概述
今天，人們都把影片《死亡遊戲》作為李小龍未能完成的遺作。二十五年來在世界上廣泛流行的《死亡遊戲》電影版本，是在李小龍逝世4年之後的1977年由當李小龍當年所在的香港嘉禾電影公司補拍完成的。補拍的《死亡遊戲》電影（即我們大家都看過的這個版本）為了遷就替身，在情節上做了很大的改變，可以說與李小龍原創的劇本相比早已經“面目全非”了。
根據李小龍當年手稿和實際拍攝腳本，它的正式名稱並不是《死亡遊戲》而是《死亡的遊戲》（見右圖，李小龍在拍攝現場拍戲時面前的場記黑板）。僅僅差這一個字，兩部影片內容卻截然不同。事情還得從頭說起。1972年深秋，李小龍在完成他自編、自導、自演的力作《猛龍過江》後不久，便開始構思、創作、投拍一部全新的功夫巨片———這就是《死亡的遊戲》。李小龍與伊魯山度在拍攝現場，面前做場記的小黑板清楚寫著《死亡的遊戲》。
李小龍原創的《死亡的遊戲》劇情是說一位武術高手（李小龍飾演）的家人被綁架並扣為人質，作為贖回人質的條件，這位高手被迫到位於某地的一座五層高塔上去打塔闖關，奪取藏在塔頂層的一份“秘寶”。一路上過關斬將、出生入死，越接近頂層，對手越強大。展開一場名副其實的“死亡的遊戲”。
電影信息
導演: John Little
編劇: 李小龍
主演: 李小龍 / 田俊 / 陳元 / 伊魯山度 / 池漢載 / 賈巴爾
類型: 動作 / 武俠
製片國家/地區: 美國 / 中國大陸 / 香港 / 韓國
語言: 英語 / 粵語
上映日期: 2000-11
片長: 40
又名: Game of Death
劇情簡介
李小龍真正的遺作：《死亡的遊戲》
李小龍的《死亡的遊戲》《死亡的遊戲》於2000年發布，收錄於《勇士的旅程》當中。《勇》是一部半紀錄片半電影片。
數十年來流傳的“李小龍的最後之作”《死亡遊戲》，其實真正的主演是唐龍，李小龍本人的原創鏡頭只有十幾分鐘，其餘皆為唐龍替身演出，只是片尾的CAST表依然署上李小龍的名字，唐龍也因此成為了不是主演的主演。
這部補拍的影片與李小龍原來的構思完全不同，原故事講一班絕世高手到一座五層塔奪取一件寶物，塔內每層都由一位高手把關。當日除了李小龍還有其餘兩個演員（補拍版中兩人的戲份被刪除）一齊上塔闖關，而李氏在戲內一邊打鬥一邊說出他的武學理論，在七九年上映的版本中卻全部刪剪了。
唐龍原名金泰中，韓國功夫影星，主演過《死亡遊戲》和《死亡塔》。在這裡還要指出一點的就是《死亡塔》里根本就沒有李小龍，裡面的片段都是他身前所排的幾部電影裡的一些剪接片段，和唐龍（替身）的背影。在這部《死亡遊戲》裡面講述的故事是：巨星奴彼力被黑幫追上殺而上演了一幕瞞天過海的死亡遊戲，在暗中復仇。最後一舉直捅了黑幫的老巢……
很可惜的是，被修改過後的1978版《死亡遊戲》根本不是李小龍當年的原始構思。劇中只保留了部分的打鬥場面（李小龍當年所拍的原始片段），其中還刪節掉了將近12分鐘的李小龍對韓國合氣道高手（豹殿）的精彩打鬥（在香港上映的版本則有補上），還有在虎殿里對依魯山度大師的二節棍打鬥、以及對黑人賈巴爾的也有刪節。所以我們看見的叫《死亡遊戲》的根本不是真正的《死亡遊戲》，也不是李小龍當年的原始構思。
李小龍當年的原始構思是：
李小龍是一名少林弟子，與其他兩位武術家一起去闖一個五層的高塔來得到塔頂上面的寶藏。塔外是由50人鎮守的。他們三人順利通過。
塔外，是一群功夫武士把守；
第一層，由池漢載的武打影星弟子黃仁植（曾在《猛龍過江》中扮演日本空手道武士）把守；
第二層“豹殿”，由螳螂派高手把守；
第三層“虎殿”，由“菲律賓棍王”丹·伊魯山度把守；
第四層“龍殿”，由韓國合氣道金帶宗師池漢載把守；
第五層無名殿，也是最難的一關，由身高2.18米的NBA“天勾”、黑巨人賈巴爾把守。
當李小龍一人闖完全部的關數後上到第五層。終於看到了自己辛苦打拚的寶藏箱。但當他打開後沒有看到一個金銀珠寶只看到一張紙條上面寫著：“生就是一個等待死亡的過程”最後電影給人一個這樣具有禪理的結局。
這才是李小龍當年的原始構思。但當時他只拍了自己跟合氣道高手、伊魯山度、賈巴爾的一些完整的片段，是完整的。
還有《死亡遊戲》並不是當年李小龍所想要的片名雖然電影的英文片名叫《game of dead》表面翻譯來看的確是《死亡遊戲》。但在當年拍電影的花絮上NG片段上都有一塊標有什麼電影第幾場的開排牌（現在拍電影也有），上面用中文很清楚的寫著《死亡的遊戲》。
1994年一次偶然機會下，John Little 與 Linda Cadwell(小龍妻)在故居中發現小龍籌拍《死亡的遊戲》的武術設計手稿及劇本，其中有40分鐘由小龍自己拍攝而未曝光的珍貴片段。後來John Little 與 Bey Logan 在嘉禾片倉中尋得這些片段，再根據小龍原來的劇本剪接成約90多分鐘的紀錄片，命名為《死亡遊戲之旅》（別名：李小龍：勇士的旅程）(Bruce Lee - A Warrior's Journey)。此片在2000年11月於香港電影資料館作全球首映。
