內容簡介
1. 本書是國內唯一一本視頻版的歐巴馬演講集,讀者可以真正“看到”歐巴馬的演講,直觀領略歐巴馬的傲人風采。
2. 除視頻外,每篇演講還附贈了同步的MP3版聲音檔案,還附贈4種格式的歌詞檔案,讀者可以隨時隨地擺脫書本、只用藉助可以顯示字幕的MP3播放器就能輕鬆方便地學習。
3. 每篇演講都有常見發音現象的講解分析,美國總統親自帶讀者學習英語口語發音技巧。
4. 在一些關鍵演講中,本書對歐巴馬的演講技巧作出了精確的分析講解。讀者可以從中學習幾點,一生受益。
5. 除了一些經典演講之外,本書還收錄了歐巴馬最新的一些演講,比如來華訪問期間在上海的演講。您的學習也能跟上時事動態的發展。
6. 本書是國內第一本全彩印刷的歐巴馬演講集,精選大幅照片,讓您直觀感受歐巴馬的傲人魅力。
7. 書中還附贈歐巴馬妻子米歇爾•歐巴馬的演講,讓讀者領略一下第一夫人的巾幗風采。
·昂秀堅持有聲學習外語,隨書配備同步MP3光碟,幫助讀者告別“啞巴”英語。MP3光碟適用於電腦、MP3播放器或是帶有MP3播放功能的VCD/DVD/手機。
·適用人群:想要快速開口說英語者,想輕鬆通過口語考試者,想在生活中使用英語者,想在求職面試中脫穎而出者,想出國旅遊、留學、定居者。
本書是國內唯一一本視頻版的歐巴馬演講集,讀者可以真正“看到”歐巴馬的演講,直觀領略歐巴馬的傲人風采!除視頻外,每篇演講還附贈了同步的MP3版聲音檔案,還附贈4種格式的歌詞檔案,讀者可以隨時隨地擺脫書本、只用藉助可以顯示字幕的MP3播放器就能輕鬆方便地學習。
1. 現場風采:
精選演講現場圖片,讓您直觀感受歐巴馬的傲人風采。
2. 演講背景簡介:
分析歐巴馬演講的核心技巧,讓您也能像總統一樣演講。
3. 演講原文:
歐巴馬精煉的語言、地道的發音,是您學習英語的極佳素材。
4. 演講譯文:
正確簡煉的漢語譯文,幫您更好地理解、學習精彩的演講文稿。
5. 演講技巧分析:
分析歐巴馬演講的核心技巧,讓您也能像總統一樣演講。
6. 聽力難點解析:
通過分析演講中出現的吞音、變音、連讀、不完全爆破等發音現象,幫您克服英語聽力難題,同時還能讓您的口語發音更加地道。
7. 生詞注釋:
針對演講中出現的難詞、重點辭彙給出注釋,幫助理解,增加辭彙量。
8. 附贈內容:
光碟附贈歐巴馬競選過程中傳唱的流行歌曲、歐巴馬同麥凱恩進行的三場電視辯論的實況錄像,以及歐巴馬就職慶祝會的現場視頻,絕對是超值的英語學習大餐!
還附贈部分章節的電腦互動版本,只要將其安裝到電腦上,就可以體驗與歐巴馬互動交流的樂趣。
—————————————————————————————————————————————
目錄
演講1. (2008年11月4日 勝選演講)
Change Has Come to America
變革降臨美國…………………………………………010
演講2. (2009年1月20日 就職演講)
New Era of Responsibility
開創負責任的新時代…………………………………024
演講3. (2004年7月27日民主黨全國代表大會上的基調演講)
Theaudacityof Hope
勇於追求希望…………………………………………042
演講4. (2007年2月10日 正式宣布開始參加總統大選的演講)
Our Past, Future, and Vision for America
我們的過去、未來和對美國的憧憬…………………056
演講5. (2008年1月3日 愛荷華州初選獲勝後的演講)
The Improbable Beat theinevitable
“不太可能”戰勝“必然” …………………………074
演講6. (2008年1月8日 新罕布夏州初選惜敗給希拉蕊後的演講)
是的,我們能…………………………………………084
演講7. (2008年3月18日 參選後首次針對種族問題公開發表的演講)
A More Perfect Union
更加完善的聯邦………………………………………094
演講8. (2008年4月4日 紀念馬丁•路德•金遇刺40周年集會上的演講)
Bend the Arc of the Moral Universe
扳動道德之弧…………………………………………114
演講9. (2008年5月25日衛斯理公會大學畢業典禮上的演講)
Take the Path of Service
追隨服務之路…………………………………………124
演講10. (2008年5月26日 陣亡將士紀念日上的演講)
Memorializing Our Fallen Heroes
紀念我們逝去的英雄…………………………………138
演講11. (2008年6月15日 父親節演講)
Our Responsibility as Fathers
父親們的責任…………………………………………148
演講12. (2008年6月30日 針對競爭對手說他不愛國作出回應的演講)
Speech onpatriotism
關於愛國主義…………………………………………164
演講13. (2008年8月28日 民主黨全國代表大會上正式接受提名時的演講)
The American Promise
美國的承諾……………………………………………178
演講14. (2009年2月9日 上任後首次新聞發布會上的演講)
Put the Recovery Plan in MotionASAP
儘快實行經濟復甦計畫………………………………192
演講15. (2009年4月2日倫敦G20金融峰會上的演講)
A Plan of Action
行動方案………………………………………………200
演講16. (2009年4月29日 上任100天新聞發布會上的演講)
Looking Back
回顧……………………………………………………210
演講17. (2009年6月6日 諾曼第登入65周年紀念日演講)
People Don’t Forget
人民不會忘記…………………………………………216
演講18. (2009年7月27日 美中戰略與經濟對話首次會議上的致辭)
Common Sense Calls upon Us to Act in Concert
常識要求我們共同採取行動…………………………228
演講19. (2009年9月8日 中國小開學第一天的新學期致辭)
A Message of Hope and Responsibility
希望與夢想……………………………………………242
演講20. (2009年11月16日 在上海與中國青年對話時的演講)
We Need Not Be Adversaries
我們不必是對手………………………………………256
演講21. (2009年8月25日 歐巴馬的夫人在民主黨全國代表大會上的演講)
Stand Together to Elect Barack Obama President
一起選巴拉克•歐巴馬做總統………………………268
附錄
附錄1. (歐巴馬寫給女兒的一封信)What I Want for You and Every Child in America
為了你們以及美國所有的兒童………………………282
附錄2. (美國大使館更改Obama中文譯名引發爭議)
Diplomatictussle: “Aobama” or “Oubama”?
外交爭執:是“歐巴馬”,還是“歐巴馬”?……286
附錄3. 歐巴馬生平介紹………………………………290
…………