起源
西方禁運歷史
西方對華武器禁運可以追溯到上個世紀50年代,西方國家的前身是1951年的 歐洲煤鋼共同 體(ECSC)。1957年《羅馬條約》創立的 歐洲原子能共同體(EURATOM)和 歐洲經濟共同 體(ECC)。1967年三大共同體合併成為的 歐洲共同體(EC)。
西方禁運原因
二戰結束後,東西方陣營成立,冷戰開始。為了限制西方已開發國家向社會主義國家出口戰略物質和高科技,美國於1949年建立了 出口控制統籌委員會(Co-Ordinating Committee for Export control),總部設立在巴黎,又稱為 巴黎統籌委員會。
內容
成員國
總共包含17個成員國:美國、英國、法國、德國、義大利、丹麥、挪威、荷蘭、比利時、盧森堡、葡萄牙、西班牙、加拿大、希臘、土耳其、日本、澳大利亞。
禁運清單
1、國際原子能清單
2、國際軍品清單
3、工業清單
禁運範圍
軍事武器裝備、尖端技術產品、稀有資源等上萬種具有戰略意義的貨物和技術,根據 巴黎統籌委員會規定,如果成員國準備向受限國家出口受控貨物和技術時,必須向 巴黎統籌委員會提提出申請,且必須所有成員國一致同意後,該出口國家才能簽發出口許可證。
武器禁運令
對華武器禁運歷史
雖然1950年7月, 巴黎統籌委員會的貿易管制範圍擴大到中國,但是西方國家並沒有專門對華武器禁運政策,其對華武器出口一直在 巴黎統籌委員會框框架內進行,究其與原始美國對華政策密切相關的。1972年美國總統尼克森訪華後, 巴黎統籌委員會禁進一步放鬆對華出口政策,甚至提升了中國出口地位,從1981年,美國及其他西方國家考慮向中國提供先進技術,20世紀80年代後期,中國與法國等國家簽署了軍售關係,美國向中國出口了代表性武器裝備“黑鷹”直升機。但隨著蘇聯的解體和中國與西方關係的破裂。1989年,因為天安門政治事件。 巴黎統籌委員會取消了已放鬆的對華出口控制,並且實施軍事制裁,實行武器禁售。
西方各國態度
自從武器禁運令實施後,歐洲各國一直試圖解禁對華武器禁運令,但歷次美國都表示了強烈反對。
不久前歐巴馬就C-130運輸機限制問題而寫給參眾兩院議長的信件。歐巴馬在信中表示,決定取消對中國出口用於清除海上漏油的C-130運輸機的相關限制。這一不尋常舉動讓歐洲眾防務公司行動起來,義大利首先表明:既然美國要向中國出口C-130運輸機,那么義大利將向中國出口C-27J運輸機。法國國務部對外發表新聞表示,將向 巴黎統籌委員會申請解除對華武器禁令。
美國對華C-130運輸機解禁報導
The United States appears ready to lift its 21-year-old arms embargoagainst China in the wake of President Obama's request on Saturday to ease restrictions on the sale of cargo aircraft to Beijing.
歐巴馬總統上周六要求解除向中國出售運輸機的限制,這意味著美國可能準備解除長達21年的對華武器禁運令。
在上面的報導中, arms embargo就是“武器禁運令”。Embargo的意思是“禁止貿易令;禁運”,例如: impose an embargoon commerce with some country(禁止與某國通商);The country has put an embargoon all imports.(該國對所有進口品實行禁運。)“解除禁運令”可以用 lift/raise/remove an embargo來表示。