步步嬌·悶酒將來剛剛咽

基本信息

名稱：【雙調】步步嬌·悶酒將來剛剛咽 年代：金末元初 作者：商挺 體裁：散曲·小令 宮調：雙調 曲牌：步步嬌

作品原文

【雙調】步步嬌 悶酒將來剛剛咽，欲飲先澆奠⑴。頻祝願，普天下心廝愛早團圓⑵。謝神天，教俺也頻頻的勤相見。

注釋譯文

［注釋］ ⑴澆奠：以酒灑地，以表示祭奠。 ⑵廝愛：相愛。 ［譯文］ 譴悶的酒拿來剛下咽，想飲先祭奠。一次次地祝願、普天下心中相愛的人都早得團圓。感謝神靈老天，讓俺們也常常相見。

作品簡析

《步步嬌》，雙調曲牌名，即《潘妃曲》。這首小令是以女子的口氣傾吐相思的閨情曲。全曲描寫了盼待情人的女子灑酒澆奠、祈禱上天這一細節，由自己的渴求與情人歡聚，推己及人，表達了“普天下心廝愛早團圓”的願望。 此曲用生活化的口語，白描的筆法，把主人公惆悵的神情，期盼的心情描寫得出神入化。曲中的“將來”、“心廝愛”、“俺”等詞語都是俚俗的口語，使曲子充滿民間山歌的風味。短短數語的小曲，由自己借酒遣悶，進而為天下多情人祝願，然後轉到私願，一波三折，極具婉曲變化之趣。

作者簡介

商挺 （1209－1288）金末元初散曲作家。字孟卿，一作夢卿，自號左山老人。曹州濟陰人。二十四歲時金王朝的汴京為蒙古所破，他北上投趙天錫，與元好問等交遊。後應忽必烈之聘，任職吳中。公元1264年（元世祖至元元年），拜中書參知政事，屢遷至樞密副使，年八十而終。他精於書畫，能詩善曲，是金元時期的著名文人。其作品多散佚，散曲現存小令十九首。