作品原文
河西歌效長吉體①
(元)馬祖常
賀蘭山下河西地, 女郎十八梳高髻。
茜根染衣光如霞②,卻召瞿曇作夫婿③。
紫駝載酒涼州西, 換得黃金鐵馬蹄④。
沙羊冰脂蜜脾白⑤,筒中飲酒場澌澌⑥。
作品注釋
②茜根:茜,草名。即茜草。多年生攀援草木。根黃紅色,可作染料,並可入藥。舊時因茜草根可以作大紅色染料,故常用“茜”指稱大紅色。
③瞿曇:釋迦牟尼俗姓,此代指信奉佛教的人。
④換得黃金鐵馬蹄:《青銅峽市志》作“換得黃金鑄馬蹄”,此據其他版本改。
⑤蜜脾:蜜蜂以蜜蠟營造的釀蜜的房。其形如脾,故稱。
⑥筒中飲酒場澌澌:《青銅峽市志》作“筒中飲酒聲澌澌”,此據其他版本改。筒:“個”的異體字。澌澌:象聲詞,指飲酒聲。
作者介紹
馬祖常(1279—1338),元代文學家。字伯庸。先世為雍古特部,居于靖州的天山(今內蒙古自治區四子王旗西北)。高祖錫里吉思,金末為鳳翔兵馬司判官,即以馬為姓。曾祖月合乃跟隨元世祖忽必烈至汴,父潤,任漳州同知,徙家於光州定城(今河南潢川),遂為光州人。元仁宗延祐二年(1315),馬祖常廷試第二,官應奉翰林文字,後升監察御史。祖常為人正直,因彈劾首相鐵木迭兒,得罪權貴,被降職為開平縣尹。後鐵木迭兒死,得復官,歷任翰林待制、禮部尚書、御史中丞、樞密副使等職。祖常擅長詩文,是元代有成就的少數民族詩人之一,著有《石田文集》15卷。