本書以海頓作品全集的原始文本為基礎,由卡爾·佩斯勒編訂。
海頓晚期的鋼琴作品已經涉及早期的槌式鋼琴,他相當認真仔細地記寫了這些作品。我們應當從中去領悟這位大師有關演奏他這些作品的想法。本編者就是根據這一精神,對流傳的表演記號作了一定的補充。
海頓本人標寫的和海頓在世時各種版本標寫的全部記號,用大的或粗的字型印劇,而本版編者補充的記號則用小的或細的字型印劇。為便於閱讀,許多長倚音仍然全部寫出。倚音音符用^或者γ標記,這兩個記號在本版中作此用。凡同一倚音有不同奏法時,將在腳註中註明原始記法。一些值得注意、但是在後來各種版本中出現的速度記號和裝飾音,用方括弧括起,而本編者所加的少量補充則用圓括弧括起。