作品名稱
水谷夜行寄子美聖俞［1］
作品作者
歐陽修
作品內容
寒雞號荒林，山壁月倒掛［2］，披衣起視夜，攬轡念行邁［3］。
我來夏雲初［4］，素節今已屆［5］，高河瀉長空［6］，勢落九州外，微風動涼襟，曉氣清余睡。
緬懷京師友，文酒邈高會［7］，其間蘇與梅，二子可畏愛［8 ］，篇章富縱橫，聲價相磨蓋［9］。
子美氣尤雄，萬竅號一噫［10］，有 時肆顛狂，醉墨灑滂沛；譬如千里馬，已發不可殺［11］，盈前盡珠璣，一一難柬汰［12］。
梅翁事清切，石齒漱寒瀨［13］，作詩三十年，視我猶後輩；
文詞愈清新，心意雖老大，譬如妖韶女［14］，老自有余態；近詩尤古硬，咀嚼苦難嘬［15］，初如食橄欖，真味久愈在。蘇豪以氣轢［16］，舉世徒驚駭；梅窮獨我知 ，古貨今難賣［17］。
二子雙鳳凰，百鳥之嘉瑞，雲煙一翱翔［18］，羽翮一摧鎩［19］，安得相從游，終日鳴噦噦［20］。
問胡苦思之［21］，對酒把新蟹。
作品注釋
［1］水谷：水谷口，在今河北完縣西北。子美：蘇舜欽字，開封人。聖俞：梅堯臣字，宣 州宣城人。
［2］月倒掛：山高，月落時反倒比山還低。
［3］攬轡：攬住馬籠頭，指乘馬。邁：遠。
［4］“我來”句指四月詩人奉使至河東。云：語氣助詞，無實義。
［5］素節：秋天。古代五行說，以金配秋，其色白，故稱素。屆：到。
［6］高河：指銀河，因在高空，故稱。
［7］文酒：飲酒賦詩。邈：遙遠。高會：盛會。
［8］可畏愛：令人敬畏、親近。《禮記•曲禮》：“賢者狎而敬之，畏而愛之。”
［9］磨蓋：相磨相蓋，即不相上下之意。
［10］“萬竅”句語本《莊子•齊物論》：“大塊噫氣，其名為風，是唯無作，作則萬竅怒號。”意謂大風起處，萬穴齊鳴。這裡用來比喻蘇舜欽雄健的詩風。
［11］殺：停頓。
［12］柬汰：挑選、淘汰。
［13］“石齒”句用寒流漱石的聲音比喻梅詩的清切。石齒：尖峭的石灘。瀨：湍急的水。
［14］妖韶：同“妖嬈”，嬌艷嫵媚。
［15］嘬：吃，咬。
［16］轢：超越，勝。
［17］古貨：以珍貴的古代文物喻梅詩。
［18］“雲煙”句指蘇舜欽當時身官清要，以集賢校理監進奏院。
［19］“羽翮”句指梅堯臣當時沉淪下僚，至開封待調。羽翮：羽毛。鎩：摧殘、傷害。
［20］噦噦：鳳鳴聲。這裡指歌詩唱和。
［21］胡：為什麼。
作品賞析
宋仁宗慶曆四年(1044)四月，歐陽修巡視河東路(宋治所并州，今山西太原市)，七月返汴京，途經水谷，作此詩。詩篇清蒼老健，層次分明，脈絡清晰，雖涉議論，而設喻豐富，形象 生動地概括出蘇、梅不同的詩風及表達方式：蘇詩風格豪健，氣勢雄放如同萬竅怒號、千里奔馬；梅詩清切古淡、意味深長如同石漱寒瀨、咀嚼橄欖。兩人獨特的創作個性一經詩人的品評，躍然紙上。歐陽修在《六一詩話》中曾說：“聖俞、子美齊名於一時，而二家詩體特異：子美筆力豪俊，以超邁橫絕為奇；聖俞覃思精微，以深遠閒淡為意。各極其長，雖善論者不能優劣也。余嘗子《水谷夜行詩》略道一二云：‘子美氣尤雄……古貨今難賣’，語 雖非工，謂粗得其仿佛，然不能優劣也。”這首詩雖未分蘇、梅詩之優劣，然確實成為蘇、梅詩風的權威論斷。宋人詩論較唐興盛，在這方面歐陽修可謂其先導。朱自清在《宋五家詩鈔》中評此道：“此論詩詩。以譬喻作品目，蓋始於漢末月旦評。爾後論詩評書論文 ，多用此體，今所謂印象批評也。”
蘇、梅二詩人之詩名，在當時及後世顯揚，與歐陽修的稱譽很有關係。
