作品簡介
《泥濘中的老虎》是第二次世界大戰時期德國第一王牌坦克手奧托·卡里烏斯所著的回憶錄。
根據作者的說法，這本回憶錄是為了懷念跟他一起作戰的戰友而寫的：“本文獻給第502重型坦克營第2連的戰友們。無論光榮戰死的，還是倖免於大戰的，我們的兄弟情義都將是不朽而難忘的。”
目錄：
第01章 國家召喚
第02章 追隨拿破崙的足跡
第03章 初遇T-34
第04章 重新入伙
第05章 大禍臨頭
第06章 在布列塔尼
第07章 老虎尊容
第08章 馳援列寧格勒前線
第09章 涅韋爾防禦戰
第10章 撤往納爾瓦
第11章 老弗里茨
第12章 堅守納爾瓦
第13章 風暴前的平靜
第14章 伊萬來襲
第15章 掩體譁變
第16章 施特拉赫維茨行動
第17章 地獄之夜
第18章 真是抑或杜撰
第19章 “老虎“讚歌
第20章 納爾瓦敗退
第21章 病床上的騎士十字勳章
第22章 不出場的德國戰鬥機
第23章 火速歸隊
第24章 合理抗命
第25章 杜納堡防禦戰
第26章 突襲
第27章 重大分歧
第28章 死神在我前面！
第29章 在醫院裡迅速康復
第30章 拜訪海因里希·希姆萊
第31章 生產線上的背叛
第32章 災難隱現
第33章 魯爾口袋
第34章 混亂四起
第35章 一位奇怪的城防司令
第36章 結局將至
第37章 更好的基督徒通常是異教徒
第38章 尾聲
作者簡介
基本信息
泥濘中的老虎奧托.卡爾尤斯（Otto Carius）
出生：1922年5月22日，生於德國西南部萊茵蘭-法爾茨（ Rheinland-Pfalz）的蘇伊布魯克（Zweibrucken）
受勛：
1、二等鐵十字、一等騎士鐵十字勳章（1944年5月4日）
2、配劍騎士鐵十字勳章
3、橡葉配劍騎士鐵十字勳章（1944年7月27日受領，第535位）
4、金質十字獎章（1944年9月）
5、裝甲英雄銀章（代表擊破數達100輛）
戰績：178輛左右、戰防炮130門，大部份在東線。（二戰期間德軍的戰車擊破王，同時也是史上擊毀坦克最多的。）
德國國防軍頭號坦克王牌車長
人物經歷
泥濘中的老虎初出茅廬
於一九二二年五月二十七日生於德國西南部萊茵蘭州索佩布爾根(Zweibrucken)。 奧托從高中畢業後獲得了高考資格，但是隨著第二次世界大戰的爆發，年輕的奧托也於一九四○年五月作為第一○四步兵營的預備役兵而應徵入伍。經過軍訓後被分到第二十一裝甲團。
入侵蘇聯
一九四一年六月，他作為38（t）輕型坦克的裝填手參加了入侵蘇聯的“巴巴羅薩戰役”。在東部戰線呆了一年後，奧托被作為熟練士兵推薦進入軍校進一步培訓，畢業後即晉升少尉軍銜。
一九四三年四月，他成為“虎Ⅰ”坦克車長，服役於第五○二重坦克營第二連。該部在一九四三年夏季抵達列寧格勒戰線，主要在納爾維亞等北部戰線活動。一九四四年六月，迫於蘇軍的強大攻勢，該部後退至蘇聯拉脫維亞共和國(現獨立)南部丟納貝格市(現名達沃卡比爾斯)附近防禦。
一九四四年七月，蘇軍突破德軍防線沿著三年前德軍入侵路線從明斯克、波利索夫經維德布斯克公路開始由東向西快速進軍。為擴大戰果，蘇軍連續向德軍防禦薄弱地帶投入強力裝甲部隊，意在將德軍分割為南北兩部分，並奪取波羅的海優良港口－利加。當時丟納貝格毗鄰利加，同時也是多維納河流域的交通要道，所以成為蘇德兩軍爭奪的重點。
馬里瓦納村戰鬥
一九四四年七月二十二日，擁有強大JS－2重型坦克的蘇軍部隊擊潰德國第二○九步兵師進抵丟納貝格東北部。防守市區的奧托·卡利歐斯少尉率領五○二重坦克營第二裝甲連的八輛“虎Ⅰ”坦克開赴市區北郊馬里納瓦村迎戰。
卡利歐斯少尉與部下克斯契技術軍士(也有說是軍士長或準尉的)乘坐大眾車先到馬里納瓦村進行偵察，發現蘇軍坦克已完全占領該村。奧托馬上明白這些坦克只是前鋒部隊，後續將有大部隊到來，因此他決定必須在敵主力部隊抵達前將這支先鋒部隊擊潰。兩人立即回到連部，向隊員說明了敵坦克的配布情況並宣布動用兩輛坦克進行奇襲。由於村莊裡只有一條狹窄的土路，動用過多體積龐大的“虎Ⅰ”坦克會造成互相影響降低攻擊效果，萬一有一輛車中彈拋錨，很可能堵塞全連的通道而造成戰鬥力的完全喪失，嚴重的話則會全軍復沒，因此兩輛坦克就已足夠。奧托決定由自己和老油條克斯契軍士的兩輛“虎Ⅰ”執行這次任務，另外六輛則在南部丘陵待機隨時準備進行火力支援。
戰果輝煌
蘇軍坦克仍未有活動跡象，奧托乘坐的217號車(中期型)抓住機會全速衝進村口！克斯契軍士的213號車(初期型)距離一百五十米緊緊跟隨。擔任警戒的兩輛蘇軍T－34/85坦克注意到“虎Ⅰ”的噪音，開始鏇轉炮塔進入反擊狀態，但是克斯契利用連續射擊將它們迅速擊毀。這兩次炮擊吹響了“馬里納瓦強襲戰”的號角。村中土路的兩旁是一個毫無防備的蘇軍獨立重坦克團，擁有十輛當時最強的IS－2重型坦克和七輛T－34/85中型坦克(內含最早擊毀的兩輛)，奧托和克斯契將其悉數摧毀，並成功地全身而退。
回憶錄
奧托在他戰後撰寫的回憶錄《泥濘中的老虎》中，對這次戰鬥做了如下描述：
“一眨眼，我們就已經返過緩坡進入前線蘇軍的視野，我的老司機巴雷西總是抱怨他開的是垃圾車，但是這時他也丟掉了幽默感拚命地加速。開始，警戒土路的兩輛蘇聯坦克完全沒有反應，讓我們一炮未發就進入了村莊中央。這時它們開始鏇轉炮塔準備反擊，說時遲那時快，在我後方一百五十米遠的克斯契來了個急剎車並用速射把它們全部敲掉。同時我的老虎也開始迎戰村子另一頭兩邊散布的敵坦克，克斯契的坦克和我慢慢靠近並用無線電提醒我小心街道右側。在那裡有一間倉庫，漸漸的一輛IS-2重型坦克的側面出現在我們面前，我在北方戰線是頭一次看到它。我們都有些猶豫－這個怪物擁有極長的一二二毫米炮，它也是少見的有炮口制退器的蘇聯坦克，形狀也和我軍的虎王坦克類似。不過我和克斯契都立即從它的懸掛裝置判斷出蘇聯坦克的特徵！我首先開炮，它挨了一發炮彈就熊熊燃燒起來，接下來的戰鬥基本類似——我們擊毀了村裡的全部敵坦克，這倒是出乎意料！”
勝利原因
馬里納瓦強襲戰之所以出現這樣的結果，奧托和部下的訓練有素固然重要，但是蘇聯坦克兵的輕敵大意、奧托能夠根據有限的情報迅速作出正確的判斷也是左右戰況的重要因素。但能以兩輛坦克擊潰擁有世界最強力IS－2、T－34/85的蘇聯精銳第一坦克旅獨立重坦克團的奧托·卡利歐斯少尉並沒有因此而出名，這場戰鬥在戰後長時間都沒能令史學家提起興趣，甚至險些被埋沒。
晉升中尉
其實奧托面對的十輛IS－2和七輛T－34/85要比魏特曼面對的二十七輛英軍坦克強得多，其戰績可以說和魏特曼也是不分伯仲。他因此戰績於一九四四年七月二十七日成為全軍第五百三十五名橡葉騎士勳章獲得者，同時晉升中尉。
奧托後被調任負責指揮第五一二重驅逐坦克營第二連，他乘坐“獵虎”後期型驅逐坦克參加了一九四五年三月攻擊雷馬根大橋的戰鬥。ASCII公司為索尼PS遊戲機製作的坦克模擬遊戲“PANZER FRONT”中再現了這場戰鬥，駐守橋頭堡的獵虎就是奧托的座車，以後會向大家介紹這個不錯的遊戲。但是奧托對後期獵虎的火炮行軍鎖定器大為不滿，他在好幾次遭遇戰中無法冒著彈雨下車開鎖以至不能正確開炮，險些送了命。
德國戰敗前夕奧托向美軍投降，戰後定居在Rhineland-Palatinate （黑爾施韋勒佩特斯海姆）。這位擊毀了一百五十輛坦克的老兵現在經營著一家名叫“老虎”的藥店，安享平靜的晚年。他著有回憶錄《泥濘中的老虎》。
關於作者
奧托·卡里烏斯二戰期間德軍的戰車擊破王，同時也是史上擊毀坦克最多的。奧托·卡里烏斯（Otto Carius）生於1922年5月27日，出生地在蘇伊布魯克，德國南部。高中一畢業，二次大戰就爆發，隨即於1940年5月志願加入德國國防軍第104預備步兵營在完成一連串的兵科訓練之後，他被派往第20裝甲師第21團，在一輛PzKpfw 38(t)輕型坦克上，擔任一名戰車裝填手。
1941年首次投入了“巴巴羅薩”入侵蘇聯作戰，同年8月，返回德國接受士官訓，之後1942年春季再回原部隊擔任排長，並隨中央集團軍的指揮作戰。在東線歷練了一年後，再返回德國，於著名的第500重戰車預備訓練營接受虎式戰車訓，1943年4月完訓之後被派往成立不久的陸軍502虎式重戰車營在擔任第二連的排長（同時也是車長），並投入列寧格勒防區的激烈戰鬥（當時502營受SS第11裝甲擲彈兵師指揮 ）在這階段的作戰中，他擊毀4輛SU-85坦克殲擊車，並在不到50公尺的距離內擊毀10輛T-34坦克！從此，卡爾尤斯己開始斬露其車長天份。
在1944年的混戰中，奧托·卡里烏斯陸陸續續創立自己的戰績，在一次和SS第11裝甲擲彈師的合作作戰中，三日內由其率領的戰車排擊毀蘇軍共28輛坦克、5門戰防炮使得502營的總擊破數達500輛，但卡里烏斯也在該場戰鬥中第五次負傷。卡里烏斯最輝煌的戰功發生在在1944年7月22日，卡里烏斯中尉率領第二連8輛虎式重型坦克（初、中期型）向那裡馬里諾沃（在貝爾維根北方）前進以阻擋蘇軍攻勢，在抵達目的地之前，卡里烏斯中尉和同僚科舍爾中尉擔任先以小車偵察該村是否己先被蘇軍占領，結果，蘇軍裝甲部隊的先頭部隊已經到了村里並正作休息，主力部隊並未到達。卡里烏斯見此情況，決定在敵主力部隊到達之前，拿下那裡馬里諾沃村！
由於當時往村裡的路只有一條，為避免無謂損失，卡里烏斯決定只由自己及科舍爾中尉的虎式坦克，先攻入村子裡。其它六輛則伺機而動。卡里烏斯決定以快速、奇襲的方式來打亂蘇軍的陣式當卡爾尤斯的217號車一進入村里，立刻被二輛T34/85中型坦克發現，對方立刻調轉炮塔準備攻擊，但立刻被緊隨後方150公尺的科舍爾中尉的213號車摧毀，但在同一刻，卡里烏斯則遇上了蘇軍的王牌坦克IS-2重型坦克！遇上了和德軍虎王重型坦克同級的怪物，卡里烏斯頓時一陣冷汗，但仍豪不猶豫的開火！即使是IS2,也抵不過KWK36 88毫米炮的威力........，戰鬥很快的在20分鐘內結束，2輛虎式坦克擊毀了蘇軍17輛重型坦克！由於卡里烏斯的策略成功，他這次戰果，和坦克之王米歇爾·魏德曼在1944年西線波卡基村的戰果，可說是互別苗頭。
在1944年8月卡里烏斯轉赴新成立的陸軍512重戰車營，該營配備全新的獵虎重驅逐戰車，卡里烏斯受命指揮第二連，在急訓之後，便於1945年3月8日開往錫格堡作戰，參與防守萊茵河的任務，在512營的期間，他認為獵虎坦克殲擊車重量過重，欠缺機動力，以至於限制了它的戰術價值，只有在長距離的作戰中才有發揮的空間，所以對獵虎坦克殲擊車的評價並不高，但仍「勉為其難」的擊毀了50輛的美軍各型坦克，其中11輛為M4謝爾曼坦克。512營於4月15日向美軍投降，而卡里烏斯至1946年獲釋，以開設藥局為業（名為老虎藥局），著有回憶錄《泥濘中的老虎》一書。
版本信息
北京藝術與科學電子出版社版
作者:奧托·卡里烏斯
出版社:北京藝術與科學電子出版社
副標題:德國陸軍裝甲王牌奧托·卡里烏斯自傳
譯者:李洛
出版年:2012-9
頁數:208
定價:48
裝幀:平裝
ISBN:9787894290335
