基本信息
【作品名稱】次韻陸文順僉憲
【創作年代】明朝
【作者姓名】王守仁
【文學體裁】七言詩
作品原文
次韻陸文順僉憲
春王正月十七日，薄暮甚雨雷電風。
卷我茅堂豈足念，傷茲歲事難為功。
金滕秋日亦已異①，魯史冬日將無同②。
老臣正憂元氣泄，中夜起坐心仲仲。
作品注釋
①金滕秋日：金滕是《尚書》中的篇名，裡面記載的是有關秋天的事情。
②魯史冬月：周代魯國的歷史。魯史記載的曆法與王守仁所處的明代不一樣。[2]
作品譯文
春天裡的正月十七日，傍晚時候雷嗚電閃風大雨驟。
風雨摧毀我的茅屋沒有使我傷悲，擔心的是給一年農事帶來了損失。
《金滕》里記載的秋天暴雨已經發生了變化，魯史的冬月將不再有相同的了。
我是多么憂慮氣候變化無常，半夜裡也坐著憂心忡忡。
作品賞析
在王守仁的精神世界裡，永遠是以人為根本的，他所提倡的致良知，最終的意義也就是德，也就是以人為本。從這一首詩里可以看出，王守仁是怎樣的關心著老百姓，大風大雨毀了自己的茅屋他不覺得悲傷，而是擔心風雨給農事帶來的損失，這使人想起另一位偉大詩人杜甫的名作《茅屋為秋風所破歌》，兩個不同時代的偉人其思想境界是很相似的。
作者簡介
王守仁王守仁（1472～1529），浙江餘姚人，字伯安，號陽明子，世稱陽明先生，故又稱王陽明。是明代著名的思想家、文學家。他二十八歲參加禮部會試，名列前茅，中了進士，授兵部主事。1506年（明武宗正德元年），因反對宦官劉瑾，被廷杖四十，謫貶至貴州龍場。1517年（正德十二年），江西、廣東等地爆發民亂，王守仁被朝廷重新啟用，並平定了寧王等叛亂，立下赫赫戰功。王守仁不但武功非凡，他也是著名的儒學大師，著有《傳習錄》等重要的著作，是儒家心性學說的集大成者。
