淚指傳說

Saga Saga Saga

"紋章傳說"的由來.
以前大家用的ps盤上,大概很多都印著"紋章傳說"這個遊戲名字.所以好像在中國,"紋章傳說(Emblem Saga)"比"淚指輪傳奇(Tear Ring Saga)"更加有名.
來看看這段:
"任天堂老牌戰略角色扮演遊戲《火焰之紋章（Fire Emblem）》原製作人 加賀昭三，在離開任天堂後自組 Tirnanog，開發承襲《火焰之紋章》風格與系統設定的 PS 新作《Emblem Saga 尤特娜英雄戰記》，並於 2001 年 5 月發行，而被任天堂認定侵犯了該公司所擁有的《火焰之紋章》遊戲創意與著作權。
雖然《Emblem Saga 優特娜英雄戰記》在發行前將名稱修改為《Tear Ring Saga 優特娜英雄戰記》，以避開《火焰之紋章》名稱中的「Emblem」字樣，但任天堂仍於 2001 年向日本法院提出侵犯著作權與不當競爭的訴訟，向開發商 Tirnanog 與發行商 enterbrain（知名電玩雜誌 FAMITSU 發行公司）求償 2 億 5830 萬日圓，並要求禁止遊戲的製造、流通與販售。
官司經一審判決任天堂敗訴，後任天堂又再次抗訴，二審法院裁定由於該遊戲確實使用了任天堂《火焰之紋章》的名氣來進行宣傳促銷，故不當競爭部分成立，開發商與發行商需賠償任天堂 7646 萬日圓，但侵犯著作權部分不成立，禁止販售與製造的要求也被駁回。不滿意此判決的任天堂則再度抗訴最高法院，4 月 12 日正式遭最高法院駁回，維持二審判決，纏訟 4 年的官司終於告一段落."
這應該就是"紋章傳說"這個名字的由來,因為非常久遠的以前,紅白機上的"聖火徽章"在中國玩家心目中的地位,顯然"ps上的火紋"會讓d商的"5元盤"有更好的銷路.