汾河灣[傳統相聲]

汾河灣是一部傳統相聲。

乙：這場啊，我給您說段相聲。
甲：（唱）“這一件蟒龍袍，真正是合體，它本是你丈母娘親手兒繡的。”
乙：唱得還真有點兒味兒。
甲：知道我唱的是什麼戲嗎？
乙：河北梆子《打金枝》。
甲：哎呀，行啊。
乙：我也喜歡唱河北梆子。
甲：是呀，梆子這個劇種，形成的歷史比較悠久，隨著地區的不同，“梆子”的種類也很多。
乙：都有哪些種類呢？
甲：剛才，我唱的那個是河北梆子。
乙：對。
甲：還有河南梆子、山東梆子、山西梆子、陝西梆子。中路梆子、菜幫子、鞋幫子，（指乙）你是老幫子。
乙：老幫子呀！
甲：您是唱老調梆子的。
乙：你把那“調”字帶出來呀！
甲：提起唱“梆子”來，我正經坐過科，學過藝哪。
乙：是啊！
甲：要說我，您可能不太熟悉，要提起我師父來，您可能有個耳聞。
乙：誰呀？
甲：金香水兒呀。
乙：金香水兒？那可是著名的河北梆子表演藝術家。
甲：我師父一輩子就收我們兩個徒弟，一個是筱香水兒，一個就是我了。我們全犯這個“水”字。
乙：那人家叫筱香水兒，您叫——
甲：自來水兒。
乙：自來水兒？哎呀，您跟我一樣。
甲：您也是自來水兒？
乙：我是“下水道”。
甲：“下水道”——聽您這話碴兒，您是諷刺我呀！
乙：什麼叫自來水兒呀？
甲：今兒個這么辦。
乙：怎么辦？
甲：當著各位觀眾的面兒，我幫您唱一出河北梆子戲，讓您看看我自來水兒的水平。
乙：您真能唱？
甲：那當然啦！
乙：好，那咱就唱，您挑戲吧。
甲：您挑戲。
乙：您挑。
甲：您挑。
乙：您挑。
甲：我是金香水兒的學生我挑戲，那不是欺負你寡婦失業的嗎？
乙：那倒是。——我多會兒守的寡呀？
甲：噢，你有爺兒們兒。
乙：嗨，有爺兒們我也把他掐死，你怎么說話呢！
甲：讓您挑戲。
乙：既然這樣，那我就不客氣了。
甲：別客氣。
乙：那咱倆唱一出《游龜山》。
甲：又叫《蝴蝶杯》，哈哈，哈哈……
乙：就唱這齣——
甲：我不會。
乙：不會你樂什麼？！
甲：我笑你外行。
乙：怎么哪？
甲：《游龜山》這齣戲，人物太多，台上就我們兩個人，趕得過來嗎？
乙：可也是的，那咱們唱《大登殿》。
甲：算糧登殿，“金牌要是調來呀，銀哪牌宣，王啊相府又來了我叫王氏寶釧。”
乙：就唱這戲——
甲：我就會這一句。
乙：一句？這回乾脆，我再挑出戲，會唱就唱，不會唱咱各幹個的，兩便。
甲：哪出戲？
乙：《汾河灣》。
甲：可以。“汾河灣”是幾個人物？
乙：很簡單，就兩個人物。
甲：都有誰呀？
乙：一個是薛仁貴，一個是柳銀環。
甲：您扮演誰呀？
乙：我是唱“老生”的，我來那個薛仁貴。
甲：那我哪？
乙：您是金香水兒的學生自來水兒，當然就得扮演柳銀環了。
甲：柳銀環和薛仁貴是什麼關係？
乙：夫妻關係，兩口子。
甲：那我——
乙：你是我媳婦兒。
甲：那我可得跟你聲明。
乙：聲明什麼？
甲：（不好意思地）我們倆這種關係，可是暫時的啊。
乙：嗨，長久的我也不要你。
甲：我也不跟你呀！
乙：現在就開始，咱們把桌子搭後邊去。為了區別人物，您得簡單地化化妝，我去準備道具（乙從側幕搬來一把椅子）。
甲：（從桌上拿過手絹疊成的三角巾），演員不化妝，您瞅著不好看，等化完妝您再瞧——
乙：好看了。
甲：指不定什麼模樣了。
乙：去你的吧。
甲：（用三角巾包頭）您看怎么樣？
乙：我看還可以。
甲：您知道我師父為什麼收我嗎？
乙：不知道。
甲：告訴你吧，唱旦角兒的得符合條件。
乙：什麼條件？
甲：您拿我來說吧，個頭兒不高不矮，不胖不瘦，具有線條美。
乙：呀！還線條美哪！
甲：特別是臉型標準。
乙：什麼樣？
甲：長瓜臉，尖下巴頦，高鼻樑，大眼睛，扮出那個角兒來，您瞧，像不像那電影明星？
乙：明星您可不像。
甲：我像——
乙：賊星！
甲：你打擊我的情緒！
乙：我看咱們別耽誤時間，開始演戲。
甲：現在就開始。
乙：我跟您交代一下場面。
甲：可以。
乙：這是上場門兒，這是下場門兒，這兒是台口，又叫九龍口。您上場我打傢伙，我上場您打傢伙。
甲：這叫“分包趕角兒”。
乙：您現在是悶簾兒叫板。（乙用扇子當門帘兒擋住甲的臉，甲不理解，用手推開乙的扇
子，共三次）
甲：（生氣地）你幹嗎呀？拿扇子擋住我的臉，幹嗎？噢，你看我扮相漂亮，你嫉妒我呀？
乙：嗐，就這模樣還漂亮哪！跟您說，原來戲台上有門帘，您哪在門帘兒裡邊叫板。
甲：您這扇子——
乙：代表門帘兒。
甲：我誤會了，我應當在門帘裡邊叫板？
乙：對啦。（重新用扇子遮住甲的臉）
甲：“叫板！叫板！叫板——”
乙：你別叫了。
甲：怎么了？
乙：就這么叫哇？你得有詞兒。
甲：我問你，這么大出戲，我知道你從哪兒開呀？那叫板的地方多著哪？
乙：就從那兒開——“丁山兒該來了。”
甲：你說明白嘍。“丁山兒該來了。”“丁山兒該來了。”“丁山兒該來了！”
乙：他來不了啦！我說你這么叫不嫌幹得慌啊？
甲：我不是自來水兒嗎？
乙：別提那自來水兒啦！噢，你就這么叫哇？
甲：那得怎么叫哇？
乙：你應當有韻。
甲：（誤把“韻”聽成“孕”了）什麼？
乙：你得有韻。
甲：辦不到！我們的關係剛訂下來，就叫人家有“孕”哪！
乙：嗐！什麼“孕”哪？
甲：那你說的什麼“孕”哪？
乙：我說的是戲韻的“韻”。
甲：戲韻的“韻”，什麼味兒呀？
乙：什麼——噢，金香水兒的學生自來水兒，愣不知道“叫板”什麼味兒？
甲：什麼話呢，你是“內江派”，我是“外江派”。我們倆的風格不統一嘛！
乙：他還老有說的！就這么唱：“丁山兒喲該來了。”
甲：還是那老調。
乙：告訴他，又老調了。（甲、乙重新歸到上場門兒）
甲：（唱）“丁山，兒喲——（用右手摸乙的頭）——該來了——”（乙拿下甲的手）“該來了——”（又摸乙的頭，乙又拿掉）“該來了——”（又摸乙的頭）
乙：（生氣地）你是什麼毛病？
甲：怎么了？
乙：你唱就唱唄，摸我腦袋乾什麼？
甲：我問你，你講理不？
乙：怎么不講理了？
甲：（拉過乙拿扇子的手）我問你，你這扇子代表什麼？
乙：門帘呀。
甲：啊，我這不是扶門框哪嘛！
乙：沒門框，拿腦袋當門框啦！
甲：沒門框，你那門帘吊在哪兒呀？
乙：你甭管，沒門框！告訴你說，你要再扶門框，別說我拿扇子揍你呀！
甲：好，好，好，沒門框。（接唱）“丁山，兒喲，該來了——”
乙：（伴奏）台，台，台個令台一個令台。冬里根兒隆，冬里根兒隆冬里根兒，冬根兒隆冬里根兒隆的冬，冬根兒里根兒冬根兒隆的冬。
甲：（隨著音樂走到台口）我——（不會唱詞，返回上場門兒重新叫板）“丁山，兒喲，該來了——”
乙：（無奈，重複伴奏）
甲：我——“丁山，兒喲，該來了——”
乙：（生氣地重複伴奏，節奏比較快）
甲：我——（又往回跑）
乙：（用扇子打甲的頭）你是什麼毛病！往回跑什麼呀？
甲：我問你，過去，我們倆同台演出過沒有？
乙：沒有哇。
甲：上場前，練過沒有？
乙：也沒有哇。
甲：還是的！你說這要不對對台詞兒，一旦唱錯了，是你錯了，還是我錯了？
乙：噢，這裡有個責任問題，那你的意思呢？
甲：對對台詞兒。
乙：唱到半截腰兒對台詞兒？對吧。
甲：我問你，這兒一共有幾句唱兒？
乙：四句唱兒。
甲：第一句是什麼？
乙：“我的兒汾河灣前去打雁。”
甲：（故作思索地）這句還湊合，第二句呢？
乙：“天到了這般時不見回還。”
甲：也勉強吧，第三句？
乙：“將身兒坐至在窯門以外。”
甲：你看，多虧對對不是。錯了！這是第四句。
乙：第三句。
甲：第四句。
乙：第三句嘛！
甲：第四句呢？
乙：第四句——唉，他一句不會！
甲：廢話！不會能幫你唱嗎？
乙：會？
甲：會不早唱了嗎？
乙：忘了？
甲：沒有。
乙：唱啊？
甲：想不起來了。
乙：那不是一樣嗎！
甲：您給提個醒兒。
乙：第四句是：“等我兒他回來好把飯餐。”
甲：“餐”是什麼意思？
乙：“餐”就是吃的意思。
甲：噢，吃、餐一樣。對好台詞兒就好唱了。
乙：這位！
甲：（唱）“丁山，兒喲，該來了——”
乙：（伴奏）台台，台個令個台台一個令台，大齊令台。冬里根兒隆，冬里根兒隆根兒隆冬里根兒隆的冬，冬根兒隆冬，隆根兒里根兒冬。
甲：“我的兒汾河灣前去打雁，天到了這般時不見回還，還身兒坐之在窯門以里——”
乙：以外！
甲：外邊太冷！（根據演出時實際天氣而論）
乙：冷也得出去！
甲：以外就以外。
乙：他倒挺和氣。
甲：（接唱）“等我兒他回來好把飯哪吃呀。”
乙：那叫“餐”。
甲：吃、餐不一樣嗎？
乙：就得說“餐”！
甲：依著你，“吃西餐哪！”
乙：瞧那“腦型”！還吃“西餐”哪！（唱）“馬來！”（甲誤以為《走麥城》是關老爺上場叫馬童呢）
甲：大台，嗆、嗆、才來嗆隆才來嗆！
乙：什麼戲？
甲：《走麥城》。
乙：（用扇子打甲的頭）走！《汾河灣》里唱出來《走麥城》啦！
甲：啊，“馬來！”你這不是關老爺上場叫馬童呢嗎？
乙：什麼呀？我這是薛仁貴上場啦！
甲：噢，您扮演的角色上場了？
乙：啊。
甲：那我怎么辦呢？
乙：你打傢伙呀！
甲：你說明白嘍哇，（重新坐在椅子上）“再來一餐哪——”
乙：噯，他又對付一頓兒，“馬來！”
甲：台，台，台個一個令台，大齊大台。冬里根兒隆，冬里根兒隆冬里根兒冬，隆根兒隆冬里根兒隆的冬，冬根兒隆冬，你冷不冷？
乙：我汗都下來了！（唱）“薛仁貴做事太短見哪——”
甲：噢，好！
乙：別叫好哇！
甲：我起個帶頭作用啊。
乙：唱：“射死了頑童染黃泉。兒想娘來難得見，娘想兒來喲要見面難哪呀嘿——”
甲：（哭學伴奏）達里根兒隆的冬。
乙：什麼缺德弦兒，（唱）“正催馬，用目觀，見一大嫂坐窯前。前影兒好像柳氏女，後影好像柳銀環，用鐙離鞍下了馬，見了大嫂哇禮當先。”
甲：（伴奏）大大大大大台。
乙：（白）“大嫂請來見哪禮。”
甲：（上下打量乙）哼！（轉過身去）
乙：什麼毛病！（繞到左邊）“大嫂請來見哪禮。”
甲：（又轉向右邊）
乙：這位受風了怎么著！（又轉回右邊）“大嫂請來見禮。”
甲：（一撇嘴）缺德！
乙：（用扇子打甲的頭）誰缺德？
甲：你缺德！你缺德！
乙：我怎么缺德了！
甲：我問你，想當初那年頭兒，男女授受不親，你說你挺大個老爺大們兒，圍著我們轉悠什麼！
乙：嗐！他什麼也不明白！我那不是跟您見禮嘛！
甲：噢，您那是見禮哪？
乙：啊。
甲：我領會錯了。
乙：你以為——
甲：向我們求愛呢。
乙：去你的吧！就這模樣兒，我還向他求愛呢！
甲：那我怎么辦呢？
乙：你得說話呀。
甲：（唱）“啊，兒呀——”
乙：就說這個？
甲：說什麼呀？
乙：你應當說：“啊，還禮，還禮，這位軍爺，放路不走，施禮為何？”
甲：“啊，還禮——”
乙：坐下。
甲：“啊，還禮——”
乙：你忙什麼？“大嫂請來見哪禮。”
甲：這陣兒說吧？
乙：你別問哪！
甲：（白）“啊，還禮，還禮，這位軍爺，放路不走，施禮為何？”
乙：“借問大嫂，此處什麼所在？”
甲：“瀋陽市。”（可根據演出地點更名）
乙：瀋陽市？
甲：瀋陽市，我在這兒住了二十多年了，沒錯兒！
乙：噢《汾河灣》里有瀋陽市？
甲：“龍門郡。”
甲：“啊，龍門——”
乙：坐下。
甲：“啊，龍門——”
乙：你忙什麼！
甲：我受管制了！
乙：“大嫂請來見哪禮。”
甲：“還禮，還禮，這位軍爺，放路不走，施禮為何？”
乙：“借問大嫂，此處什麼所在？”
甲：“龍門郡。”
乙：“此莊呢？”
甲：“俱樂部！”
乙：俱樂部？
甲：我們在俱樂部演出沒錯兒呀！
乙：《汾河灣》那年頭兒有俱樂部？
甲：《汾河灣》那年頭兒是什麼呀？
乙：那叫“大王莊”。
甲：“啊，大王——”
乙： 坐下！
甲： “啊，大王——”
乙： 你忙什麼！
甲： （生氣地）哼！
乙： “大嫂請來見哪禮——”
甲：（急赤白臉地）“還禮，還禮。這位軍爺，放路不走，施禮為何？”
乙：他還急了？“借問大嫂，此處什麼所在？”
甲：“龍門郡。”
乙：“此莊呢？”
甲：“大王莊。”
乙：“大王莊打聽一人，大嫂可曾知曉？”
甲：“有名的不知，無名的不曉！”
乙：他全不認識！
甲：啊，不認識呀，我們大門不出，二門不邁，買根冰棍我們都不敢出去，認識誰呀！
乙：你得說認識。
甲：“啊，有名的便知，無名的便曉。”
乙：噯，他又全認識了！
甲：啊，我們民眾關係好，你管不著！
乙：嗐！你得說：“啊，有名的便知，無名的不曉。”
甲：“啊，有名的——”
甲、乙：你坐下！
甲：“啊，有名的——”
甲、乙：你忙什麼？
乙：他都會了。
甲：這是怎么說的呢！
乙：“大嫂請來見哪禮。”
甲：不嫌麻煩，“還禮，還禮，這位軍爺，放路不走，施禮為何？”
乙：“借問大嫂，此處什麼所在？”
甲：“龍門郡。”
乙：“此莊呢？”
甲：“大王莊。”
乙：“大王莊打聽一人，大嫂可曾知曉？”
甲：“有名的便知，無名的不曉。”
乙：“提起此人，是大大的有名。”
甲：“但不知是哪一家呢？”
乙：“就是那柳員外之女，薛仁貴之妻，柳氏銀哪環！”
甲：（假做吃驚地）“噢——”
乙：（嚇一跳）
甲：“你問那柳銀環么——”
乙：“正啊是。”
甲：“她看電影去了。”
乙：去你的吧！
（冀世偉述）

蘇文茂、馬志明、郭德綱都表演過。