汽車相關
ABM Air Bag Module,安全氣囊模組
ABS Anti-Braking System,防抱死系統
AC Active Configuration,實際配置
AL Active Load,活動負載
ASR Acceleration Slip Regulation,加速防滑系統
AWD All Wheel Drive,全輪驅動
BCM Body Control Module,車身控制模組
CAN Controller Area Network,控制器區域網路
DTC Diagnostic Trouble Code,診斷錯誤代碼
EBD Electric brakeforce distribution,電子制動力分配系統
ECU Electronic Control Unit,電子控制單元
EMS Engine Management System,發動機管理系統
ESP Electronic Stability Program,電子穩定裝置
HS High Speed,高速
ICU Instrument Cluster Unit,儀表
IMMO IMMObilizer,發動機防盜鎖止系統
LS Low Speed,低速
NM Network Management,網路管理
NMm Network Management message,網路管理報文
NMmMaster() Network Management message of Master Node,主節點網路管理報文
NMmXXX() Network Management message of Slave Node,節點網路管理報文
OBDⅡ On-Board Diagnostics Ⅱ,診斷
S Sleep,睡眠
SA Stay Active,保持活動
SAS Steering Angle Sensor,轉角感測器
STD State Transition Diagram,狀態轉換圖
TBD To Be Define,待定
TCS 牽引力控制系統,循跡控制系統
TCU Transmission Control Unit,變速控制單元
TPMS Tyre Pressure Management System,胎壓管理系統
WU Wake Up,喚醒
+15 Ignition Supply,點火供電
+30 Battery Supply,電池供電
內容簡介
本書從高職學生的實際情況出發,一方面兼顧汽車專業英語知識學習的系統性,另一方面兼顧汽車專業工作過程的知識體系,以汽車構造為主線,注重技能性、突出實用性,加強實訓、實踐環節,深入淺出地介紹了汽車各主要系統的構造和工作原理,包括電子噴射、安全氣囊、電子感測器、車輪定位儀、汽車清洗機等。全書共分為11個單元,每單元前有教學目標,單元後有辭彙表、句子注釋、練習題和自主學習資料,便於教師教學和學生自學。
圖書目錄
Unit 1 General Introduction to the Structure of Motor vehicle
Unit 2 Engine Construction and Operation Principle
Unit 4 Engine Cooling and Lubrication System
Unit 5 Engine Ignition System and Starting System
Unit 6 Automobile Emission Control
Unit 7 Introduction to Key Sensors
Unit 8 Anti-lock Brake System
Unit 9 Wheel Computer—aligne
Unit 10 Car Wash
Unit 11 Automotive Checking and Repairing
課文譯文
編輯推薦
《汽車英語》:根據教育部中等職業學校新教學指導要求編寫。
序言
編寫背景
隨著中國人世及全球經濟一體化的加快,社會對人才的需求正由單一型的專門人才向複合型人才轉變。這就要求各行業從業人員不但要精通本行業的業務技能,還須掌握相關的行業英語知識,以便於查閱和研究與專業知識相關的英文資料,從而更好地處理涉外事務。專業英語教學對學生掌握職業技能,形成綜合職業能力和創造能力,以及後續學習和發展都具有重要作用。
《中等職業教育規劃教材——汽車英語》正是為適應時代的發展和中等職業院校學生就業的需要而編寫的。本教材既可以作為中等職業學校汽車類專業的專業英語教材,也可以作為汽車從業人員和汽車愛好者的自學參考書。
編寫綱領
本書根據教育部職業教育與成人教育司和教育部職業技術教育中心研究所制定的《中等職業學校汽車運用與維修專業教學指導方案》和《中等職業學校英語教學大綱》編寫而成。
教材特點
本書在編寫過程中參閱了大量外文原版書籍和外文網站,力圖為學生呈現出原汁原味的英語語言表達,同時本書根據中職學生的實際水平進行了調整,以更利於學生學習。本教材體例設計豐富多彩,注重對學生思維的誘導和啟發,能更好地引導學生積極參與到課堂中來。
體例安排
本書共分為六章,第一章介紹汽車概論,概述汽車的發展歷史、汽車的構造概況和發動機工作原理;第二至四章講述汽車的基本構造,涵蓋了發動機、底盤、車身和電器設備等方面的知識;第五章介紹新技術;第六章講述汽車維修和保養。全書共分為2l課,每課均由以下部分組成:
Lead In
用圖片、對話、小案例等導入本章內容。內容新穎、活潑,能激發學生對該課內容的深層次思考。
Text
課文語言表述地道,專業術語表述規範,有利於培養學生對實用文體的閱讀能力。
Words & Phrases
列出了本文涉及到的生詞及汽車專門術語。