名詞解釋
法官視角做律師：法官的任務是通過審判發現現有證據可以證明的案件事實，並通過法律程式和定案規則給予法律上的確認，有時候要求法官在證據不充分甚至缺失的情況下，在有限程式內解決案件的事實認定，這無異於閉門造車，這就需要高超的思辨能力，縝密的邏輯推理能力和身後的社會生活經驗。因此可以說，法官都是用千百計的案件堆出來的，磨出來的，錘鍊出來的。這種能力超過任何一位成熟的資深律師。因為律師不需要查明真相，只需要根據委託人的要求，通過已知證據謀取委託人的利益，這種利益可能是與案件的事實真相無關的，也可能是與事實相悖的。所以法官轉行做律師，這是律師界的福音，是委託人的夢想。法官律師可以做到以謀全局之能謀一隅，以謀萬世之法謀一時。在維護委託人的利益的時候，通過自己的經驗，遊刃於不為人知的各類證據和程式狹縫之間，預先得知事實真相和程式走向，以未知御已知，以不變契萬變，將律師之能發揮至無限。
相關介紹
法官律師網由張傳航律師在2008年第一次提出這個嶄新的名詞，並賦予其全新的內涵後，創辦。因多年的法官經歷的張傳航律師是中國律師界第一位以曾經法官的身份創辦律師網的。法官律師網旨在全面展現綜合法官與律師的各自的視角和邏輯，力求通過網路載體記錄法官律師的法律實踐過程，來身體力行，中國法官和律師的應然和必然的職業發展路徑，最終為中國法官和律師的職業並軌進行探討，為法官與律師的職業角色可以最終實現互換提供實踐論據。 張傳航律師在中級人民法院任法官期間，就特別留心觀察中國法律共同體的形成和發展趨勢，對於律師的生存和發展現狀深感任重道遠，也曾經道聽途說地有關律師的各種評價和說法，最終懷著對律師職業的崇高追求，毅然投入到律師行業中，經歷了幾年人生和職業的巨大落差，對於律師的發展困境更是有了切膚之痛；同時成為律師後，張傳航律師站在另一個角度也對自己曾經在法庭中的身影有了更為真切的感受，對法官的職業理解得到了深入和升華，因此，下決心，走出一條法官律師的發展之路，使後來更多的法官能夠成為律師行業的中堅力量，使律師有朝一日能夠登堂入室，成為中國法官的主要後備軍和重要同盟軍，這就是張傳航律師創辦法官律師網的初衷。 張傳航律師希望能通過這個網路平台整合所有曾經做過法官的律師，組建和打造高素質複合型律師團隊，實現每位律師都是具有各級法院法官資歷和經歷，能夠更好的為當事人提供精準、綜合、和高附加值的法律服務。
