法國“海狸爸爸”經典童話系列: 金髮女孩和三隻熊

★那隻熊太好了,可我竟然喝光了它的湯! ★俄羅斯經典童話故事 ★暢銷全球五十年,銷量過百萬冊

主要內容

那隻熊太好了,可我竟然喝光了它的湯!

小金髮不小心闖進了三隻熊的家。

她坐了小熊的椅子,喝光了小熊的湯,睡了小熊的床。

三隻熊回到了家,發現了她。

小熊說:“小姑娘,走右邊的小路,這樣才能走出森林。”

小金髮選了右邊的小路,馬上就走出了森林。那裡離她家其實並不遠。

她想:“那隻熊太好了,可我竟然喝光了它的湯!”

作者介紹

文 羅絲·切利(Rose Celli,1895—1982)

法國知名繪本作家,專門改編經典童話。作品有《金髮女孩和三隻熊》《芭芭雅嘎》等。

圖 格爾達·穆勒(Gerda Muller)

法國多產繪本插畫家。1926年出生於荷蘭,畢業於阿姆斯特丹設計學校,後在巴黎的出版社一邊從事編輯工作一邊畫畫。已出版作品有《它們是怎么長出來的?》《下雨了,它們去哪兒?》。

譯 胡小躍

當代著名翻譯家。中國作家協會會員、中國翻譯家協會專家會員、全國法國文學研究會理事、法語譯審。2002年被法國文化部授予“文藝騎士”榮譽勳章,2010年獲第二屆傅雷翻譯獎。主要譯著有《孤獨與沉思》《巴黎的憂鬱》《街貓》《小傷疤》等六十多部。

編輯推薦

“金髮姑娘和三隻熊”是深受全世界讀者喜愛的俄羅斯經典童話故事。

孩子們尤其喜歡小金髮這個角色,因為他們在生活中也經常像小金髮那樣,因為不聽媽媽的話,迷路了或做錯了事情。幸虧有三隻熊這樣的好心人的幫助才能渡過難關。故事中大中小三隻熊也象徵著一個幸福美滿的家庭,孩子們從中感受了無限的愛。法國知名繪本作家羅絲·切利和法國多產插畫家格爾達·穆勒創作的《金髮姑娘和三隻熊》自1956年出版以來,是幾代法國人的精神糧食。

法國“海狸爸爸”經典童話系列是法國弗拉馬里翁出版社自1931年起出版的金牌童話系列。這個系列匯集才華橫溢的作者和畫家,收集來自作者豐富的想像力,或者久遠的歲月,或者遙遠的國度最經典的童話,已出版2000多種童話經典。《金髮女孩和三隻熊》為該系列1956年出版的圖書,暢銷全球六十年,是法國經典繪本之一。

看完這個故事,我們想問小朋友幾個問題:

1.小金髮為什麼會迷路呢?

2.三隻熊對小金髮好嗎?

3.你在生活中有沒有遇到過小金髮這樣的事情呢?

媒體推薦

幾代法國人的精神糧食。

——法國亞馬遜評論

故事中的大中小三隻熊象徵著一個幸福美滿的家庭,孩子們從中感到了無限的愛。

——讀者

幼稚園里的小孩都喜歡小金髮,因為他們自己也常常不聽媽媽的話,也總是發生類似的故事。

——讀者

內頁展示

法國“海狸爸爸”經典童話系列: 金髮女孩和三隻熊 法國“海狸爸爸”經典童話系列: 金髮女孩和三隻熊
法國“海狸爸爸”經典童話系列: 金髮女孩和三隻熊 法國“海狸爸爸”經典童話系列: 金髮女孩和三隻熊

法國“海狸爸爸”經典童話系列介紹

為什麼讀童話?

不管它出自作者豐富的想像,還是來自久遠的歲月或遙遠的國度,童話都在傳遞文化和傳統,講述我們身邊的故事,所以它能超越國界。只有了解和接受別人,才能更好地了解自己,領略文字的魅力。這就是童話所貢獻的一切。

自1931年起,“海狸爸爸”系列陸續推出精美的圖文書,為昨天和今天的孩子們創造文學經典。我們將和才華橫溢的作者、畫家一道,共同繼續這一傳統,與大家分享不斷更新的閱讀快樂。

俄羅斯經典童話故事《米奇卡》

法國經典童話故事《餡餅逃跑記》

俄羅斯經典童話故事《金髮女孩和三隻熊》

法國經典童話故事《好朋友》

法國經典趣味知識繪本《小水滴歷險記》

法國經典童話故事《橙色母牛》

法國“海狸爸爸”經典童話系列展示

法國“海狸爸爸”經典童話系列: 金髮女孩和三隻熊 法國“海狸爸爸”經典童話系列: 金髮女孩和三隻熊

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們