內容介紹
留級生巴斯蒂安到書店偷了一本《永遠講不完的故事》，他逃課到體育和儲藏室里讀這本書。不知不覺，他進入了這本書，並與書中一個綠皮膚的勇敢的小男孩阿特雷耀成為了朋友。阿特雷耀被幻想帝國的天童女皇選為拯救王國的英雄，並授予幻想帝國的標誌“奧琳”。為了拯救幻想帝國，不被虛無所吞噬，阿特雷耀進行了一次遠征。而此時，進入書中的巴斯蒂安意外獲得榮譽。他因此而忘乎所以，在魔女狎蜴德的引誘挑撥下，他和朋友們分裂了，並且當上了幻想帝國的皇帝，後來終於在老友阿特雷耀的幫助下找回了迷失的自己，找到了生命之水，回到了現實世界。
作者介紹
米切爾·恩德，德國作家，曾做過演員，1954年開始劇本寫作，五十年代末開始為孩子創作，七十年代後聞名世界。第一部《小圖丁傑姆和司機魯卡斯》（1960）獲得聯邦德國少年兒童文學獎，1974年又因中篇幻想小說《莫莫》（即毛毛，該書自1973年出版以來己被譯成30多種文字，發行達數千萬冊，風靡全世界）第二次獲獎。1979年出版的《永遠講不完的故事》被定為德國青少年的必讀書。
譯者介紹
楊武能，男。1962年秋南京大學德語專業畢業分配到四川外語學院任教。1978年考入中國社會科學院研究生院，師從馮至，主攻歌德研究。1983年調四川外語學院任副教授、副院長。1990年調四川大學任教授，1992年至1997年任四川大學歐洲經濟文化研究中心主任。出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經典譯著30餘種，另有學術專著《三葉集》等。編著的《歌德文集》《海涅文集》等十餘種譯作影響深遠，獲“中國圖書獎”等多項獎勵。2000年榮獲德國“國家功勳獎章”，2001年獲終身成就獎性質的洪堡獎金。妻子王蔭祺也是一名德語翻譯家。
