泰國民間故事/東方民間故事精品評註叢書

內容介紹

但凡民間故事，大都天成自然、少有雕飾，具有很大的隨意性。裴曉睿主編的《泰國民間故事》中的一部分故事，甚至選譯自泰國民俗文學學者直接從老百姓那裡採集的口述實錄，讀後尤覺拙樸可愛。《泰國民間故事》也選譯了幾篇內容龐雜、情節繁複的長篇神話，如《格萊通》。這主要是因為它們代表了泰國古代神話傳說的典型特徵。雖然它們可能不大合乎我們中國讀者的審美眼光，但是，如果把它們一概摒除在外，卻又有未以全貌示人之嫌。故此，羅列其中，供讀者品評。