劇情簡介
表面上來看,雷(列維·施瑞博爾 Liev Schreiber 飾)是一個普通的中年男人,實際上,他從事著一份充滿了刺激和危險的神秘工作——替上流社會的各路名人雅士解決他們“不能說的麻煩”。在客戶們眼中,雷是無所不能的上帝,可是雷呢,儘管解決過各種各樣的“疑難雜症”,但他始終無法“治療”自己的生活。
雷的父親麥克(強·沃特 Jon Voight 飾)剛剛從監獄裡出來,他的家人和社會能夠寬容的接納這個看起來有些玩世不恭的老頭子嗎?身為雷的妻子,艾比(葆拉·馬爾科姆森 Paula Malcomson 飾)對於丈夫的事業和自己的身份又抱有著怎樣的懷疑呢?還有雷的一雙兒女布萊恩特(凱莉絲·多西 Kerris Dorsey 飾)和康納(Devon Bagby 飾),他們亦有各自的煩心事兒。
分集劇情
第1集一個自稱自己叫托馬斯的牧師,闖進了以斯拉的病房,質問以斯拉有關謀殺一位牧師的事情,可神智不清的以斯拉卻只記得自己做了一件有違良心的事情,一時激動就這樣死在了病床上。雷去成人玩具店,打了看店的鮑勃一頓,才闖進店內的密室,跟老闆娘要走弗雷普。老闆娘因為弗雷普聲稱自己是名人,想借他的艷照跟雷敲一筆錢,雷於是打電話給記者馬蒂,讓老闆娘清楚弗雷普什麼也不是,媒體根本對他的艷照沒興趣,老闆娘這才讓雷以兩千塊贖走了弗雷普。雷解決了弗雷普的麻煩之後,一個人煩心地去酒吧,正好接到妻子打來的電話,得知以斯拉去世的訊息,讓他煩上加煩,於是把酒吧里的一個女人帶回去過夜。雷去參加以斯拉的喪禮,女兒布麗奇特在門口看到了雷,便勸說雷回家,可雷不肯答應。黛比看到雷出現,馬上生氣地責備雷,怪他在以斯拉需要他的時候拋下以斯拉,讓以斯拉喊著他的名字咽氣。黛比要將雷趕走,雷也只好一句話不說轉身離開,艾比於是過去攔著雷道歉,求雷原諒她,可雷沒有理睬艾比就走了。雷離開後被富豪安德魯請去他的府邸,因為安德魯的兒子被綁架,而且上了新聞頭條。安德魯見到雷之時,對雷諸多試探,想確定雷是否真如瓦里克所說的那樣值得他相信,雷則在安德魯表示懷疑時,想轉身離開,安德魯這才提出自己的要求。安德魯帶雷去見自己的妻子女兒,然後把贖金交給雷全權處理,只要求沒有任何人員傷亡,更不要招來記者。米基用四千元在瓦坦那裡買了一架燒烤架,然後就帶著奧德麗去監獄找泰瑞,可沒想到泰瑞並沒有見他。回來後,達里爾就吵嚷著告訴米基,他們欠稅了,他們用完了所有錢。米基對達里爾的話置之不理,等燒烤架送來之後,他還豪請社區裡的所有人吃漢堡烤肉。金傑見完蓋瑞後回來,難過地告訴米基,蓋瑞嫌她太老了,要讓金傑和奧德麗從社區里搬走。艾比送布麗奇特上學,布麗奇特生氣地趕走媽媽,怪責她搞婚外情讓雷不能回家。艾比隨後去俱樂部,發現邦奇正在為難一群墨西哥人在俱樂部里打拳卻不給錢的事情,她便過去幫邦奇出頭,終於從他們身上拿了一張卡,可邦奇在艾比走後才知道,那張卡根本不能用。艾比一身酒氣的去接布麗奇特,布麗奇特更加生氣,自己去坐公車,而艾比則邊喝飲料邊開車,差點撞上了一隻狗,所以她索性把狗帶回家去。雷拿著錢去見綁匪,將錢放在了後備箱內,然後一人空手見綁匪。綁匪要錢時,雷便要求見一見凱西,等見到凱西之後,雷又謊稱錢在他的司機那裡,引開其中一名綁匪下樓拿錢,而他則趁此機會,打死了另一名綁匪救了凱西。救完凱西之後,雷便讓還有一名綁匪摘下面罩,然後放走了綁匪,再教凱西如何回去跟父親交代自己被綁的事情。米基勸說蓋瑞不要趕走金傑,蓋瑞並不肯聽,米基於是對蓋瑞和聲和氣,請蓋瑞吃烤肉後跟蓋瑞一起喝酒。等蓋瑞醉得睡著之後,米基便趁著周圍沒人的時候,將蓋瑞推下游泳池,造成蓋瑞酒後失足落水淹死的假象。
第2集米基在蓋瑞死後,想把蓋瑞的生意接過來,可他並不知道現在的妓女都不站街離,而他還用站街那一套想要搞定她們,結果那些妓女理都不理米基就走了。金傑在妓女們散去後,教米基如何在網上接訂單,直到達里爾回來後,金傑才離開。米基想跟達里爾談他的新業務,達里爾則因為勞累不想聽,米基於是約達里爾出去喝咖啡吃甜甜圈。布麗奇特給雷打了電話,說明艾比失控了,讓雷回家看看艾比,雷這才回了家。雷回家質問艾比什麼情況,為何要酒醉駕駛,而艾比則還是有些神智不清的樣子,想跟雷親熱,直接被雷推開了。布麗奇特在雷回家後,便想讓雷晚上回家吃飯,可雷卻要跟她要原因,讓她只好沉默離開,艾比於是替布麗奇特說出理由,說明布麗奇特想他了,要他回家。托馬斯從喬納森那裡拿到了檔案,便開始他的計畫,首先接近拳擊館的邦奇,特意去那裡辦了一個會員。泰瑞在監獄裡受到了犯人加斯的挑釁,泰瑞於是動怒跟他打了一架,結果把加斯打趴下。獄警在帶泰瑞去做檢查時給雷打了一個電話,雷便指責他沒有看好泰瑞,讓他在泰瑞檢查之後再打電話說明情況。佩琪因為雷成功救出凱西,對雷的能力很賞識,於是把雷叫到聖地亞哥橄欖球隊,想讓雷幫忙處理四分衛特洛伊勾搭海豹特遣隊老婆的問題。雷接了佩琪的單子後,艾比給雷打了一個電話,把康納在房間裡看黃片自慰的事情告訴雷,跟雷一起笑了之後,勸說雷晚上回家吃飯,因為布麗奇特很希望他回來。米基騙走達里爾,把他帶去山頂找瓦坦,用達里爾的車抵押借了一萬元。達里爾在瓦坦要他的汽車證明之後,他才知道車子被米基抵押了,所以他生氣地把米基拿到的錢搶了過來,讓米基另外再去找錢。米基把達里爾和奧德麗帶到一家餐廳去,他自己去後廚談判交易古柯鹼,而達里爾則在餐廳里奚落自信能拿下秀蘭這一角色的奧德麗,直到看到奧德麗哭了起來,達里才接著哄奧德麗。雷按照要求,去勸說拉斐爾不再管他老婆出軌的事情,拿了賠償了事。拉斐爾被雷說服了,可就在雷帶拉斐爾去見佩琪之時,佩琪讓雷帶人到薩克斯酒店。到了酒店樓下,佩琪把雷留下來,讓拉斐爾自己上酒店房間,可雷沒有想到這是佩琪設的圈套。雷聽到了警笛,到酒店房間找拉斐爾,而拉斐爾則罵他是騙子逃了,他則在房間裡看到偷情受傷的特洛伊。雷很生氣佩琪的所為,他直接去找佩琪,警告她給拉斐爾開張支票,否則他就直接殺了佩琪。佩琪被警告後,不得不去求安德魯,給雷開一張支票,並拿出一份契約要買雷以及雷的公司。雷看了一眼契約,就直接扔掉了契約,說明他不是用來買賣的,然後直接離開安德魯府邸。泰瑞又被犯人安排鬥毆,可沒想到這一次與他鬥毆之人有兇器捅了他一刀,泰瑞一生氣便拿起旁邊的鋼圈砸爛了對方的頭。奧德麗試鏡失敗,生氣地離開,米基則勸說奧德麗,讓她知道偶爾的失敗是人生所必須的,然後繼續跟達里爾談古柯鹼的買賣,讓達里爾加入他的生意中。雷拿到錢之後,就直接去找拉斐爾,所以決定不回家吃飯,艾比一生氣便用留給雷的餐盤,盛食物給狗吃。拉斐爾見到雷特別的生氣,直接給雷一拳,可雷為了證明他沒有說謊,只得忍受這一拳,讓拉斐爾收下支票。拉斐爾沒有接受支票,一拳一拳痛打雷,雷都照單全收。
第3集雷被打得鼻青臉腫,才回了家裡看布麗奇特,為自己沒回家吃晚飯道歉。布麗奇特質問雷,是否因為艾比出軌的事情,不能原諒艾比才不回家吃飯,雷否認了,但他也拒絕說出真正的原因。雷接到了監獄的電話,得知泰瑞在監獄裡殺了人,他只能馬上趕去監獄處理,因為典獄長要送走泰瑞。米基跟妓女們提出了古柯鹼甜甜圈的計畫,可妓女們一點興趣也沒有,米基於是把自己的構想,以及他能讓大家發家致富,這才讓妓女們饒有興致的樣子,一個個安靜地聽米基的計畫,並加入了他提出的售賣古柯鹼的生意。雷趕去監獄時,發現米基已經到了那裡,只是米基沒辦法探視,還想用毒品賄賂馬蒂,雷只能讓他離開。因為泰瑞殺死的人是雅利安兄弟會的人,大部分獄警都是他們的人,凱文在幫雷的忙的同時,說明此次事件的嚴重性以及難處理的地方。在凱文的安排下,雷去見了泰瑞,可泰瑞卻因為自己的腳開始抖,很快就要坐輪椅而對自己的處境喪失了信心,並說明他不要雷的幫助。雷讓凱文幫他隔離泰瑞,保證泰瑞的安全,然後直接去找法官韋迪克,想用五萬美金收買韋迪克改判刑救泰瑞。韋迪克不僅不被雷收買,還拿出了槍逼雷離開,雷沒有辦法只能去找弗蘭克,逼弗蘭克在他說服韋迪克。弗蘭克被雷威脅,決定幫雷的時候,凱文給雷打了一個電話,說明雅利安那幫人發現了泰瑞被關押的地方,殺死了獄醫,所以現在凱文也沒辦法保證泰瑞的安全。雷接到電話,只能加速去韋迪克的家裡,免得泰瑞被他們所殺。米基為了想辦法救泰瑞,讓艾比到俱樂部幫他看著奧德麗,自己去找法官。邦奇因為從雷那裡沒有拿到錢,便想去找米基借錢,結果被達里爾要求,留在那裡幫他們的妓女拍裸照上傳到網頁上。金傑看到只有邦奇一個人,便讓邦奇去幫她弄母乳,以及成人紙尿布,邦奇沒有辦法便把一個孕婦帶回去拍照取母乳。米基跑去找韋迪克,逼他改判泰瑞放泰瑞出獄,可韋迪克不肯。米基一時激動,打掉了韋迪克手上的武器,還把韋迪克手中病情發作要吃的藥也給打掉,最終韋迪克倒地身亡。雷趕到韋迪克家裡時,米基已經呆呆地坐在韋迪克的屍體面前,雷想對韋迪克進行急救卻於事無補,他只能生氣地罵米基總是把事情搞砸。雷實在沒有辦法救泰瑞,只能去找安德魯,求安德魯出手相助救出泰瑞。安德魯帶雷去找州長湯姆,湯姆正處於競選的正當時,不同意幫助安德魯。安德魯提醒湯姆,他的競選還需要自己的大力支持,湯姆這才同意馬上處理泰瑞的事情,特赦將泰瑞釋放。隨後雷便跟安德魯回去,簽下了買賣契約,開始為期一年替安德魯工作的生活。雷在搞定泰瑞的事情之後,給米基打了一個電話,米基馬上開心地準備,想為泰瑞策劃一個歡迎派對。
第4集泰瑞很介意雷是如何救出他的,怕自己欠雷太多,一直追問雷用什麼交易換出了他,可雷什麼也不肯說。米基和邦奇來見泰瑞,泰瑞很開心地與邦奇擁抱,卻對米基不想搭理。雷還沒來得及和兄弟聚上一聚,瓦里克就打來電話,通知他去上班,讓他去接凱西回來開會。凱西因為他的工作室要被佩琪賣掉,寧願在那裡喝酒頹廢,也不願意回公司,可雷不給他這個機會,直接讓凱西洗澡後離開。凱西正在糾結早餐的麥片之事時,瓦里克又打來電話,說明會議取消,讓雷把凱西送回家,而凱西在聽到這個訊息後,只覺得自己被耍,心情特別不愉快。艾比收拾東西回去找戴夫,康納於是趁著家裡沒人,把家裡的車直接開出來。康納因為開了車去學校很招風,馬上就引來女聲故意搭訕。康納一時得意,便把自己的地址給那些女生,然後約她們到家裡開派對,可沒想到那些女生就是看中康納家裡沒有家長,才特意要康納的地址,還把她們的同夥迪倫和扎克也一起帶去康納的家裡。雷將凱西送回家後,看到凱西一家亂糟糟的樣子,便給康納打了一個電話,這才知道艾比離家外出了。雷打電話想讓艾比回家,可艾比卻罵雷偽君子,只顧自己在波士頓尋歡作樂,根本不肯回家。康納在不速之客的其中一對去偷情之時,想把朋友叫走,跟獨自坐在客廳里的泰特也玩激情,可沒想到很快就有另一個男人按門鈴,然後抱著泰特進屋,簡直把康納的家當成他們偷情的酒店一般。佩琪把雷找去,說明想買下電影公司的劉先生,想要看蒂娜的演出,可蒂娜不肯演出,所以她要求雷去處理此事,讓劉先生開心。雷去見蒂娜,跟她聊起了演出的事情,隨後他意外在電影公司門口見到了湯米。湯米得知雷為芬尼家族做事,有些憤怒,不明白他為何這些人合作。湯米把自己跟變性人克洛伊在一起的事情告訴雷,說明凱西對此有意見,還想告他,所以雷決定幫他去跟凱西談一下。雷跟凱西談完之後,便去找佩琦,說明蒂娜要求她來當主持才肯出現,可沒想到本來主持的主持人不肯答應,雷只好給他幾巴掌,打到他同意為止。蒂娜主持節輪子飛出來,把劉先生哄得很高興,佩琪才夸雷任務完成得不錯,可話剛一說完,她就偏頭痛犯了,暈了過去。康納想要趕走家裡的那些人,可沒想到他們不但不走,還將他給打了,讓他氣得只好拿棒球棍來趕他們。康納和家裡的那些人打架之時,布麗奇特回家來了,她揚言要打電話報警,那些人才不得不離開。米基準備的妓女毒品的派對,泰瑞一點興趣也沒有,因為他剛被自己愛的女人弗朗西斯給罵了一頓,怪他沒有跟自己的家族了斷關係,可沒想到米基還叫了一個妓女給他,還提到了弗朗西斯,氣得泰瑞跟米基大吵了一架,趕走了米基。安德魯來主持會議,一出現他就宣布不賣製片場,佩琪生氣地將安德魯叫出去密談,然後給安德錢一份計畫。安德魯在和佩琪談過之後,便告訴雷,他只為安德魯一個人工作,並不是對他整個家族負責,提醒他不要為佩琪工作。佩琪在雷下班後,要求見雷,雷直接拒絕了佩琪,說明他是為安德魯工作並不是她。
第5集安德魯把雷叫到他的新計畫場地,說明他們要拿下那塊地,但前提是他們要搞定州長湯姆。因為一個愛爾登的學生手裡的手機上有不利於湯姆連任的東西,瓦里克告訴雷,他必須去搞定愛爾登,因為他們之前找愛爾談判的計畫都失敗了。PJ找米基合作,要開一個派對,讓米基提供他的妓女和毒品,還付了一筆豐厚籌勞。米基收到錢後馬上就去安排,可沒想到派對開始後,他們才知道那是中學生的派對,可他還是積極地讓原本尷尬的場面,變得活絡了起來,打破僵局。雷去找學生布里安娜,她的朋友泰德來給雷開門,一直拿著手機拍照,就是想讓雷別輕舉妄動。雷一把就奪了泰德的手機,讓布里安娜開門,布里安娜這才說明,她將手機交給了指導教授謝爾頓。雷去學校找謝爾頓,因為謝爾頓很不友好,而他又要到學校開家長會,他不能讓他的女兒受影響,所以他只能雇莉娜幫他拿到他要的手機。米基正把派對辦得火熱之時,康納突然來找他,他只得把派對的事情交給達里爾處理。米歇爾因為派對上的人都把毒品用完了,認為有必要節制,所以她把這個情況告訴達里爾的同時,想讓達里爾制止一下,可達里爾卻覺得沒有必要制止,反而再聯繫貨源。雷第一次幫布麗奇特開家長會,根本不知道情況,顯得很不知所措。布麗奇特在送雷離開之後,傷心地給艾比打一個電話,讓艾比回家。布麗奇特說明,她連自己的事情都處理不了,實在沒辦法管康納的事情,艾比這才沒辦法只能回家。艾比提出要回家時,瑪格麗特非常生氣,因為他們談論的買下酒吧的事情還沒有著落,艾比就這樣離開讓她很惱好。雷被佩琪緊急叫了回去,因為他們的橄欖球隊計畫受阻,地皮被扎克賣給了另一個買家,所以佩琪要求雷回來處理此事,搞定那個買家。安德魯不遺餘力地幫佩琪處理她的麻煩,讓雷覺得安德魯有把柄在他的女兒那裡,想知道為什麼,可安德魯卻拒絕告訴雷,讓雷只管處理手機的事情。莉娜在謝爾頓的辦公室裝了竊聽器,得知謝爾頓把手機交給了湯森德團隊,而且晚上就要召開記者會。布里安娜因為湯姆耽誤了她兩年的青春,才一時生氣拿走了湯姆的手機,在得知謝爾頓騙了她,要把手機公開之時,布里安娜決定幫雷。在謝爾頓帶布里安娜離開學校之時,雷與莉娜合作制服了謝爾頓,然後把謝爾頓手上的手機給搶回來。雷拿到手機後,聽了手機上的留言,得知佩琪和湯姆有關係,於是先去見了佩琪說明這個情況。佩琪不能讓安德魯知道她的事情,想求雷幫她的忙,可雷則一直聲稱自己是為安德魯工作的並非是佩琪。米基因為達里爾為派對要了貨而無法付清貨款,不得不去找米納西安太太再借錢,可沒想到米納西安太太卻藉此威脅米基,要求米基跟她五五分賬。米基不肯跟米納西安太太合作,米納西安太太便用康納作威脅,米基沒有辦法,才不得不答應與她合作。雷把手機的事情告訴安德魯,然後又去找佩琪談交易,說明他可以把手機還給佩琪,但要求5%球場的股份。佩琪與雷談條件,最終以3%達成了協定,雷便要求在契約拿到的那一刻,將手機還給佩琪。
第6集難得跟雷有機會一起聊上幾句,艾比便把自己的想法說出來,想知道為何雷一直都不肯把心裡話說出來。雷沒有做任何的表示,艾比只好質問雷,是否做好要離婚的準備,如果想要離婚把房子和孩子留給她,其他的都給雷。金傑被房東太太威脅,說要去兒童保護局告金傑,金傑不得不收拾東西,打算帶著奧德麗離開。米基知道金傑被威脅,便想去跟房東太太談一談,可金傑卻告訴他,她賣毒品給嫖客的事情被房東太太知道了,如果她不找到一個正經工作,奧德麗就會被兒童保護局的人給帶走。雷去簽契約的時候,阿維等在那裡跟雷聊了幾句,說明他給莉娜開了她想要的所有條件,可莉娜還是決定跟著雷,讓他很失望。雷一句話也沒有說,直接進去簽契約,簽完契約後就收到安德魯的通知,說明買家亨利今天抵達聖地哥亞,所以雷馬上讓莉娜去阻止亨利,自己隨後也趕去機場。拳擊館來了不速之客,打聽拳擊館會員的會費問題,泰瑞回到辦公室之後,才知道那個人是雅利安人,來拳擊館只是為了警告他,所以放下了他在監獄裡殺人使用的槓鈴片。泰瑞怕雅利安人很快就會找來,馬上就讓小派安排,幫他弄一把槍來。莉娜以扎克安排接亨利的代表身份,把亨利叫上了自己的車,然後直接給亨利扎一針,和雷一起把亨利送回了酒店。安德魯和佩琪去逼扎克簽字賣球隊,可扎克因為亨利沒有出現,認為事情有可疑,怎么也不肯簽字,在佩琪的咄咄相逼下,他要求芬尼家族幫他賠付違約金才肯簽字。安德魯不肯付違約金,在佩琪的要求下,他才勉強答應,讓佩琪繼續去談契約簽字。特蕾莎跟著家人一起回了貝克爾斯菲,邦奇感到很沮喪,可泰瑞並不同意邦奇把特蕾莎一家找回來。邦奇在托馬斯的慫恿下,鼓起勇氣去了貝克爾斯菲,跪地跟特蕾莎求婚,求特蕾莎跟他回去。特蕾莎感動邦奇的行為,也知道邦奇是一個善良的好人,可她卻不答應跟邦奇走,邦奇只好去餐廳等特蕾莎考慮。球隊買下之後,佩琪特別的開心,在與雷慶祝的時候,她把自己拿到的把柄告訴雷,說明她就是用一封瓦里克給安德魯的分手信,威脅安德魯買下了一支球隊。雷為佩琪被父親和丈夫背叛的事同情佩琪,佩琪情不自禁想吻雷,可雷卻推開了佩琪,因為他決定跟妻子重新開始,維護好他們這個家。邦奇等了一天,特蕾莎終於出現了,她同意跟邦奇走,但有幾個條件必須先向邦奇說明。特蕾莎讓邦奇保證,不準劈腿、打她、騙她,還要邦奇改名為布蘭登,邦奇都一一答應了。雷帶艾比去參加州長的派對,艾比在去的路上跟雷提起了波士頓娘家的事情,讓雷同意幫娘家人買下酒吧,雷直接就答應了艾比。泰瑞拿到了槍,把拳擊館裡的人都叫了回去,自己小心翼翼地待在那裡。在確定被雅利安人跟蹤之後,泰瑞給雷打了一個電話,雷只好把艾比留在派對上,自己先回去找泰瑞。雷回去找泰瑞之時,泰瑞已成驚弓之鳥,總以為雅利安人就在拳擊館內,還差點將來拳擊館的米基給當成了雅利安人開了幾槍。米基及時趴下沒有中槍,雷安撫了泰瑞之後,才讓泰瑞收起了他的槍,還跟雷開起了玩笑,雷這才放心去接艾比。米基來找泰瑞,想讓金傑在泰瑞那裡掛個名,這樣金傑就不會被兒童保護局查,也就可以繼續留下來,他的生意才能照做。湯姆連任計畫失敗,安德魯發現了雷簽的契約,生氣的讓艾比把雷叫回來,因為湯姆落選,他們的體育館也就泡湯了。雷一回來,安德魯就將雷大罵一頓,質問雷用什麼交換了三個點,雷誠實把自己將手機給佩琪的事情告訴安德魯。
第7集米納西安太太的人來收賬,將達里爾打了一頓之後,將他的車給開走了。米基得意地換了一身行頭,回來便看到達里爾在那裡大喊,得知是債主來要錢,他只能安撫達里爾這是個誤會,然後馬上去找妓女們收錢。達里爾去取錢的時候,米納西安太太的人搶先一步,將妓女手裡的錢給搶走了。雷帶泰瑞去看醫生,醫生提出了一個新的問題,要泰瑞請一個護工,照料泰瑞的生活。雷送泰瑞回拳擊館,邦奇馬上跟雷要錢,說明他要和特蕾莎在一起,需要雷保管的那筆錢給他。雷沒有答應邦奇,因為他不相信邦奇才認識一周的女人,而後他便回家去看自己的雜物間,考慮將房間騰出來給泰瑞住。雷讓佩琪幫他準備二十萬,他直接拿著二十萬去賄賂護鳥局的海倫,讓海倫解決在舊工廠里盤旋築巢的那些畫眉,好讓他們可以進一步搞定其他問題買下建體育館的地。雷剛搞定海倫,想通知莉娜去搞定納皮爾,可沒想到剛跟莉娜說完,他就接到了托馬斯的電話。托馬斯質問雷,有關丹尼爾牧師被殺的事情,雷於是讓莉娜先去查托馬斯的底細,然後自己回去質問邦奇,想知道邦奇究竟透露了什麼給托馬斯。雷罵邦奇的時候,邦奇一直聲稱托馬斯是他的朋友,不相信託馬斯是來套問丹尼爾死的事情。泰瑞因為邦奇蠢笨相信了托馬斯,生氣地罵邦奇,可沒想到邦奇卻生氣地打了泰瑞。雷特別生氣邦奇對病情惡化的泰瑞動手,在攔阻邦奇的同時,莉娜查到托馬斯就是一個牧師,邦奇這才知道自己被騙了。邦奇想去質問托馬斯,雷生氣地指責邦奇,讓他管好自己的嘴就好了。邦奇因為雷不給錢,便想去找米基,在那裡找點活賺錢。米基正好打算帶著達里爾,去跟米納西安太太的人把車子要回來,看邦奇來找活乾,便把邦奇也帶去。米基用假鈔想騙走他們的車,讓米納西安太太的人給拆穿了,他們只能大打出手打一架,邦奇看到米基被打,只能下車幫忙,結果一怒之下差點將對方打死。雷按照約定去教堂,托馬斯告訴雷,他知道丹尼爾對雷以及邦奇所做的一切,並說明丹尼爾有在進行懺悔反省,雷殺丹尼爾的時候,丹尼爾是無辜的。雷認為托馬斯沒有任何證據,不想再與托馬斯多說,托馬斯只好說明自己的意圖。托馬斯告訴雷,他是要給雷寬恕的,讓雷相信於他,去懺悔室懺悔。雷去了懺悔室,可最終還是沒有相信託馬斯,並沒有承認自己犯的罪,托馬斯於是以踢他出教會威脅,結果一言不和惹怒了雷,被雷痛打了一頓。泰瑞覺得雷身上的擔子太重了,他不想再給雷添麻煩,堅決不肯搬去雷家裡住。艾比收拾好了房間,可沒想到雷卻告訴她,泰瑞不搬回來住,而且他也要晚回家。佩琪跟瓦里克提出了離婚,將瓦里克趕出自己的家,然後特意把雷騙到她的家裡。
第8集瓦里克去找安德魯,被安德魯的律師告訴他,安德魯要跟他解除關係。瓦里克回佩琪家裡,發現雷在那裡,他只能簡單說幾句,等雷離開後找佩琪商量,想讓佩琪幫他跟安德魯談一談,被佩琪拒絕了。米基去拳擊館接邦奇,順便見一見自己的兒媳婦,可沒想到回到社區,他們好不容易搶回來的車,就被炸毀了。雷和莉娜去海倫那裡找了一隻蛇,然後在蛇里注射毒品,想等納皮爾下飛機之後,讓莉娜把蛇放進納皮爾的袋子裡,再讓海倫起訴納皮爾走私。海倫被雷的計畫嚇到了,想把錢退給雷,不跟雷合作,還吵鬧了起來,莉娜只好打海倫一拳。海倫被打後更亂方寸,可沒想到這時莉娜將她手中的蛇袋扔了下來,結果讓蛇咬到了海倫。托馬斯又來了拳擊館,向邦奇道歉的同時,讓邦奇聯繫雷回來,他要跟雷談話。邦奇提醒托馬斯,說明他們在拳擊館殺了一個牧師,不介意再殺一個,可托馬斯還是堅持要見雷,邦奇這才打電話把雷叫回來。雷拿了一把槍就直接回拳擊館,而托馬斯則把雷從後門帶走,帶雷去看他的車後備箱。雷跟著托馬斯離開後,直接拿槍指著托馬斯,而托馬斯則拿出了那一箱證據,將它交還給雷的同時,說明他需要的不是將雷踢出教會,而是讓雷革新自己,重新回到教會。瓦里克從後門潛進了安德魯的家裡,質問安德魯跟他解除關係的事情,還罵安德魯不懂得愛。安德魯親了瓦里克,說明他以前是冒險,現在他沒有感覺了,以後也不會有感覺,讓瓦里剋死心。瓦里克被安德魯激怒了,將安德魯的所作所為全部說出來,罵得安德魯非常氣憤,於是衝動的揮起揮火棒,直接在瓦里克的腦門裡開了個洞,打死了瓦里克。安德魯殺了人,只能把雷叫回來清理現場,雷說明這個情況太冒險,不想處理。安德魯說明,他不想應對媒體和官司,讓雷要顧念他出手幫了破產的雷,還救了雷的哥哥,雷這才把莉娜叫來安德魯家裡,一起處理現場。雷讓莉娜他們處理現場,然後他負責處理瓦里克的離開的假象,隨後他讓安德魯必須給佩琪打一個電話,贊同佩琪正在努力達成的計畫。艾比一早就把睡在拳擊館的泰瑞叫醒,帶他出去理了發,改頭換面讓他整個人都清爽起來。處理完泰瑞的外表之後,艾比把泰瑞叫回了家,讓泰瑞看她布置的房間,說了許多體己貼心話,還把她現在不懂雷,想要泰瑞幫她多了解雷,泰瑞這才同意在他們家住下。雷處理完殺人現場後,去找佩琪拿瓦里克的護照,而佩琪則催著讓雷處理納皮爾的事情,雷只好說明拿護照就是解決問題。雷處理好所有的事情,也給安德魯一套說詞之後,安德魯便把佩琪叫來,說明瓦里克偷錢離開了,他將退居二線,將基金會交給佩琪處理。
第9集米基去警局協助調查,卻被檢察官艾倫要求,讓他做檢察內部的線人,聯繫米納西安一夥,幫警方破獲他們剛從俄羅斯拐來的那些女人。米基不想幫忙卻被威脅要送他入獄,讓他不得不跟警方要求,將事情拖後到邦奇訂婚以後。邦奇與特蕾莎訂婚的這一天,雷一直在飯桌上觀察著特蕾莎,還讓莉娜和阿維幫他查特蕾莎的底細,可並沒有查出任何的疑點,而艾比也認為特蕾莎很愛邦奇。半夜,雷和艾比突然被巨大的響動吵醒,這才發現泰瑞被自己嚇醒,還尿了床以為自己在監獄裡,所以在房間裡大吵。艾比讓雷去拿新床單,她留下來安撫泰瑞,泰瑞這才平靜了下來。第二天,艾比又帶泰瑞去購物,正當泰瑞拿著兩箱啤酒準備放購物車之時,被其他顧客叫嚷著罵他喝醉酒,艾比很生氣地罵對方賤人,說明泰瑞是柏金遜病人,這才將對方鎮住,讓泰瑞很是開心。米基臨陣脫逃,警察一時生氣便把邦奇逮捕,控告他拉皮條、強迫賣淫等罪名。雷去跟警察談條件,答應交出米基換走邦奇,這才見到了邦奇,而邦奇則還在提雷不給他那筆錢,才讓他跟著米基做事,兩人為此大吵了一架。米基躲了起來,讓金傑把他家裡的東西送來,準備就此跑去南方躲一躲。雷去米基家裡,正好見到金傑在那裡搬走米基的東西,他於是拿錢跟金傑套訊息,這才知道米基拿走一萬元和護照走了。找不到米基,雷只能去找達里爾,問清楚究竟他們是跟哪股勢力有聯繫,才會惹上警察。得知了原因之後,雷便自己去找線索,結果正好在一家旅館裡發現了米基送給奧德麗的墊子,順利找到了米基,而米基則在房裡拿著槍等著他。雷說明邦奇被抓,他必須把米基帶回去才能換出邦奇,可米基還是自私地要離開,雷只能讓開給米基走,米基這才停了下來。米基去幫警察聯繫米納西安太太,雷把邦奇順利接到教堂舉行婚禮,並想勸他不要再跟著米基做事,可邦奇卻生氣地回敬雷。邦奇表示,他知道錢拿回來或許會被他敗光,或許會被特蕾莎捲走,但他不想再被雷指手畫腳。米基戴上竊聽器去見米納西安太太,成功拍到警方想要的交易兩方的臉,而米納西安太太也沒有懷疑地把新搞的那些姑娘的照片和價格給米基,讓米基自行挑選合意的姑娘。米基完成了任務之後,偷偷去看邦奇與特蕾莎的婚禮,而雷也在婚禮上說了許多與邦奇的往事,祝賀邦奇大婚,並送了他一件禮物,終於讓邦奇與他握手言和,不再怪責於他。雷表面上表現得對米基之事漠不關心,可在米基離開之後,他馬上讓莉娜幫他查米納西安家族。
第10集雷為了幫米基擺脫警方和米納西安家族,不得不做了一份假的醫生鑑定報告,聲稱米基老年痴呆,沒辦法幫警方當線人,同時擺脫他所有的控罪。達里爾因為雷要他們結束妓院的生意,生氣地跟雷和米基發火,怪米基害他將自己所有的一切都投入到生意里,還被燒了一輛車,還要將最後的經濟來源給毀了。前聯調局的老大艾德被降職後一直處於閒職,正好艾瑞斯找不到瓦里克,於是把這個棘手的任務交給艾德處理。艾德在處理瓦里克的案件中,發現雷擁有3%球隊的股權,想跟艾瑞斯說明此事不簡單,可艾瑞斯還是逼著艾德找出瓦里克,否則就在他的檔案中給差評,艾德這才認真地查了起來,卻無意間發現阿維使用過瓦里克的信用卡,讓他覺得瓦里克的失蹤有可疑。艾德跟艾瑞斯去芬尼家找佩琪和安德魯調查瓦里克的失蹤案,雷認出了艾德,便明白此事不簡單,所以特意在去通知安德魯之時,讓安德魯再跟他重複一遍當時他們溝通過的瓦里克的事情。安德魯不想再按照雷的套路走,逼雷說出瓦里克被埋在哪裡,雷不肯坦白,安德魯只好身體不舒服,不肯見艾德他們。雷不放心艾德,於是讓阿維想辦法黑進艾德的電腦,而阿維則在黑進他的電腦之時,將自己的下體拍了一張照,借用艾德的電腦發給他的同事,認為這可以讓他丟掉工作。雷帶著律師和米基去警局,將法官簽發的聲明給曼斯警探看,曼斯因為米基不肯合作,想要將米基抓起來,律師只好提曼斯,他可以告曼斯虐待老人,氣得曼斯只能大聲趕走米基。解決完警局的事情,雷就帶著米基去跟米納西安太太談判,想要用金錢補償,讓米基退出,可米納西安太太卻堅持不肯,還將米基給打了一頓,逼得雷只能還手,與他們起爭執。在雷拿槍與米納西安太太對峙之時,哈斯米格趕來,替雷解了圍,讓米納西安太太放了他們。解決了與黑幫的事情之後,雷要求米基離開洛杉磯,他不想再擔心米基危及到他們家人的安全。米基堅決不肯離開,雷只好威脅米基,說明他手上有監護人委託書,如果米基不按照他的話去做,他只有將米基送入精神病院,到時米基一定會因為吃藥吃到連自己也不認識。安德魯調查了艾德的底細,知道他是那個出花邊新聞的聯調局前老大,於是改變了自己的想法,見了艾瑞斯和艾德。艾德在與安德魯見面之時,問了他有關雷有股份的事情,以及阿維拿著瓦里克護照旅行的事情。安德魯聲稱股份的事情是佩琪負責的,而他並不認識阿維,可艾德對這些一點也不相信。布麗奇特因為迷戀導師格雷格,威逼格雷格把他的藥給自己,而格雷格則一直迴避著布麗奇特,最終不得不因為布麗奇特的威逼給她藥。布麗奇特因為被同學指責她與導師的關係,她一時生氣便跟同學打架,結果艾比被叫到學校處理布麗奇特的問題,這才知道布麗奇特在嗑藥。艾比通過藥找到了格雷格,以為格雷格與布麗奇特有不正當關係,想用藥的事情逼走格雷格,可沒想到格雷格卻告訴艾比另一種說詞。格雷格說明,是布麗奇特主動來找他補課,他補課後才知道是布麗奇特對他有興趣,而藥是他因為車禍後止痛用的,他並不知道自己的藥被布麗奇特偷走了。艾比相信了格雷格的說詞,可對布麗奇特卻生氣極了,所以在家裡發火。雷回家吃飯,可沒想到佩琪突然帶著球隊的一些東西來送給雷的家人,把艾比氣得跟雷吵架,怪雷出去鬼混,還要把女人帶回家來。
第11集艾德找到了安德魯殺死瓦里克的兇器,帶著它去威脅安德魯,讓安德魯必須按照他的去做,將殺死瓦里克的事情嫁禍給雷。安德魯照艾德的話去做,去警局提供線索,把他看到雷殺死瓦里克的事情說出來,隨後警局就派人來找雷,要求雷去警局協助調查瓦里克的失蹤案。阿維黑進艾德的電腦後,發現他在犯罪舉報網上,把瓦里克的藏屍地點舉報了。阿維通知雷被舉報的事情時,雷馬上叫他們把屍體轉移,而後艾比因為昨晚佩琪找來的事情,沒時間跟雷提布麗奇特的事情,這才有時間跟雷談了一下。雷知道布麗奇特打人,馬上去責備布麗奇特,並質問布麗奇特原因,布麗奇特不能讓父母知道她與格雷格的關係,只能認錯。雷等律師來了之後,才知道是安德魯到警局,舉報雷殺人。雷得知訊息,生氣地找警察局長傳話給安德魯,讓安德魯最後撤回證詞,否則他不會對安德魯客氣。安德魯在家裡跟佩琪談瓦里克的事情,要求佩琪配合他,證實他所說的一切。莉娜和阿維去轉移屍體之時,發現揮火棒不見了,雷於是馬上去找艾德,逼艾德把揮火棒交出來,還給了艾德一槍。達里爾因為生意做不成,打算帶著他喜歡的米歇爾私奔,可沒想到米歇爾卻趁他熟睡之時,將他的錢以及車都偷走了。達里爾沒有了車和錢,只能氣惱地返回社區,見到米基還跟米基大吵了一架,怪他錯信米基,導致現在如此失敗的結果。艾德中傷之後,還是不肯說出揮火棒的下落,雷生氣地想要拿棒球棍敲打他受槍傷的腿,艾德這才說出他已經將揮火棒放到雷的公寓裡的事情告訴雷,並說明他已經報警了。雷即刻返回公寓,在空調槽里拿出了揮火棒,然後從陽台直接扔下去給莉娜,而此時警察因為等不及雷開門,破門而入進行搜查。米基特意安排告別派對,等邦奇和康納他們到了之後,將自己有老年痴呆症的事情告訴他們,並把檔案交給他們看,謊稱自己害怕被雷給關起來,才不得不離開這裡,以免那一天終將發生。康納為米基要離開的原因,打電話質問雷,邦奇還向雷說明,他和特蕾莎可以養米基,可雷不管他們說任何話,直接讓米基接電話逼米基離開,可米基卻跟大家說雷同意自己不用走了。布麗奇特出門去找格雷格,想指責格雷格說他偷藥的事情,還想繼續跟格雷格在一起,可格雷格卻直接將她拒之門外。布麗奇特剛一轉身,艾比就已經等在那裡,布麗奇特只能生氣地回家,然後將怒氣轉移到告密的泰瑞身上。雷得知佩琪去警局錄口供,馬上在警局門口攔下了佩琪,然後跟佩琪說清楚,讓佩琪最後不要證實安德魯的話,否則她一定會後悔。佩琪去警局錄口供,說明殺死瓦里克的人是安德魯,而此時雷他們也將瓦里克的屍體以及揮火棒,運到安德魯家的火爐里燒毀,然後再把抓到的艾德給釋放了。雷處理完自己的事情,便想去把米基趕走,米基卻想趁機襲擊雷,結果被雷打了一拳。米基打不過雷,只好用自己的謊言逼雷,說明雷堅持趕走他,就無法面對他的家人,因為他的家人都知道他要將病人趕走,雷只得無奈地離開。
第12集佩琪跟安德魯告別之後,便去了雷安排的地方暫避,等著她的公關團隊來幫她解除危機。佩琪對於指控安德魯很難過,雷只能說明佩琪做的是對的,可這並不能讓佩琪心裡好過,因為她覺得安德魯敢殺瓦里克,就是仗著自己身邊有雷,而雷可以幫他掃除一切麻煩。雷回到家,得知了布麗奇特愛上老師的事情,而這件事情艾比和泰瑞都瞞著他,雷一時生氣便指責泰瑞,是否喜歡上了艾比。泰瑞指責雷對他的批評,怪他對艾比的態度有問題,可雷卻生氣地罵起了泰瑞,艾比這時剛好回家,便制止了他們的爭吵,雷於是要了格雷格的地址。雷去格雷格家裡,發現他家裡已經沒人了,而這時艾比通知雷,說明布麗奇特發來信息,說明她在米基家裡。泰瑞幫艾比去接泰瑞回家,到了米基家裡才知道,布麗奇特並沒有來,只是打電話來想讓米基跟她串供。布麗奇特聽到米基說的話,才覺得雷不會相信她在米基家裡,而且會馬上找來,所以只能跟格雷格一起離開。米納西安太太因為米基出賣她,要找米基報仇,派人去血洗米基家裡,幸好雷及時趕到,才沒讓那裡血流成河,可泰瑞卻因此中槍了。艾比知道泰瑞中槍,非常難過地趕到醫院,更為自己害泰瑞中槍而自責。雷接到了阿維的電話,得知這次的火拚是米納西安太太要斬草除根,所以他把泰瑞中槍的責任怪到米基頭上。雷在指責了米基之後,便去做好準備,要找米納西安太太報仇,而此時米基也從家裡拿了一把槍,一個人獨闖米納西安太太的家,擾亂了雷的整個計畫。雷因為米基闖了進去,他不得不提前行動,結果在行動中也受了槍傷,幸好阿維他們出現得及時,才能將米納西安太太的手下全部殺死。米納西安太太看到手下都死光了,仍大聲罵雷,說明一切都還沒有結束,雷以及他的所有家人都死定了,而說完這句話之後,米基一刀割破了米納西安太太的喉嚨,將她殺死了。處理完黑幫的事情,雷得知了布麗奇特的下落,便不由分說直接衝進旅館,將格雷格給打了一頓,然後強行將布麗奇特帶走。布麗奇特生氣雷的行為,指責雷口口聲聲說愛她,其實一點也不愛她。雷沒有為自己辯解,只認為布麗奇特長大後自然就會明白,等把布麗奇特送回去,他就帶著傷換身衣服,去醫院看泰瑞。米基回家等達里爾,想告訴他,自己已經處理了黑幫的事情,可達里爾並沒有因此而感到高興,還在為米歇爾中槍傷心。達里爾後悔自己成為米基的兒子,更氣惱米歇爾為了回來給米基送車,才會讓米歇爾喪命,所以他直接把鑰匙扔給米基,罵了他一頓之後就離開了。雷因為泰瑞的病情沒有好轉,擔心泰瑞再也醒不過來,他在這時候想到了上帝,所以直接去了托馬斯的教堂。雷進了懺悔室,承認自己殺了神父,只求上帝能夠幫一幫他,讓泰瑞平安無事。托馬斯告訴雷,他請求了上帝的原諒,就可以得到寬恕和平靜,剩下的事情,就只能交給上帝了。雷從懺悔室出來,直接就暈了過去,托馬斯於是將雷送回去。(本季終)
(分集劇情參考資料)
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
列維·施瑞博爾 | Ray Donovan | |
埃迪·馬森 | Terry Donovan | |
強·沃特 | Mickey Donovan | |
凱薩琳·莫寧 | Lena | |
葆拉·馬爾科姆森 | Abby Donovan | |
達什·米霍克 | Bunchy Donovan | |
Devon Bagby | Conor Donovan | |
凱莉絲·多西 | Bridget Donovan |
參考資料
職員表
製作人 | David Hollander |
導演 | 科林·巴克西、艾德·比安奇、萊斯利·林卡·格拉特、約翰·達爾、塔克·蓋茨、麥可·烏彭達爾、Daniel Attias、David Hollander |
副導演(助理) | Sylwia K. Dudzinska |
編劇 | 安·白德曼 |
攝影 | Robert McLachlan |
剪輯 | Lynne Willingham |
美術設計 | Mark Robert Taylor |
角色介紹
| |
| |
| |
| |
|
獲獎記錄
艾美獎 |
|
美國金球獎 |
|
參考資料