圖書信息
出 版 社：新世界出版社
字 數：200000
I S B N：9787510414800
編輯推薦
泰戈爾的散文創作幾乎貫穿了他的一生，正如他自己寫的“人世行客的身影落在我的作品裡”。他以詩的語言、詩的意象、詩的韻律構成了一篇篇或清新或動人或洋溢著生命與愛的散文作品，讓讀者們沉浸在他的文字世界中。
除了《孟加拉風光》《中國和印度》《在中國的演講》《支持中國人民抗戰的公開信》，這本《泰戈爾經典散文集》的其餘篇目是從孟加拉語《泰戈爾全集》擇譯的，涵蓋了絕大部分散文集，但數量僅是篇帙浩繁的泰戈爾散文的一小部分。本書由著名學者季羨林先生作序，白開元翻譯。
內容簡介
羅賓德拉納特·泰戈爾(1861—1941)是馳譽世界文壇的印度著名作家。泰戈爾創作的數量可觀的詩歌、長篇小說、短篇小說、劇本，已譯成中文，深受中國讀者喜愛。但編入孟加拉語《泰戈爾全集》的五十部散文集，除少量有英譯的篇目外，絕大部分未譯成中文。我國大學裡使用的外國文學教材有關泰戈爾的章節中，也沒有關於散文的論述。這對於全面認識研究泰戈爾可以說是一大缺憾。
除了《孟加拉風光》《中國和印度》《在中國的演講》《支持中國人民抗戰的公開信》，這本《泰戈爾經典散文集》的其餘篇目是從孟加拉語《泰戈爾全集》擇譯的，涵蓋了絕大部分散文集，但數量僅是篇帙浩繁的泰戈爾散文的一小部分。
這本《泰戈爾經典散文集》由著名學者季羨林先生作序，白開元翻譯。
目錄
代序/季羨林
童年
遊覽喜馬拉雅山
前往英國留學
英國見聞
孟加拉風光
“薩羅希尼號”船遇險
探望獄中的甘地
淨修林
新年
永新
人生旅途
歲末
晝夜
季節
春季和雨季
春天的遐想
朝夕
十七年
一天
首次傷悼
一瞥
少女
陰天
小巷
舊宅
通往天堂的路
多刺的樹
神思
迎賓曲
生命——心靈
雪
秋
陋習的折磨
不合格的虔誠
梵我合一
我就是萬物
歡樂的形象
內心與外界
有限與無限
終結
忠誠
圖書館
孔雀啼鳴
森林女神
往事悠悠
聖雄甘地的神聖事業
出訪
爪哇通信
伊朗紀行
西行日記
訪日散記
鴉片——運往中國的死亡
在北京地壇對學者的演講
在杭州對學生的講話
致日本詩人野口的信
支持中國人民抗戰的公開信
中國和印度
譯後記
