作品原文
駐馬淇園春正濃,
三山雲外聳芙蓉。
武公去後琅玕少,
霽色漪漪入畫中。
題 解
作者劉璟是大明王朝的開國元勛劉基劉伯溫仲子 ,戎馬倥傯中駐馬淇園,欣賞春意正濃的雨後淇園景色,並睹物思人,懷念德高天下的古君子衛武公,惋惜淇園竹子的減少。那種躊躇滿志,效法 並敬慕先聖,幹事創業的情懷充溢在字裡行間。
注 釋
題註:2005年中國文聯出版社出版的《淇河古詩三百首》中,此詩原錄自《淇縣誌》,《淇縣誌》將作者劉璟誤為劉基,且題目闕兩字,末句“漪漪”誤為“猗猗”。今據《四庫全書·易齋集》更正。
淇園:我國第一座王家園林,被譽為華夏第一園。 位河南省淇縣古淇奧——淇河灣內。一般認為是西周晚期衛武公(公元前812—前757)所建。《述異記》曰:“衛有淇園,出竹,在淇水之上。”明朝袁中道的《袁中道集》中有這樣的話:“予記班彪《志》曰:‘淇園,殷紂之竹箭園。’又不始衛武公矣。”六朝人戴凱之《竹譜》也說:“淇園,衛地,殷紂竹箭園也。見班彪《志》。”
春霽:春雨初晴。霽,jì,雨雪停止,天放晴。
駐馬:兵馬駐紮下來。
三山:泛指淇園附近的山。
聳:高起,矗立。
芙蓉:荷花(蓮花)的別名。常用以比喻如朵朵蓮花的山峰。
武公:即衛武公,衛國國君康叔十世孫、衛釐侯之子,姓姬名和,衛都朝歌人。公元前812年繼衛君,以賢明傳世,深得周、衛臣民擁戴。武公95尚關心操持國是,歷代無不頌其德。漢魏以降,淇人懷其德,於淇縣城西北三十餘里耿家灣的淇園舊址上,創建武公祠,春秋祭祀。至明弘治年間(1488年),重修,祠北山坡建紀念衛武公的“有斐亭”一座。
琅玕:lánggān,美石,常用以喻竹子。
霽色句:雨過天晴,綠竹婀娜,更加鮮翠,看著此景,就象進入畫圖中。 漪漪,yīyī,水波蕩漾貌。此形容花木搖曳如水波。《隨園詩話補遺》卷四引清李香林《題竹》詩:“乾霄修竹自漪漪,十載相違每系思。” 《詩經·淇奧》中有“綠竹猗猗”句。 此“漪漪”當與“猗猗”意相近或相類。
作者簡介
劉璟(?——1402)字仲璟,浙江青田(今屬文成)人,劉基劉伯溫仲子。兄劉璉。洪武二十三年(1390)命襲父爵,璟以讓兄子薦。乃特設閤門使授之,以剛直聞。尋改谷王府長史。燕兵起,命參李景隆軍事。兵敗,上書不見省,遂歸里。燕王即位,召之,稱疾不至。逮至京,下獄自經 (上吊)死。福王時,賜謚剛節。(一作謚忠節)璟撰有《易齋集》一卷,《四庫總目》傳於世。