浮陀跋摩

幼時學三藏，他偏愛《毗婆沙論》，常拿這部經典背誦。 後來浮陀踐摩到了姑臧，他聽說跋摩對《毗婆沙論》研讀很深，自然十分高興。 北涼永和五年(437年)四月八日，道泰在姑減城內閒豫宮中，請浮陀跋摩開始翻譯《毗婆沙論》。

簡介

浮陀跋摩，西域人。幼時學三藏，他偏愛《毗婆沙論》，常拿這部經典背誦。大約在公元433-437年間至北涼首都姑臧(今武威)。原來有個沙門道泰，少年時游遍了西域諸國，曾得到《毗婆沙論》梵文本10萬揭(即十萬首唱詞)。他到姑臧，企待有高明的僧人來翻譯這部佛經。後來浮陀踐摩到了姑臧，他聽說跋摩對《毗婆沙論》研讀很深，自然十分高興。北涼永和五年(437年)四月八日，道泰在姑減城內閒豫宮中，請浮陀跋摩開始翻譯《毗婆沙論》。道泰筆授，跋摩口譯，沙門慧篙等300餘人考正文義。這部經典共100卷，沙門道挺作序。永和七年(439年)，北魏伐北涼，姑臧大亂，佛經等物都被焚燒，《毗婆沙論》損失40卷，只有60卷傳了下來。