作品原文
水調歌頭·將相寧有種
立秋前一日述懷，柬許豈凡。⑴
將相寧有種⑵，豎子半成名⑶。蚍蜉切莫撼樹⑷，聽我短歌行⑸。薄俗人奴笞罵⑹，末路婦人醇酒⑺，一笑萬緣輕。夫子知我者，試與說生平。
斫豪豬，炙走兔，掣長鯨⑻。群儒齷齪可笑⑼，我自習縱橫⑽。明發西風削草，且約博徒會獵⑾，小趁一秋晴⑿。須作猥毛磔⒀，箭作餓鴟鳴⒁。
作品注釋
⑴許豈凡：不知何人，待考。此為簡短序言。
⑵“將相”句：用陳涉語。《史記·陳涉世家》：“王侯將相，寧有種乎？”
⑶豎子：鄙賤的稱謂，猶小子。此句用阮籍語。《晉書·阮籍傳》載，阮籍登廣武，觀楚漢戰事舊址，嘆曰：“世無英雄，使豎子成名”。
⑷“蚍蜉”句：用韓愈《調張籍》中“李杜文章在，光芒萬丈長。蚍蜉撼大樹，可笑不自量”詩意。
⑸短歌行：漢樂府舊題，屬《相和歌·平調曲》。此處泛指詩篇。
⑹薄俗：世風澆薄，尖刻勢利。 人奴：即奴隸、奴僕。西漢初俠士季布得罪劉邦，隱身濮陽周氏家為奴，多遭侮慢，後得朱家救助，得赦免。司馬遷很稱道其摧剛為柔的堅忍精神，見《史記·季布欒布列傳》。此用本意。
⑺“末路”句：用信陵君典。《史記·魏公子列傳》載：魏王中秦國反間計，罷廢信陵君。信陵君無所作為，乃謝病不朝，與賓客通宵飲醇酒，多近婦女，日夜為樂者四年而卒。
⑻掣長鯨：《莊子·外物》載，任公子垂釣，以五十頭牛為餌，投竿東海，逾年釣得大魚，白浪如山，海水震盪。浙江以東、蒼梧以北之人皆得飽食。後人常用以比喻氣魄宏大、偉麗壯觀之事。 掣：牽引，拽。
⑼齷齪：器量侷促狹小，拘於小節。
⑽“我自”句：暗用項羽典故。《史記·項羽本紀》載，項羽少時，學書、學劍均不成，其叔項梁怒之。羽曰：“書，足以記名姓而已；劍，一人敵，不足學。學萬人敵！”縱橫即萬人敵之意，此用來與前“齷齪可笑”的“群儒”對比。
⑾博徒：賭徒。《史記》、《漢書》等常記載任俠之士隱於博徒中，此暗指落拓市井的豪傑。
⑿小：少，略。此有隨便、隨意之意。
⒀“須作”句：須髯密而怒張。此用《晉書·桓溫傳》成語。
⒁餓鴟：鴟即鷂鷹，舊時打獵之用。主人為收穫計，獵前常將鷂鷹置於飢餓狀態，俗謂“熬鷹”是也。《梁書·曹景宗傳》：“景宗謂所親曰：‘我昔在鄉里，騎快馬如龍，與年少輩數十騎，拓弓弦作霹靂聲，箭如餓鴟叫’”。陸游《懷南鄭舊遊》：“ 渴驥奔時書滿壁，餓鴟鳴處箭凌風。”
作品賞析
這首詞借贈答友人為由頭，抒述一己骯髒雄奇的懷抱，凸顯嶔崎歷落的人格形象。全詞以激揚情緒的自然流動為脈絡，絲毫不假迴旋，不假塗飾，最足向世人展示陳迦陵峭勁蒼茫、老辣霸悍的本色。
詞贈胸襟略同而學養亦深的友人，故用典頗多。但一來不用僻典，二來融化入妙，如鹽著水，即不出註解，亦不妨礙讀者領略其激越聲情。晚清詞學大師謝章鋌曾就迦陵詞而大發感慨：“大抵文字無才情，便無興會。所以古人論詩，比之張弓，須有十分力，方開得到十分”（《賭棋山莊詞話》卷四），此論精闢。迦陵此詞便是以胸中十分力量鑄就的“神勇”之作，其力穿石洞鐵，令人讀之，血脈賁張。
作者簡介
陳維崧（1626--1682）清初文學家。字其年，號迦陵，宜興（今屬江蘇）人。康熙十八年（1679）舉博學鴻儒科，授翰林院檢討。以詞和駢文著稱，亦工詩。其詩風華典贍，也有激昂悲慨之情。著作有《湖海樓集》。
