洗冤錄[1999年歐陽震華、宣萱主演TVB古裝電視劇]

《洗冤錄》（Witness to a Prosecution）是香港電視廣播有限公司（TVB）出品的古裝懸疑電視劇，該劇是根據宋代法醫學名師宋慈專著《洗冤集錄》改變而成的。 由蕭顯輝導演，趙靜蓉編劇，歐陽震華、宣萱、陳妙瑛、林文龍等人主演。

該劇講述了法醫史上的驚世巨著《洗冤錄》的作者宋慈是一個飽受歧視的棺材遺腹子，一直靠打更為生，不料一宗命案改變了他的人生的故事。

該劇於1999年12月20日在香港翡翠台首播。

2000年歐陽震華憑藉“宋慈”一角獲得了TVB台慶頒獎典禮“本年度我最喜愛的男主角”獎。

劇情簡介

《洗冤錄》劇照（1）

因分地糾紛而找村長理論的宋慈與劫富濟貧的江湖女賊唐思意外地捲入了謀殺村長的案中，被判 死刑，後得到新知縣宋翊及熟悉驗屍的馬貴相助，沉冤得雪。宋翊聘宋慈為忤作，兩人合作屢破奇案，聲名大噪。唐思因宋翊救命之恩，暗生情愫，但宋翊已與聶楓發展感情。這時一名長相與宋翊一模一樣的人突然出現，原來假宋翊為求功名，將真宋翊推下山崖冒名頂替，做起了知縣，後又攀附權貴，拋棄聶楓而娶富家女藍彩蝶為妻，豈料藍家早已外強中乾，負債累累。

假宋翊感到彩蝶是他的負擔，故設計陷害。其奸險面目漸漸表露，但他每次行兇時均非常謹慎，都要徹底毀屍滅跡。宋慈無計可施之際，意外地發現了真宋翊的屍體，經過艱苦地調查取證，在唐思和聶楓的幫助下，最終懲戒了兇手，伸張了正義。

分集劇情

第1集

“棺材仔”宋慈被村民視為不祥人，靠打更維生，好友查小燦送來紅雞蛋賀他三十歲生日，宋慈感動。翌日宋慈要求村長按鄉例三十男丁分田兩畝給他，材長指族譜上沒有他的名字，不能分田。宋慈忿然告官，好友薛丹來作證人，可惜他非宋家族人且比宋慈年輕三年而無效，縣官判宋慈敗訴。米店老闆宋誠之子宋翊將回桃園鎮出任知縣，村長乘機討好，並挖去宋慈母墳建迎官亭，宋慈怒找村長理論。二人糾纏間，小偷唐思來到找尋遺失的白玉兔，宋誠夫婦剛巧經過，誤以為宋慈與唐思一起毆打村長。其後村長被發現伏屍溪邊，宋慈與唐思被控謀殺判斬首，二人押往大牢途中，宋慈被雷電擊中身亡，送往義莊安葬。打理義莊的馬貴發現。宋慈未死，遂救醒他，又說村長並非被打死，宋慈請他幫忙，馬貴拒絕並趕他走。突然馬貴連聲慘叫，宋慈見他頭臚腫脹，馬貴他去執藥救治。馬貴見宋慈救了自己一命，答應收留他，二人從村長腳上發現有個釘孔傷口，估計村長中毒而死，此時村長夫人來到，說要取回屍體。

第2集

村長夫人領回村長屍體安葬。薛丹和小燦到義莊拜祭宋慈，赫然發現他仍在生，欣喜若狂。宋慈悄悄割下村長腳底傷口皮膚，馬貴指村長中了破傷風毒致死，薛丹提議待宋翊履任時攔途申冤。宋翊接到狀詞，詢問捕頭聶人龍意見，人龍指出疑點，二人遂跟蹤薛丹到義莊，知宋慈未死。宋慈建議再驗屍，宋翊接納。宋翊到獄中向唐思問話，又說會為她翻案，唐思大喜。宋慈與人龍合作扮鬼嚇村長夫人，差點被聶楓搞砸。聶楓重遇兒時玩伴宋翊，但宋翊卻似不認得她。宋翊往找村長夫人，夫人一聽到宋慈名字即答應開棺驗屍。聶楓在亡母墳前訴說因百變飛狐被格去女捕頭一職，只好回來找父人龍。她途經義莊時見宋慈，揭穿他扮鬼，押他回衙門。眾人在村長墳前見到宋慈，均嚇一跳，村長夫人恍然被宋慈及宋翊整蠱，反對開棺，宋翊堅持開棺，但看到村長屍體即一愕，原來村長屍體已化成白骨，無從驗屍。宋慈再被收押候刑，唐思指宋翊騙她。聶楓自知害了宋慈，親自送來最後晚餐，宋慈吃後雙唇腫脹，馬貴見狀說若將村長骸骨蒸煮，可為宋慈翻案。

第3集

宋慈與唐思在獄中互訴辛酸身世，宋慈同情地說要娶她為妻，好讓她在陰間有人照護，唐思心頭一暖，與他就地拜堂。大刀快斬下的一刻，村長夫人大叫刀下留人，同意煮村長骸骨，以確定是否中毒，最後宋慈、唐思沉冤得雪。宋慈的更夫工作丟了，惟有義務幫馬貴工作，從中學習驗屍。唐思與宋慈互相躲避對方，原來怕對方提起獄中拜堂一事，最後雙方協定拜堂一事作廢。唐思被賭場打手追債，連本帶利共二百多兩，唐思無計可施下偷了小燦妻宋玲身上銀兩，小燦追捕被她逃脫。馬貴有感宋慈對驗屍有天分，婉拒宋翊邀請他當仵作後推薦宋慈擔任，宋翊一怔。宋慈見工失敗，沮喪不已，小燦安慰他。宋誠當上新村長，大派燒肉。宋翊見宋慈垂頭經過，即當眾宣布他是宋家子孫，可分燒肉及田地，又聘請他當仵作，宋慈感激不已。小燦到唐思家追討銀，發現她身上有一白玉兔，直指她是失散二十年的親妹查小恩。此時賭場打手追來，唐思將錯就錯跟小燦回家。宋慈與老仵作進行驗屍，老仵作指死者吊頸自殺並無可疑，宋慈不認同。

第4集

宋慈跟馬貴研究屍體並認為死者並非自殺，宋翊即展開調查，聶楓助父人龍緝捕疑犯歸案，死者沉冤終得昭雪。宋慈不忍唐思與小燦被貴利追斬，不惜用自己剛分得的土地替她還債。宋慈不知錢袋被人偷去，雖得唐思替他奪回，卻被她揶揄一番。村中首富藍濤有女藍彩蝶美貌出眾但刁蠻任性，卻深深吸引宋慈。彩蝶的丫環到酒家買酒時，突感不適倒地死去，仵作驗屍後認定她死於風寒，宋慈卻發現她有被鼠咬過的傷痕，認為她可能死於鼠疫，宋慈馬上教村民消毒方法，更在藍家發現藍夫人可能已染鼠疫，及時救她一命。經鼠疫一事後村民對宋慈的態度大變，令宋慈初嘗被人愛戴的滋味。聶楓怕宋翊將自己被革職一事告訴人龍，為懇求宋翊幫助她，不惜歸還兒時曾奪宋翊的玩物，令他啼笑皆非，更令人龍誤會二人關係。彩蝶誤以為宋慈是同性戀者，與表妹阿君打賭能令宋慈向她提親，以證明自己美貌過人。彩蝶主動約會宋慈又表現出對他有意，令他信以為真，更提出要宋慈辭職，好讓其父答允他的提親。

第5集

宋翊買蟹回家，宋誠兩夫婦感奇怪，因宋誠對蟹敏感，宋翊即表示蟹是送給聶楓的。薛丹、唐思及小燦均不同意宋慈為彩蝶而辭職，但他一意孤行向宋翊辭職。薛丹等人發現彩蝶說謊，正打算告訴宋慈時，他已當眾向藍濤提親，彩蝶奸計得逞後，詐作不認識宋慈，還當眾奚落他。彩蝶與阿君到樹林散步，面人出現將阿君殺死又把彩蝶擄去，宋翊要宋慈復職替阿君驗屍，但抵達兇案現場時，很多環境證據被村民搞亂了，宋翊便立例以後要將兇案現場封鎖，以便查案，藍濤認定宋慈求愛不遂而下毒手，幸得小燦和薛丹力證宋慈一直和他們一起，宋慈才避過嫌疑。宋慈發現阿君應該是被柴刀劈死，便集中調查樵夫，不單沒有發現，且令村民質疑宋翊查案能力。面人勒索藍家三萬，並要丫環小娟負責交贖金。宋慈再仔細驗屍又做實驗，知道兇手是武功高強的江湖人士。面人殺了小娟並取得贖金後，正想殺彩蝶滅口，宋翊等人及時到來相救。人龍催促聶楓回鄭州並在酒家替她餞行，聶楓有口難言，宋翊請她為捕頭，聶楓感激不已。

第6集

小燦慨嘆查家中無人識字，強逼唐思上學，令她非常尷尬。唐思逃學在市集中賭錢被小燦發現，二人大鬧一場。宋翊帶唐思看小燦做兼職，終於明白他一片苦心，決定努力讀書。宋誠夫婦外出吃滿月酒，宋翊在家中發現賊人，他竟跟自己一模一樣。原來該賊人才是真正的宋翊，假宋翊原名方俊，在宋翊高中舉人回鄉途中與他相識，二人驚覺對方與自己的樣貌相似，後來方俊見宋翊被賊推跌落山崖，以為他已死去便把心一橫頂替他，但宋翊大難不死，養傷後回來發現方俊冒認他，決定揭發他的罪行，二人起爭執，糾纏間方俊殺了宋翊並埋屍於天井。薛丹因心理作用屢次科舉失敗，在眾人鼓勵下決定到祠堂作模擬試，薛丹終克服心理障礙，但考試當日薛丹仍怯場，結果功虧一簣，試後到小燦家借酒消愁。薛丹無意間聽到宋翊招考師爺的考題，發覺錯漏百出，大膽提出，宋翊欣賞他敢言並請他出任師爺。宋玲認為唐思是小人，慫恿小燦為唐思找個歸宿，希望把她嫁得遠遠的。宋慈替小燦修理木頭車後又與唐思鬥嘴，小燦靈光一閃，認為宋慈最適合唐思。

第7集

唐思買下白兔作寵物，又怕宋玲不滿，宋慈提議將白兔暫時寄養在他的家，等她得到兄嫂同意才領回，當小燦前來提親時，言詞隱晦令宋慈以為他講白兔的收留問題，一口答應。聶楓調查藍家一案，發覺下人王福有可疑，正欲進一步調查時，王福家中失火，已被燒死，宋慈發現王福並不是燒死的，便再到王福家調查，面人亦在現場，正打算殺宋慈時，聶楓亦到福家調查，面人悻然離開。小燦不堪被魯花取笑，憤然辭職，卻原來正中她下懷。薛丹見義勇為，幫助酒家老闆嚇退一群要收保護費的無賴，後更與老闆江志揚夫婦熟絡起來。彩蝶恃勢凌人欺負廟祝一家，打傷小孩又推跌孕婦，還認為錢能解決一切問題，宋翊為教訓她，把彩蝶收監。唐思因宋翊教他讀書而對他產生愛意，卻被宋慈發現並取笑她。有村民被老虎咬死，大家提高警覺，剛巧志揚出外辦事，薛丹見其妻貞娘擔心他回家途中的安危，便叫人龍趕到百花林救他，人龍把老虎刺死，成為打虎英雄。宋慈替老虎驗屍，竟發現它死於內臟碎裂。

第8集

薛丹從貞娘口中得知小娟和王福有不尋常關係，宋慈等人重組案情，懷疑志揚懂武功，可能與藍家命案有關，便集中調查他們，但他們生活作息穩定無可疑之處。宋慈從虎屍得到啟發，將王福的屍身剖開，聶楓更想出方法令志揚落入圈套，形跡敗露，當人龍和聶楓全力追捕他至酒家時，發覺所捉到的面人竟是貞娘。志揚殺傷關卡的官兵離鎮，貞娘知道他成功逃脫非常安慰，聶楓希望從貞娘口中知悉志揚的去向，但貞娘守口如瓶，志揚易容回鎮救貞娘，目的是向她取回贖金，令她非常失望，二人反目，志揚最終被殺。貞娘協助尋回贖金，其後得到聶楓等人代為求情，免受牢獄之苦。七巧節當日唐思悉心打扮，明艷動人得令宋慈也動心，唐思拾回掉在地上的銅錢時，無意中發現女屍。宋慈替女死者杜玉蘭驗屍，更要薛丹記下所有發現，宋慈發現死者有曾被姦污象，而口中則留有漿糊。宋慈送唐思最喜歡的南乳花生給她吃時，宋翊到訪告訴唐思以後沒空再教她讀書，並送她一本書自修，令她非常不開心，宋慈看在眼裡。

第9集

慈為救思不惜用自己所分得的土地替他還債，村中首富藍濤有女藍彩蝶，美貌出眾但嬌橫跋扈，慈被她美色吸引。楓一直向龍隱瞞被革職一事，翊知道後便幫她，令楓非常感激。慈因為阻止了一場鼠疫發生，受到村民愛戴。玲想要孩子便求助山神仙指點，卻處處受到思破壞。蝶誤會慈是同性戀，便和表妹君打賭，可以令慈向她提親。蝶不惜表現對慈有意，令慈以為蝶對自己真的有意，當知道蝶不喜歡自己做仵作，便向翊辭職，思阻止慈亦不理會，提親當日，蝶當眾拒絕慈，令慈非常傷心。

第10集

蝶被人綁架而君亦被殺，濤認為慈是兇手，幸得燦和丹力證慈和他們在一起，於是翊命慈重新復職，對君進行驗屍，發現君因刀傷死亡，懷疑山中的樵夫所為，面人以蝶向濤勒索三萬兩，並要丫環娟負責交贖金，根據種種線索，慈終於知道兇手是武功高強的江湖人士，當面人殺了娟並取得贖金後，想殺人滅口，幸得翊及時拯救，龍督促楓回鄭州，楓有口難言，翊請楓為捕頭，解決了楓的難題，燦感嘆查家沒有一個讀書人，便強逼思讀書，思無心向學，翊令思反醒明白燦的用心，思決定努力讀書。

第11集

翊在家中發現賊人，原來他才是真正的翊，假翊原名方俊，因家道中落，遇上回鄉途中跌落山崖而貌似自己的翊，俊以為翊已跌死便頂替他，但翊大難不死，兩人互相爭執，俊殺了翊並埋屍於天井，丹因心理作用屢考取舉試不成，在大家鼓勵下決定模擬考試一次，丹頭頭是道，不過考試當日丹仍功虧一簣。玲覺得思阻手阻腳，於是慫恿燦為思早日找個歸宿，燦認為慈最適合，剛巧思暫把白兔寄居於慈家，當燦來提親時，慈以為講兔便答應。慈追查藍家一案，發覺下人福有可疑，可惜已被人先下手為強殺了，慈不服再到福家調查。

第12集

慈幸得楓誤撞到福家，才免於受面人所殺，蝶恃勢凌人欺負廟祝一家，並打傷小孩，翊忍無可忍，便把蝶收監。思因翊教他讀書而對他產生愛意，思卻被慈取笑。有村民被老虎咬死，大家提高警覺，剛巧酒莊老闆江志揚出外辦事，見妻黃貞貞擔心他的安危，龍趕去拯救他並把老虎殺死，成為打虎英雄，慈對老虎驗屍，發覺它死於內傷，於是便懷疑揚和藍家連串命案有關，便集中調查他們，發覺他們生活穩定，楓想出方法令揚落入陷阱，無所遁形，當龍和楓全力追捕他時，發覺所拘捕的人是貞。

第13集

揚被揭發後便易容逃離村鎮，貞知道揚成功逃脫非常安慰，楓雖屢勸而貞都不為所動，楊千方百計越獄救貞，目的是向貞取回贖金，令貞非常失望。揚終被楓所殺，貞得到楓等人代為求情，免受牢獄之苦。七巧節當日，思經過悉心打扮，明艷動人得令慈也動心，奈何思只對翊有意，並想坦白向他示愛，但暗中知道翊和楓情投意合，非常失落。慈以為翊當面拒絕思便責怪他，村鎮接二連三發生姦殺案，令眾人心惶惶，疑匪竟然當場落網，並發現原來是貴。

第14集

思在慈和楓的鼓勵下，決定到康王府辨明身份，慈藉詞陪思和燦一起到康府尋親，令思甜在心頭，途中遇上思的同父異母妹妹心如，誤會他是小偷。慈威名遠播令城中的仵作也找他做驗屍，並且破案捉了兇手。思來到康王府得知王爺已死，康妃承諾會恢復她郡主身份，著她先回家等待安排。蝶嫁入宋家後不減專橫跋扈，且揮霍無道，翊為了升官得依賴她的財力，對蝶忍氣吞聲。龍對貞漸漸發生感情，但礙於面子不敢表白。思等了很久仍沒有任何訊息，決定再去康王府追問康妃。

第15集

康妃把思的證物沒收並將思趕出康王府，慈為了找出證人忠伯決定冒險到陵墓找他，卻被康妃阻止並打算把思和慈處死，幸得如念及姐妹之情救了他們。如去找思途中遭惡賊擄去，更打算把她賣入妓院，丹偷聽得知賊人惡計便奮不顧身救她，令如芳心暗許。慈想出滴血認親方法，來證明思的身份，康妃大力反對，材用性命擔保，終於證明了思是康王爺的女兒。翊發現藍家金玉其外，因而妒忌慈能攀上思。思送上玉佩給慈作為訂情信物便上京，不久，京城傳來思和蒙古王子成婚的訊息，慈上京找思，誤會二人關係黯然回鎮，楓從旁安慰。

第16集

慈聽蔡公公的下屬德安的口供，懷疑是翊揭發假太監的身份，於是和楓追問翊卻被他洗脫開去，翊加深對慈的仇恨。慈驗屍期間染上怪病，生命危在旦夕，幸得楓捨命照顧及無意間發現新治療方法才得痊癒。如告訴思有關康妃把她配婚給蒙古王子，思及時向皇上表白阻止婚事。龍對貞有意又不敢表白，經過慈和楓幫助，兩人開始發展感情。蝶遭翊冷淡對待，慈從旁開解後決定做一個賢妻良母，但卻受到鎮上村民誤會，以為蝶與慈有不尋常關係，翊誤信傳言更痛恨慈。思回來看見楓和慈的關係密切，非常傷心。

第17集

思對慈有情，而楓對慈則有義，令慈難於取捨，翊覺得思對自己仕途有幫助，藉著建陵墓令思對他印象大增。如和丹希望慈與思和好如初，便製造機會給他們，可惜因楓受傷令慈錯過機會，思認為慈對楓比自己好，漸漸將感情傾向翊。蝶時常惹翊的不滿，心情非常煩惱，慈安慰她卻令燦誤會二人有染。真翊的救命恩人何大叔到訪，令花對假翊進一步起疑心，從翊小時候曾染頭癢的特徵，證明翊是假冒的，翊遂把花毒死，並毀滅現場證據，令眾人以為花因病而死，而慈亦驗不出花是中毒身亡。

第18集

誠無意中發現花致死的原因是中毒，慈展開調查之際，翊害怕被人發現罪證，便嫁禍蝶謀殺家姑，慈相信蝶是清白的，積極追查時，思則重提蝶曾戲弄慈一事，二人爭持不下，關係進一步惡化。何大叔屍體被發現，而接二連三的命案，令慈開始相信翊是假冒的，但誠不相信慈，而令翊對慈有了防範，翊決定陷害慈和蝶有染，並利用坊間傳言，找來玲和燦做證人，慈百詞莫辯，亦令燦和玲夫妻關係破裂。蝶發現有喜，翊乘機利用這機會證明慈和蝶通通姦。

第19集

宋翊發現魯花開始對他生疑，向她下毒手。彩蝶找宋慈傾訴，因避雨上小艇共度一宵，翌晨二人離開艇時被小燦看見。彩蝶送早飯給魯花吃時發現她已死去。宋慈替魯花驗屍，認為死於心絞痛並無可疑。宋誠回鎮後知道魯花已死非常傷心，欲替她重新畫眉時，竟有所發現。宋慈再替魯花驗屍及在衙門發掘新證據，終於在彩蝶房中發現重要證物，彩蝶頓成毒殺家姑嫌疑犯。宋慈在公堂上替彩蝶說話，又以官職逼使宋翊先將彩蝶收監。宋玲指宋慈對彩蝶余情未了，唐思扮作不理會。唐思接受宋翊提議，勸宋慈為保清白不要插手彩蝶案件，但他堅決要找出事實真相。梅子林發現一具燒焦屍體，但鎮上並無失蹤人口，成為無頭公案。聶楓與宋慈得到一些新發現但卻未能破解玄機，便到藍家找新證據，宋慈終於在冰窖內想通了魯花屍身早腐之謎，並向聶楓透露可證明彩蝶有不在場證據。宋慈提出魯花真實死亡時間，但宋翊以他多番更改驗屍報告，又涉嫌與彩蝶有不尋常關係，要將此案交刑部處理。宋翊裝成受害者，博取唐思同情。

第20集

唐思見宋翊不開心，連忙開解他。刑部下書革除宋慈官職並將他收監。聶楓求唐思救宋慈，唐思去信刑部要求釋放宋慈，並以一個月為限要他找出真相。小燦、薛丹、聶楓等與宋慈在酒家研究案情，小燦說出曾協助魯花認字，而貞娘又說曾見兩個衣著不同的宋翊出現過，遂懷疑宋翊的身分。宋慈從一乞丐得到啟示，便與聶楓到林中找尋焦屍的證據，果然有所發現。宋慈向宋誠講解兇手殺魯花的動機，勸宋誠驗證宋翊的身分，可惜給宋翊搶先一步毀滅證據。宋誠到米鋪找宋慈晦氣，認為他有心誣衊宋翊。宋翊以彩蝶身懷孽種到米鋪怒打宋慈，宋慈含冤莫辯。小燦從薛丹口中得知宋翊夫婦多月分房而睡，以為宋慈真的與彩蝶有染，聶楓見狀責罵二人不信任宋慈。人龍為著聶楓的將來著想要宋慈以後不要找她，宋慈傷心買醉，唐思見狀責他咎由自取，而聶楓欲上前開解他時卻遭拒絕。唐思知道宋翊與宋慈糾纏受傷未愈，茶飯不思，特別送上宮中美點勸他振作。彩蝶以割脈要脅見宋翊，宋翊無奈到監房見她，但卻對她冷嘲熱諷。

第21集

彩蝶不堪刺激割脈自盡，幸聶楓及時救她。聶楓到義莊找宋慈，見他意志消沉，勸他不可放棄。唐思為開解宋翊，特地邀請他游湖、茗茶。宋慈想通一切並與聶楓研究藥理圖找新證據。宋誠試探宋翊後對他生疑，併到舊居回想往事，正欲移開天井花盆之際卻遭宋翊下毒手，並將現場造成意外失火一般。宋慈循宋誠留下的線索，在天井下找到一具腐屍，相信這才是真的宋翊。宋慈欲以“滴血驗骨法”驗證宋翊身分，卻失敗，還被收押監房。宋翊告訴唐思不願留在傷心地，唐思提議保薦他上京。宋慈從聶楓所送之牛骨湯想出滴血驗骨法失敗原因。心如向薛丹表白愛意，更鼓勵他再考取功名，薛丹信心大增。彩蝶聽信宋翊之言，作假證供指宋慈為主謀，宋慈被判秋後處決。眾人冒險劫獄救宋慈，宋慈避至義莊，在米鋪腐屍衫中發現新證據。宋慈為免連累眾人，寧回獄中等候處決並著手編撰《洗冤錄》流傳後世。行刑當日，劊子手大刀一揮之時，遠材出現……宋慈能否為自己平反？他在唐思及聶楓二人中如何取捨？

演職員表

演員表

角色	演員	備註
歐陽震華	宋慈	簡介 棺材仔
宣萱	唐思	簡介 宋慈妻子,郡主
林文龍	宋翊	簡介 聶楓兒時玩伴、新任縣令
林文龍	方俊	簡介 假宋翊,殺害了宋翊和他的父母,藍彩蝶的丈夫
陳妙瑛	聶楓	簡介 聶人龍之女,曾喜歡宋翊,宋慈妻子,
姚瑩瑩	藍彩蝶	簡介 千金小姐,假宋翊妻子
謝天華	薛丹	簡介 宋慈好友,喜歡心如郡主
羅莽	查小燦	簡介 宋慈好友
劉家輝	聶人龍	簡介 聶楓父親,捕快
鄺文珣	趙心如	簡介 心如郡主,唐思同父異母的妹妹,喜歡薛丹。
許紹雄	宋誠	簡介 宋翊父親
朱咪咪	魯花	簡介 宋翊母親
康華	黃貞貞	簡介 貞娘
劉江	馬貴
馬菁宜	夏紀香
馬蹄露	宋玲	簡介 查小燦妻子
安德尊	十王爺
葉振聲	何虎
華忠男	村長
王維德	捕快
孫季卿	黃伯
魏惠文	廟祝
曾慧雲	村婦
鄧浩光	江志楊
黃梓瑋	廟祝妻子
湯俊明	村民
黃蘊妍	蘭香
顏頌詩	女工
劉志清	衙差
李龍基	藍濤	配音 黃河
譚一清	大夫
鍾建文	捕快
黃澤鋒	錢豹
馮挺然	村民
邱萬城	王福
陳鍵鋒	仵作
周凱珊	林婉君	簡介 藍彩蝶表姐
周家怡	小燕	簡介 藍夫人婢女，染上鼠疫過世

職員表

製作人	蕭顯輝
監製	蕭顯輝
導演	蕭顯輝
編劇	趙靜蓉
攝影	潘偉璋
剪輯	劉嬛宇、彭小礦
動作指導	羅強
服裝設計	伍少榮
視覺特效	王豪斌、陳淑賢
劇務	陳柏基、魏潤龍
布景師	潘永基

（演職員表參考資料）

角色介紹

洗冤錄[1999年歐陽震華、宣萱主演TVB古裝電視劇]	宋慈 演員歐陽震華 性格：雖自幼遭人白眼，但天性樂觀、重情義，而且膽色過人，不怕污穢惡臭，做事更心思細密，能觀人於微，好奇心重。 背景：宋慈在其母死後才在棺材中出生，所以常被笑為“棺材仔”，與鄰居丹、燦情如兄弟。慈以打更生，後因與村長爭執而被誣陷，卻在處斬前遭雷殛，恰巧給守義莊的馬貴所救，更盡習得其所長──驗屍，從此改寫其一生。
洗冤錄[1999年歐陽震華、宣萱主演TVB古裝電視劇]	唐思 演員宣萱 性格：跳脫靈巧又桀驁不馴，而且不愛束縛，做事我行我素，不知天高地厚，然而心地善良，富正義感。 背景：為桃園鎮中的小混混，九歲喪母，成為孤兒後淪為職業扒手，但盜亦有道，常劫富濟貧。陰差陽錯下與慈同被誣陷，無辜成為死囚，幸得宋翊翻案成功，此後，思認定翊是救命恩人，加上翊對之悉心教導，更暗戀起翊來。後因一場大雨而發現皇府信物，揭開其郡主的身份。
洗冤錄[1999年歐陽震華、宣萱主演TVB古裝電視劇]	宋翔（方俊） 演員林文龍 性格：風度翩翩兼且溫文爾雅，胸懷大志，心中想乾一番大事，然而過於急功近利，為成功而不擇手段，終歧途而不能自拔。 背景：原名方俊，因家道中落，走投無路下發現與自己相貌相同、身受重傷之宋翊，遂取代翊成為桃園鎮的知縣。正當翊聲名大噪之際，翊為保地位竟把無恙歸來的真宋翊殺死，又為名成利就，竟拋棄相戀的楓而娶富家女蝶，後更殺人而嫁禍於蝶，藉機再追求郡主思如。
洗冤錄[1999年歐陽震華、宣萱主演TVB古裝電視劇]	聶楓 演員陳妙瑛 性格：性格開朗而且好勝心強，為人正直不阿，背後卻有顆率正的童心，凡事講求原則，幹大事時精明，但對小事卻糊塗，遇上心儀之人卻也像情竇初開的少女。 背景：父為金牌名捕聶人龍，女承父業，在京成任捕快，卻三番四次捉錯人而革職還鄉。自幼與宋翊青梅竹馬，兩情相悅，後因翊設計而自動讓愛與蝶。與慈因工作而發生爭執，後竟斗出默契來，兩人亦產生了感情。
洗冤錄[1999年歐陽震華、宣萱主演TVB古裝電視劇]	查小燦 演員羅莽 性格：外表粗獷，凶神惡煞，但內里心地善良，刻苦耐勞，為人重情義，對妻子千依百順，名符其實的小男人。幼時因母偕妹出走，自父病逝便自力更生，後娶宋玲為妻，對於妻多年來無所出，亦無怨言。 背景：因機緣巧合認定思為其親妹，雖知一場誤會，但仍建立了像兄妹般的深厚感情。與慈及丹是鄰居亦是好友，對被視為災星的慈多年來不離不棄。
洗冤錄[1999年歐陽震華、宣萱主演TVB古裝電視劇]	趙心如 演員鄺文珣 性格：心地善良，平易近人，雖貴為郡主卻從不引以為傲，為人富正義感，但不知世間險惡。 背景：本在康王府中過著平靜的日子，但自同父異母的妹妹思出現後，如不忍母親康皇妃派人追殺思，不惜暗中通風報訊，甚至雙雙與思一起逃亡。與丹情投意合，但受母親阻撓，甘願放棄尊貴身份。
洗冤錄[1999年歐陽震華、宣萱主演TVB古裝電視劇]	藍彩蝶 演員姚瑩瑩 性格：自恃美貌，以逗人心為樂，對人頤氣指使，任性刁蠻，行事不留餘地，占有欲極強，揮霍無度。 背景：探親回來時巧遇上慈，知慈為自己美貌傾到，常假以辭色來戲弄他。後被綁架，為楓及翊所救，主動接近翊，最後下嫁翊，卻被翊陷害而變成殺人兇手。

（角色介紹參考資料）

音樂原聲

歌曲名稱	演唱者	備註
一個人	陳奕迅	該曲是《洗冤錄》一系列的主題曲

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	獲獎方
2000年	TVB台慶頒獎典禮本年度我最喜愛的男主角	歐陽震華

播出信息

播出時間	播出平台	備註
1999年12月20日	香港翡翠台	中國香港首播

劇集評價

正面評價

在《洗冤錄》中，歐陽震華扮演的宋慈既可愛，又有點世故，面對生死懸案時總能發揮過人的智慧，高人一籌。另外，還在各類懸案中穿插了宋慈的個人命運以及他身邊的人物故事。儘管該劇基本是沿襲著港劇以人物情感和關係變化為線索串起劇情的套路，但巧妙的構思、迭起的懸念、演員自然的演繹還是讓觀眾對這部劇集頗為難忘。演繹和戲說成分很重，有懸念迭起時的緊張，也有人物間輕鬆的玩笑，更有愛情的萌芽及轉折。它繼承了港劇慣有的情感路線，讓人被懸案吸引的同時也能體會到生活氣息，偏重迎合現代人口味。（新浪網評）

負面評價

《洗冤錄》在製作上並不見長，布景多於實景，且鏡頭調度、畫面感覺都還是港劇約定俗成的老規矩。服裝方面也沒有特別按照人物特點設計，換個名字和劇情就是另一部電視劇了。（新浪網評）