段中

1961年9月,段中加入中國共產黨。 1986年,段中經常感到疲乏無力。 1987年,段中被評為電子工業科技情報工作系統先進工作者。

基本信息

人物簡介

段中(1929~1987),渭南縣(今陝西渭南市臨渭區)崇凝鎮人。

人物經歷

1929年11月生。1946年在西安興國中學上高中,後轉入中正中學。1948年11月在北平參加革命。後到俄語專科學校學習。20世紀50年代,段中在中國人民解放軍坦克獨立一團任翻譯、參謀,被授予大尉軍銜。此後,先後擔任坦克學校、坦克第一中心工廠、第二機械工業部六局、國營六一六廠等單位的俄文翻譯。當時翻譯任務繁重,段中白天陪專家進行口譯,晚上經常加班加點,翻譯了坦克方面大量的圖紙、資料,保證了工作的順利進行。

1959年,段中調電子工業部工作,先後任雷達(含電子系統工程)專業科學技術委員會常務委員、系統工程發展研究中心規劃戰略研究室高級工程師、《現代電子科學技術詞典》編輯辦公室主任。到電子工業部遇到了因專業技術改變所產生的困難,他勇於克服困難,抓緊時間學習英語,很快掌握了閱讀和翻譯英語科技資料的技能,適應了工作的要求。1961年9月,段中加入中國共產黨。

“文化大革命”期間,段中身處逆境,仍然堅持進行科技情報工作,主動擔任了《國外電子技術》的主編,還積極組織和參加多種圖書和技術資料的編輯和出版工作。1974年和1976年,他分別在第十研究院和國防科委專業會上作了《核武器效應及其對電子設備的影響》和《核爆炸電磁脈衝》的專題報告。

中共十一屆三中全會以後,段中參加並組織中國電子學會的核電子學與探測技術專業的學術活動。他主持編輯出版了《國防電子工程簡報》等內部刊物,組織領導和親自參加了《中國大百科全書・電子學與計算機卷》和《現代電子科學技術詞典》編輯工作,擔任編輯辦公室主任、責任編輯。經他審閱的《電子與計算機》卷條目和譯文,多達一百八十多萬字。

1986年,段中經常感到疲乏無力。醫院曾多次催他住院檢查,但他仍頑強地堅持全日工作。直到他的手不能解扣系帶,行走困難時,經同志們再三勸說,才住院檢查。在住院期間,仍關心工作,要求早日出院上班。

段中從事國防科技翻譯、編輯出版、情報研究工作37年,先後編輯、翻譯出版了《溫度對金屬及合金機械性能的影響》、《微波鐵氧體器件》、《核武器爆炸電磁脈衝》、《核電磁脈衝輻射與防護技術》等近20冊科技書籍和10多種國防電子科技刊物。1987年,段中被評為電子工業科技情報工作系統先進工作者。同年8月,經電子工業部幹部司批准離休後享受司局級待遇。10月29日18時50分病逝,終年58歲。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們