內容簡介
本書是21世紀高職高專規劃教材，也可以作為汽車維修部門英語培訓材料。全書共分為15個單元，以最新汽車模組分類及維修基礎為主線，且每單元之間又相對獨立。對話部分強調如何做好維修業務接待常用語及步驟。內容包括：預約、接待、填寫和確認施工單、派工和作業、檢驗、交車、結算及回防等。課文部分是最新汽車分類模組的各個機體的結構、原理、電控等系統的套用及其汽車零部件的用途。內容包括：潤滑系統、冷卻系統、啟動和充電系統、燃油系統、排放物控制、防抱死制動系統、輔助約束系統、混合動力車、衛星導航系統等。維修必備部分提示在實際工作中的操作程式及怎樣更好地使用維修手冊。內容包括：基礎維修指導、如何排除系統故障、客戶故障分析、症狀模擬、電路檢測程式、怎樣使用診斷故障碼圖、了解故障流程圖及汽車的保養與維護等。每個單元中還有汽車部件的整體概述、科技英語語言特點解析，並配有相應的練習，在“汽車俱樂部”里還有中英文識標圖等。本書內容全面、條理清晰、通俗易懂、實用性強。不僅是一本教材，也是一本很好的汽車愛好者的參考書。
編輯推薦
本書為了與常見的英語學習模式相銜接，採用對話、課文的形式編排。共分為15個單元。每個單元緊密配合，又不相互重複。單元內的內容又相對獨立，可根據學生的實際情況調整側重點。同時每個知識點都編配了練習以幫助學生學習汽車專業英語、熟悉相關的汽車專業辭彙，並提高自己的英語閱讀能力。
本書有兩條主線：一條是按最新汽車的分類模組介紹其各個機體的結構、原理、電控系統等，內容包括：潤滑系統、冷卻系統、啟動和充電系統、燃油系統、排放物控制、防抱死制動系統、輔助約束系統、混合動力車、衛星導航系統等。 另一條主線是按檢修維修的實際套用。主要內容包括：基礎維修指導、如何排除系統故障、客戶故障分析、症狀模擬、電路檢測程式、怎樣使用診斷故障碼圖、了解故障流程圖及汽車的保養與維護等。
目錄
前言
Unit 1 4-Stroke SparkIgnition Engine
Communicative Samples
Paragraph Reading：4Stroke SparkIgnition Engine
Text in Chinese：四衝程發動機
維修必備指南：基礎維修指導
System Outline：點火、燈自動關閉系統
科技英語句型特點：時態（一）
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 2 Lubrication System
Communicative Samples
Paragraph Reading Some Parts of the Lubrication
Text in Chinese：潤滑系統中的零件
維修必備指南：裝備有SRS氣囊和安全帶預緊裝置的車輛（一）
System Outline：發動機控制（一）
科技英語句型特點：時態（二）
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 3 Cooling System
Communicative Samples
Paragraph Reading Basic Cooling System Components
Text in Chinese：冷卻系統的基本元件
維修必備指南：裝備有SRS氣囊和安全帶預緊裝置的車輛（二）
System Outline：發動機控制（二）
科技英語句型特點：情態動詞
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 4 Ignition System
Communicative Samples
Paragraph Reading Ignition System
Text in Chinese：點火系統元件的功能
維修必備指南：控制元件（一）
System Outline：無線門鎖控制（不帶智慧型進入和啟動系統）
科技英語句型特點：非謂諼形式（一）——概述及不定式
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 5 Starting&Charging System
Communicative Samples
Paragraph ReadingStarting&Charging System
Text in Chinese：啟動和充電系統
維修必備指南：控制元件（二）
System Outline：巡航控制
科技英語句型特點：非謂語動詞（二）——不定式
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 6 Fuel System
Communicative Samples
Paragraph Reading：Fuel Pumps&Injectors
Text in Chinese：燃油泵和噴油器
維修必備指南：如何排除ECU控制系統故障
System Outline：TRC、VSC和輪胎壓力警告系統
科技英語句型特點：非謂語動詞（三）——動名詞
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 7intake&Exhaust System
Communicative Samples
Paragraph ReadingIntake&Exhaust Systems
Text in Chinese：進氣和排氣系統
維修必備指南：客戶故障分析
System Outline：輔助約束系統、電子動力轉向
科技英語句型特點：非謂語動詞（四）——分詞
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 8 EFI Engine Management
Communicative Samples
Paragraph Reading：EFI Engine Management
Text in Chinese：電控燃油噴射發動機管理
維修必備指南：症狀模擬
System Outline：ECT和A/T指示器
科技英語句型特點：被動語態
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 9 Emission Control
Communicative Samples
Paragraph Reading：Emission Contr01
Text in Chinese：排放物控制
維修必備指南：電路檢測程式（一）
System Outline：多路通信系統——CAN &AVCLAN
科技英語句型特點：狀語從句
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 10 Transmission（AT、CVT）
Communicative Samples
Paragraph Reading：Continuously Variable Transmission
Text in Chinese：無級變速器
維修必備指南：電路檢測程式（二）
System Outline：多路通信系統—BEAN
科技英語句型特點：定語從句（一）
Automobile Club汽車俱樂部、
Unit 11 Heating &AirConditioning
Communicative Samples
Paragraph Reading：HVAC
Text in Chinese：空調系統
維修必備指南：診斷故障碼圖
System Outline：門鎖控制、座椅安全帶警告、遙控後視鏡
科技英語句型特點：定語從句（二）
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 12 ABS System
Communicative Samples
Paragraph Reading：ABS Brake System
Text in Chinese：防抱死制動系統
維修必備指南：故障症狀表
System Outline：無線門鎖控制——帶智慧型進入和啟動系統（一）
科技英語句型特點：名詞性從句
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 13 SRS System
Communicative Samples
Paragraph Reading：SupplementalrestraintSystem
Text in Chinese：輔助約束系統
維修必備指南：排除發動機控制系統故障流程圖
System Outline：無線門鎖控制——帶智慧型進入和啟動系統（二）
科技英語句型特點：虛擬語氣
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 14 Hybrid
CommunicatiVe Samples
Paragraph Reading：Hybrid Vehicle
Text in Chinese：混合動力車
維修必備指南：診斷系統
System Outline：無線門鎖控制——帶智慧型進入和啟動系統（三）
科技英語句型特點：倒裝結構
Automobile Club汽車俱樂部
Unit 15 Satellite Assisted System
Communicative Samples
Paragraph Reading：Satellite Assisted Systems
Text in Chinese：衛星導航系統
維修必備指南：汽車保養維護
System Outline：其他
科技英語句型特點：“it”的用法
Automobile club汽車俱樂部
部分練習參考答案
維修必備指南參考譯文
Supplementary Words
汽車專業縮略語
汽車專業詞語
