劇情簡介
《死亡禁忌》故事設定在1813年，講述了一位從非洲回來的冒險家為父尋仇的故事。 本劇將在2015年中後期在BBC首播，2016年在全球範圍播出。
分集劇情
第1集1814年，倫敦，吉里斯太太在教堂為自己的父親德萊尼舉行葬禮。一位不速之客的到來讓克里斯太太十分驚訝，那人分明是自己的哥哥，一個早已死去很久的人。葬禮結束後克里斯追上了那人，發現那確實就是自己的哥哥詹姆斯。德萊尼的律師同詹姆斯說據他父親的遺囑，詹姆斯可以得到一塊危險荒蕪的位於非洲的土地。 東印度公司的爪牙正在集會慶祝德萊尼的死亡，他們本以為可以得到德萊尼遺留的努特卡的土地，但卻因為詹姆斯的歸來出了岔子，便對詹姆斯進行了深入的調查。詹姆斯是一個出色的人，在軍事學院讀書的成績十分優秀，曾經也效力於東印度公司，做過很多瘋狂的事情。詹姆斯回到了家裡遇到了老僕布雷斯，兩人開始敘舊，說起了德萊尼留下的努特卡土地。布雷斯希望詹姆斯不要接手這塊土地，以免招致禍患，但是詹姆斯心意已決。詹姆斯尋找父親的賬簿和日誌想要尋找到一些蛛絲馬跡但卻一無所獲，只知道律師索伊特曾試圖購買父親的船運公司。詹姆斯到父親廢棄的船運公司辦公室去，發現那裡已經變成妓院。克里斯的丈夫要克里斯去跟詹姆斯討要土地。詹姆斯在碼頭邊遇到伊博森先生，伊博森幫德萊尼家撫養過一個男孩，但是老德萊尼不僅沒有感謝還經常威脅他。伊博森想詹姆斯討要之前撫養報酬，詹姆斯也答應了。詹姆斯找人挖掘出了父親的屍體打算進行解剖，他懷疑父親是非正常死亡的，實驗也證明德萊尼確實是被毒死的。克里斯太太寫的信並不能阻止詹姆斯繼承那片土地。詹姆斯親自送錢去給伊博森，又遠遠地看了那男孩一眼。詹姆斯來到東印度公司辦公室打算跟他們交涉。努特卡正好位於英國和美國殖民地的邊界之間，戰略地位十分重要，所以東印度公司想讓詹姆斯讓出土地。不管是用國家榮譽激勵他，還是用金錢誘惑他，詹姆斯根本不為所動。最後東印度公司的人失去了耐心，詹姆斯也直接離開了。詹姆斯收到了妹妹寄來的信，克里斯太太並不在意遺產的事情，但是希望詹姆斯可以繼續隱瞞過往的秘密
第2集詹姆斯在一片荒野上挖了一個洞，從洞中拿出了一個小袋子，袋子裡竟然是滿滿的鑽石。之後詹姆斯去參加了拍賣會，在最後關頭將東印度公司想要的一艘船買了下來。東印度公司的老總十分生氣，認為詹姆斯已經被美國人收買了，不然不可能有錢買船。詹姆斯離開拍賣會後發現自己的馬被偷了，找到了阿提喀斯要他歸還自己的馬。但是阿提喀斯一直顧左右而言，又透露出當初曾經有人僱傭他去殺了老德萊尼，但他沒有下手，那人也不是東印度公司的。詹姆斯打算招攬阿提喀斯為自己提供情報。大臣將海軍地圖拿給國王看，昏庸的國王只關注到英美兩軍的標識顏色，又喋喋不休的說起自己做的夢。一個名叫溫特的女人一直跟著詹姆斯，向他報告說妓院老鴇正和一個鑲著銀牙的男人密謀要暗害詹姆斯，這樣就可以保有妓院。溫特之所以將這些告知詹姆斯就是為了讓他帶自己離開妓院，又帶他去找那個銀牙男人。詹姆斯將船停泊在一邊，游泳潛到了銀牙男人的船上，放火燒船。詹姆斯四處翻找努卡特灣的交易契約卻沒能找到。詹姆斯到妓院找溫特，老鴇海爾格卻一直說沒有這個人。詹姆斯斷言海爾格是溫特的母親，他知道海爾格心存善念，希望可以與她合作，讓她告知銀牙先生的下落。詹姆斯簽收了自己買下來的商船，在船上四處查看。詹姆斯在船上的木板間挖到了許多寶石，又想起自己當初被困在失事的船上絕望掙扎的那些畫面。詹姆斯到醫院找到一個骨科醫生，想讓他幫忙看看自己肩膀上的舊傷。原來肩膀上有傷是個暗號，而醫生是美國的間諜，詹姆斯要求他讓自己和美國那邊通話，他手上有重要的東西。詹姆斯請求和美國秘密通信會的頭兒通話，醫生覺得他心懷不軌便用槍威脅他離開。詹姆斯給妹妹寄了一顆大鑽石，克里斯太太驚慌失措地將鑽石收起來。詹姆斯找到了父親的律師索伊特，斥責他將父親的情報出賣給東印度公司，跟娼妓無異。但是索伊特說東印度實力強大，他不過是順應這個世界而已。索伊特和詹姆斯來到法院打算宣布德萊尼的遺囑，德萊尼的債主聚集在法庭嚷著要詹姆斯還錢。索伊特宣布詹姆斯繼承全部遺產，克里斯夫婦離開之後。債主接著逼債，詹姆斯將錢幣倒在桌上，要求寂靜的人群排隊拿錢。一個女人走進來說德萊尼欠自己一個溫暖的家庭和關愛，她稱自己名為羅娜，是一名女演員，也是德萊尼的妻子。羅娜無法證明自己就是德萊尼的妻子，索伊特只能幫忙取證。詹姆斯在流浪漢的幫忙下得知想要謀害自己的人正是妹妹的丈夫。索伊特來到東印度公司開會，東印度公司的頭兒認為可以利用這個寡婦羅娜來跟詹姆斯爭取努卡特灣的共同擁有權。詹姆斯來到了劇院，在那找到了妹妹，克里斯夫人不願意與詹姆斯糾纏。一個男人跟蹤詹姆斯打算殺了他，詹姆斯反抗後在那人脖子上咬了一口將他咬死
第3集詹姆斯被醫生救了起來，詹姆斯再次要求要見卡爾斯巴德，要讓他帶話給美國總統和通訊會的領導。醫生套話不成便用刀威脅詹姆斯。詹姆斯不得已說自己想用努卡特灣換茶葉的壟斷權。大臣庫珀向國王報告了詹姆斯的事情，解釋了努卡特灣的事情，國王要庫珀去爭取詹姆斯的土地。詹姆斯到港口跟軍火商買槍，詹姆斯跟隨軍火商離開，囑託忠僕布雷斯要將自己的信交給國王的秘書。詹姆斯找到索伊特立了一份遺囑，索伊特很快將詹姆斯還沒死的訊息和遺囑帶給了東印度公司。遺囑寫明如果詹姆斯死了，就會將自己的財產和土地贈給美國。所以東印度公司不僅不能殺了詹姆斯，還要保護好他。詹姆斯將自己的宅邸窗戶全部都釘起來，現在王室和東印度公司的人都不敢對他做什麼，要提防的只有美國人。詹姆斯到地下室打算找出努卡特灣的契約，在那裡遇到了溫特，溫特想追隨詹姆斯被婉拒。詹姆斯在母親的房間裡不斷出現幻覺，甚至將壁爐都扒開了，看到了一個記號。這與他在非洲被刻印的符號是一樣的，母親死前一定遭受了什麼，但是布魯斯卻沒有說出真相。東印度公司的頭兒斯圖爾特會見了國王的秘書大臣庫珀。庫珀說了詹姆斯給自己寄信的事情。詹姆斯想要壟斷從廣東到溫哥華的皮毛生意，斯圖爾特並不答應。斯圖爾特的手下正在戲團看羅娜演出，囑咐戲班的頭子將國王的信帶給羅娜。詹姆斯也來到了混亂的妓院找到自己以前的好友哥德茲。哥德茲是東印度議會的記錄員，詹姆斯要求他為自己提供情報。哥德茲吐露自己曾經愛過詹姆斯，詹姆斯發誓會保護他的安全。詹姆斯給自己的妹妹寫了一封信交代了近況，他打算等東印度公司倒閉後就帶著妹妹離開。克里斯太太收到信就表示不會參與詹姆斯的未來。詹姆斯斥責妹妹的丈夫，不肯放棄追求妹妹。羅娜來到了德萊尼家，打算跟詹姆斯爭奪遺產。羅娜說自己是受國王之命才來的，羅娜不想要土地，但是想要房子。詹姆斯突然出現幻覺，叫來布雷斯將羅娜安置在宅子裡。克里斯找到詹姆斯談生意，他想幫詹姆斯修船並弄船舶保險，被詹姆斯婉拒。克里斯知道自己的妻子和哥哥有染，故意在詹姆斯面前刺激他。詹姆斯約妹妹到教堂，克里斯夫人上前吻住了他說自己再也不想見到他之後便離開了。克里斯警告自己的妻子不準載於詹姆斯接觸。羅娜結束演出後有一個自稱冬粉的女人邀請她共乘馬車，那女人坦誠自己心戀羅娜並吻住了她。還有另外一個公爵出錢打算玩弄羅娜，詹姆斯及時出現救了她。
第4集國王派人到德萊尼家抓捕羅娜，詹姆斯勸羅娜放棄抵抗，他會救出羅娜。國王的大臣庫珀在監獄裡等著羅娜，還拿出了轉讓努卡特灣的檔案強迫羅娜簽署，否則就要絞死她。威逼利誘之下，羅娜透露出詹姆斯對自己許以更大利益的事情。就在羅娜將被強姦之時，羅娜被監獄釋放了。斯圖爾特得知國王的行動十分生氣。哥德茲向詹姆斯轉告情報，議會並不願意讓詹姆斯取得壟斷權，而且還禁止詹姆斯購買火藥。化學家喬姆利為夫人小姐們表演戲法，表演結束後，一個夫人私下找到化學家跟他苟合。兩人正在雲雨的時候，詹姆斯打斷兩人，花錢請喬姆利幫自己辦事。羅娜看穿今天自己被抓捕只是詹姆斯的陰謀，詹姆斯說如果羅娜堅持要留下來，也可以加入他的隊伍，詹姆斯還要羅娜幫忙找放有德萊尼的遺物的箱子。詹姆斯坐在爐火前，用火灰塗滿臉施咒，而克里斯太太也受到了巫術的影響發春夢。克里斯回來後發現妻子的下體都濕了，以為妻子又背叛了自己，生氣便強上了她。詹姆斯讓喬姆利幫自己暈了一堆柴火到自己的新工廠。喬姆利在工廠里又是吃雞屎又是聞木頭的，還讓詹姆斯找來人尿，這樣要一年便可以製作炸藥。詹姆斯不願等待這么久，便僱傭了喬姆利還承諾會找來精煉硝石給喬姆利製作。詹姆斯獨自一人在農場的時候，突然遭到了攻擊被人打暈了。在被拖走的時候，裝暈的詹姆斯及時反殺，將那人刺倒在地。詹姆斯知道他是來讓自己販賣努卡特灣的，找來兩把彎鉤將刺客刺到奄奄一息，這場謀害被一個小孩子看在眼裡。詹姆斯回到家收到了一封來自默斯格羅夫伯爵夫人的信，這位夫人過去一直通過美色誘惑男人贏得如今的地位。信是一封舞會的邀請函，美國人也發來同樣的邀請，詹姆斯讓羅娜跟自己一起出席。詹姆斯找到了海爾格要她帶上幾個女孩去海豚灣。詹姆斯和羅娜盛裝打扮趕往了舞會，舞會上克里斯太太正在和別人跳舞，看到了詹姆斯後立刻跑掉了。詹姆斯找到了妹妹，他覺得美國人可能知道了兩人過往的關係所以才會邀請兩個人前來。克里斯太太憤怒於詹姆斯利用巫術操縱自己的夢，醫生的出現打斷了兩人的對話，克里斯太太匆匆離開。前日被詹姆斯殺死的人正是美國人派來的，美國人願意殺死克里斯成全詹姆斯和妹妹的愛情，只要他交出努卡特灣從此隱姓埋名。當晚詹姆斯的人開始行動，先由妓女引誘府邸里的官員，其他人負責殺死守衛。舞會上歡聲笑語，而此時詹姆斯的人正在引爆庫門盜竊硝石。羅娜私下找到克里斯太太，克里斯太太宣稱不認識詹姆斯，羅娜說自己對詹姆斯有意思。魔術師邀請詹姆斯和伯爵夫人一起進入魔術箱，兩人在裡面密謀。伯爵夫人其實就是美國間諜卡爾斯巴德，美國並不願意應承詹姆斯的壟斷條件。舞會上的人十分淫亂，詹姆斯趁機挾持口不擇言的克里斯到門口。克里斯向詹姆斯發起死戰。
第5集詹姆斯和克里斯乘坐小舟來到了決戰的場地，公證人檢查過兩人的槍枝之後，羅娜作為詹姆斯的副手也來到了現場。律師規定兩人打到見血為止，克里斯要求要決一死戰被無視。兩個決戰者拿了槍之後各自往不同方向走，然後又轉身向對方走去，克里斯先發制人卻發出一記空槍，詹姆斯手握勝券。克里斯驚懼萬分，詹姆斯知道克里斯的槍法很好，只是他的副手被東印度公司的人收買了。克里斯抬手槍斃克里斯的副手後瀟灑離開。克里斯太太擁抱住回家的丈夫卻被推開，克里斯說自己正打中了詹姆斯的眉心，不肯向妻子說起戰況。羅娜和詹姆斯坐在海灘邊吃早餐，羅娜擔心偷竊火藥的詹姆斯會被絞死。但是詹姆斯說自己已經將火藥賣給王室，東印度公司拿自己沒辦法。軍隊在港口四處搜查卻一無所獲。詹姆斯騎著馬馳騁，故意停下來偷襲了跟蹤自己的人，將其腳筋割斷後離開。羅娜搬著大箱子回到德萊尼家，家裡一片狼藉，布雷斯對羅娜愛搭不理的。因為布雷斯不想讓詹姆斯看到那個箱子接觸那些禁忌。詹姆斯到伊博森家中讓他幫自己找船運貨，詹姆斯還將自己偷竊硝石的事情告訴了那個小男孩，也就是自己的私生子，想讓他幫自己做事。詹姆斯將自己的兒子帶去化學家喬姆利手下做幫工。詹姆斯找到了自己找來幫忙的那些人，因為有人出賣了他。詹姆斯狠心地掰下了其中一人的大拇指警告了他們一番。詹姆斯又到了妓院給錢封口，讓她們不許將情報出賣給東印度公司。東印度公司的人為了套出情報，在召妓時威脅妓女珍珠，在一旁偷看的溫特立刻找殺手解決掉他。溫特還明目張胆地在那人身上放了紙條寫明他是因為幫東印度跑腿才被殺的。詹姆斯流著淚將老德萊尼箱子中的信件一一燒掉，羅娜很是心疼，因為那些信件寫得很好。羅娜因為心疼詹姆斯，所以還是將箱子隔層的檔案拿給了他。詹姆斯去找醫生敦巴頓，醫生想跟他購買火藥，而且用他們已經知道詹姆斯的火藥作坊所在地作為威脅。詹姆斯想要加大火藥的殺傷力，喬姆利說可以在化學缸里加氯酸鹽，但是十分危險。他已經知道那個小男孩就是詹姆斯的孩子，詹姆斯不為所動，堅持要他用氯酸鹽製作。克里斯夫人做春夢叫出了詹姆斯的名字被丈夫聽到，克里斯憤怒地掐住她。克里斯夫人往他臉上吐口水遭到了他瘋狂的家暴。一直在調查奴隸沉船事件的奇切斯特找到了國王大臣庫珀，奇切斯特一直認為沉船事故出自東印度公司的黑手。庫珀於是準許他去調查。克里斯找到了一個神父幫妻子澤爾法驅魔，澤爾法強烈反抗。最終克里斯夫人還是被綁在地上接受神父的驅魔，澤爾法瘋狂大叫，最後精疲力盡地放棄抵抗，直到夜裡她才被釋放。深受侮辱的澤爾法在丈夫熟睡的時候拿出了一把尖刺，克里斯發現之後，她又淡定地將尖刺放回去。
第6集詹姆斯堅信自己母親是一個好母親，布雷斯卻說她曾經發瘋試圖溺死詹姆斯。化學家正在向其他人科普炸藥的威力，要他們在製作過程一定要小心謹慎不停攪拌，詹姆斯的兒子羅伯特也被分配了任務。黑人奇切斯特拜訪了東印度公司的人調查沉船事件，出了事故的船為了運送奴隸強行改名，這是違法的。而且這其中都是東印度公司的系列操作導致了沉船。詹姆斯隻身走入溪里，因為看到母親的幻覺差點溺水，他的兒子在一旁偷看到這一切被嚇跑。詹姆斯已經離家兩天，而布魯斯一點也不在意，羅娜有點擔心想去打聽訊息。奇切斯特來到了德萊尼公司的舊址找詹姆斯卻沒找到人。下屬向東印度公司的老大斯圖爾特報告了奇切斯特調查到的所有東西，斯圖爾特認為這應該是時候出手了。羅娜來到了克里斯家，羅娜沒見到澤爾法打算離開卻遭到克里斯的羞辱。這時澤爾法臉上滿是傷出現，卻說自己也不知道詹姆斯在哪裡並趕走了羅娜。詹姆斯去見醫生，承諾自己明天就會將火藥送來。澤爾法正在泡澡，克里斯匆忙闖過來報告自己申請到了澳大利亞估產員職位的喜訊，請求澤爾法不要再跟他冷戰。克里斯被澤爾法冷漠趕走。火藥製作完畢準備運送走，但在城裡遭到了士兵攔截。詹姆斯謊稱這是因霍亂而死的一大家子，士兵前去查看果然看到了棺材裡的屍體被嚇得趕緊讓他們通過。火藥成功交接給了醫生。而留守在作坊的伊博森等得十分焦急，趁夜出門。詹姆斯回到家，羅娜說了自己去找過克里斯夫人的事情。城裡現在到處都在找詹姆斯，傳言他要和共產黨人做交易鬧革命，詹姆斯不以為意。夜裡克里斯正在沉睡，澤爾法再次拿出了尖刺，爬到克里斯身上。澤爾法掀開了他的衣服，將尖刺深深地扎入了克里斯的身體。而後澤爾法冒雨來到德萊尼家，緊緊地抱住詹姆斯，訴說了自己殺夫的事情，還說那是詹姆斯教唆自己做的。詹姆斯為妹妹點起火爐，答應為幫她處理好屍體，然後就送她回去。克里斯的屍體被運送到了醫生那裡，被打上了霍亂而死的標籤後埋掉了。東印度公司召開會議，斯圖爾特開心地宣布他們已經找到了詹姆斯的工廠。哥德茲慌亂地向詹姆斯報告了這個訊息，原來是伊博森告的密，詹姆斯讓哥德茲快點離開。化學家說他們手裡現存的火藥不能運走否則容易爆炸，詹姆斯執意要運送火藥離開。而背叛者伊博森早就被殺死剜舌。軍隊來到了作坊搜尋無果，人員和火藥早就已經走水路離開。詹姆斯幫忙挖掘了克里斯的墳墓，葬禮舉行完畢。詹姆斯到澤爾法家，勒令她脫掉喪服，和妹妹在床上抵死纏綿。詹姆斯又出現幻覺，險些將澤爾法掐死，清醒過來後詹姆斯倉皇離開。詹姆斯來到港口，收到了東印度公司的挑戰宣言，東印度公司的人一離開，裝載著火藥的船爆炸了。詹姆斯殺死了沒有好好看管船隻的人，就是那個曾被砍掉手指的人。詹姆斯在港口發酒瘋，溫特前來勸阻。第二天詹姆斯醒來，發現了肚子被掏空，死狀恐怖的溫特。
第7集喬姆利帶著詹姆斯的兒子來到了德萊尼家，布魯斯狠心拒絕，羅娜卻將羅伯特迎進家裡。羅娜在溫特的葬禮附近找到了詹姆斯，告知了羅伯特到來的訊息。海爾格將溫特的屍體隨著河流送走，期望它可以飄到大海。夜裡黑人奇切斯特拜訪了德萊尼家，奇切斯特說自己正在調查沉船事件，而且十分肯定沉船的時候詹姆斯就在船上。奇切斯特道明他希望詹姆斯可以以斯圖爾特的名義寫一份賬本，如此，皇家會赦免詹姆斯的罪行。詹姆斯將一把鑰匙交給了羅伯特。詹姆斯前往妓院，卻被海爾格用槍打掉了帽子，海爾格怒斥他是殺人犯威脅他離開了。澤爾法在港口看到了燒毀的船便去找詹姆斯，澤爾法想回應詹姆斯一開始的示愛。但是詹姆斯卻表示他們不是同類人，表現得十分生疏，還送了一顆鑽石給她。詹姆斯找到了自己的手下，手下覺得海爾格會背叛他們，但是詹姆斯還是不允許他傷害海爾格。詹姆斯找到了老僕布雷斯，布雷斯終於隱藏不住自己殺了前主子老德萊尼的真相。當時謠傳詹姆斯已經死了，老德萊尼活得十分艱辛，所以布魯斯才結果了他的生命。但詹姆斯並沒有當即殺了老僕。海爾格帶著另外一個妓女到東印度公司揭露了詹姆斯與美國人私通的事情。整個東印度公司洋溢著歡快的氣息打算去抓捕詹姆斯，妓女們也被扣押了下來。哥德茲匆忙找到了詹姆斯報告了他被背叛的事情，但是詹姆斯卻不慌不忙。斯圖爾特向國王大臣庫珀表忠心，表明會根據律法將詹姆斯和努特卡灣交給王室。但斯圖爾特也有條件，要將努特卡灣到中國的貿易壟斷權交給東印度公司。詹姆斯帶著哥德茲去見奇切斯特，奇切斯特想讓哥德茲為東印度公司掩埋沉船事實作證。在詹姆斯的勸說下，哥德茲傷心地答應了。哥德茲匆忙地收拾家當，詹姆斯要他去找自己的夥伴幫忙解救海爾格。詹姆斯被抓進監獄，遭受到士兵的毆打。羅娜找到了在溫特葬禮上出現過的小男孩，是他殺了溫特，但是一切都太晚了。詹姆斯被逼供，而此時美國的間諜們也人人自危。詹姆斯答應會招供，但是要求和斯圖爾特單獨見面。詹姆斯未能如意，反而遭受了嚴刑。奇切斯特找到了斯圖爾特，說自己有證人證明東印度公司的罪行。詹姆斯始終不願意說出美國間諜，王室也十分著急，只能答應詹姆斯的請求。而東印度公司也找到了內部的背叛者哥德茲。斯圖爾特被帶去見詹姆斯，詹姆斯說自己對東印度公司有用。
第8集澤爾法給詹姆斯留了遺言說自己想要離開她，離開這個社會，之後走上碼頭，縱身躍入河中。詹姆斯為斯圖爾特撰寫證詞，說到在船失事之後他被非洲人所救。詹姆斯將真正的證詞交給了哥德茲，一旦證詞交給了皇家，斯圖爾特立刻會被處以叛國罪。斯圖爾特因此不得不答應詹姆斯提的要求。詹姆斯的兒子羅伯特依照父親的囑託，將詹姆斯的信分別拿給管家，喬姆利和詹姆斯的手下。斯圖爾特怒氣沖沖地回到了東印度公司吩咐手下去辦事。海爾格被帶離到城外，詹姆斯的手下劫持了馬車還將一個東印度公司的高層殺死。海爾格與羅娜碰面，羅娜帶的小男孩說他親眼見到東印度公司的人殺了溫特。羅娜也收到了詹姆斯的信，便立刻去見了默斯格羅夫伯爵夫人，暗示她關於詹姆斯的事情。伯爵夫人十分憤怒，但是羅娜握有籌碼。詹姆斯已經準備好證詞，一旦他死了，伯爵夫人等一眾美國間諜都難逃一死。伯爵夫人不得已只能合作。信送完了，羅伯特站在牢外高唱一首歌，詹姆斯便知時候一到。詹姆斯裝瘋賣傻不願招供，還囂張地跟庫珀說一過正午他就能恢復自由身。詹姆斯回到家才看到了澤爾法的絕筆，但卻不願意相信。奇切斯特收到了詹姆斯的信，知道詹姆斯和斯圖爾特竟已聯手覺得很憤怒。詹姆斯找到了醫生，揭穿了他是東印度公司的臥底，將他殺死。庫珀知道詹姆斯一死，努特卡灣就會落入東印度公司手裡，所以不敢殺他。國王不許別人這樣挑戰他的權威，下令要殺了詹姆斯。士兵追擊到了碼頭，被轟炸一通，碼頭展開了混戰。海爾格在混戰中被殺，其他人紛紛逃向艦船，羅娜受了槍傷。喬姆利也在戰鬥中被炸傷，奄奄一息。士兵追擊到了岸邊，而船已經順利開走了。斯圖爾特以為塵埃落定，打開了詹姆斯送來的郵件，郵件炸彈將東印度公司炸毀。詹姆斯此行並不是直奔美國，而是去亞速爾群島見克隆奈德。浩瀚的大海上，一艘船顛簸著前行。
分集劇情參考資料
