小說作家。與好友朝日一樣對現實世界的男生完全沒有辦法。經常把寫的小說給朝日和光海看,並問感想。 | |
(ちゅうじょう つかさ) 紫雲大學涉外教育學院學生。光海國中時的年級之花,曾因喜歡的學長誇讚光海的容貌更美並拒絕其告白,憤而對光海進行"羞恥play"報復,是光海"女性恐懼症"的元兇。外表美麗內心虛榮,與紫雲大學已婚老師近衛發生 不倫 關係,被光海撞破。對光海感情很複雜。 | |
凪子(なぎこ) 月子的妹妹,高中生。喜愛《源氏物語》,用空蟬的問題考驗光海。 |
其他人物
光海父親 藤原香子的哥哥。因為入贅光海母親家成為"婿養子"改姓"源"。因再婚房子不夠住而將光海拜託給了香子。 | |
朝日母親 香子跟光海父親的的姊姊,光海的姑媽。 | |
村上(むらかみ) 光海的朋友。紫雲大學1年生。對香子非常傾慕。(村上是一個姓氏) |
用語解說
紫雲大學
源光海就讀的大學,藤原香子任教的地方。
該校以教師及學生中美女眾多而有名。
14女
日本原文為“14股”。
藤原香子效仿《源氏物語》中光源氏的女性經歷,進行研究的對自己之外的、與源光海有性關係的14名女性。
14人的原型分別是藤壺(藤壺中宮)、葵之上、紫之上、明石之君(明石姬)、花散里、女三宮、空蟬、玉鬘、夕顏、末摘花、源典侍、朧月夜、朝顏之君、六條御息所
《源君物語》中已知的人物對應(按出現順序排列)如下:
桃園朝日(朝顏)、月子(疑為朧月夜)、桐山葵(葵之上)、花田千里(花散里)、六條美也(六條妃子)、小若紫亞(紫之上)、瀨見伊予(空蟬)、常夏夕(夕顏)。其他不詳。
出版信息
卷數 | 日文版出版日期及ISBN | 繁體中文版出版日期及ISBN |
---|---|---|
01 | 2012年04月19日 978-4088793184 | 2013/12/17 4717702258061 |
02 | 2012年10月19日 978-4088794327 | 2014/1/21 4717702258757 |
03 | 2013年4月19日 978-4088795508 | 2014/2/7 4717702258795 |
04 | 2013年10月18日 978-4088796680 | 2014/3/11 4717702259703 |
05 | 2014年4月18日 978-4088797830 | 2014/9/15 4717702261672 |
06 | 2014年10月17日 978-4-08-890028-5 | 2015/1/21 4717702264703 |
07 | 2015年4月17日 978-4088901428 | |
作品評價
漫畫《源君物語》由於作者筆下清純的畫風以及略顯糟糕的劇情贏來了極大的人氣,在連載著《火星異種》《東京食屍鬼》《極黑的布倫希爾特》等優秀漫畫的《周刊YOUNG JUMP》中站穩腳跟,
已經說明它有一定的分量。
——178動漫頻道、漫域聯播
關聯作品
輕小說
小說版《源君物語》由田中 創執筆,並由集英社旗下JUMP j BOOKS於2014年10月17日正式出版發行。
單行版本
漫畫單行本由日本的集英社出版發行,繁體中文版由中國台灣的尖端出版代理發行。
卷數 | 日文版發售日期 |
---|---|
01 | 2012年04月19日 [2] |
02 | 2012年10月19日 [3] |
03 | 2013年04月19日 [4] |
04 | 2013年10月18日 [5] |
漫畫更新
第一話:美麗的姑姑
第二話:最初的授業
第三話:從表姐開始
第四話:習慣女人的身體
第五話:入浴
第六話:朝日的喜好
第七話:期限的指定
第八話:表姐
第九話:準備工作
第十話:真可愛
第十一話:甜美的設定
第十二話:影院的二人
第十三話:電影院的趁火打劫
第十四話:姑姑的玉乳
第十五話:鮮美的乳房
第十六話:反省和悔過
第十七話:朝日與朝顏
第十八話:朝日的憂鬱和焦躁
第十九話:登門造訪
第二十話:最喜歡的女孩
第二十一話:想問卻又不能問
第二十二話:可以在親親嗎
第二十三話:和朝日繼續
第二十四話:這有搞頭啊
第二十五話:我還真厲害
第二十六話:表姐還真難懂
第二十七話:懲罰還是誘惑
第二十八話:要弄清的心意
第二十九話:欲速則不達
第三十話:深深的神魂飄蕩
第三十一話:忍耐力不足