樹屋[北美任天堂樹屋部門]

樹屋[北美任天堂樹屋部門]

樹屋——負責將任天堂遊戲從日本帶到北美的部門。 樹屋團隊由大約80人組成，負責著不同內容，包括將文字從日文翻譯成英文，製作視頻，制定市場計畫。

樹屋[北美任天堂樹屋部門]

樹屋在上世紀末與本世紀初之間建立， 名字可追溯到90年代早期，Rare英國工作室在開發一個遊戲叫做大金剛國度(Donkey Kong Country)。 美國任天堂找了幾個作家負責，由一個叫Dan Owsen的人帶頭，將裡面的文字潤色一下以適應美國的玩家。

樹屋就變成了代號就是因為大金剛在遊戲中的住所就是一個樹屋。”

樹屋[北美任天堂樹屋部門]

樹屋的名字就這樣定下來了，它不僅是用來稱呼寫作團隊， 而是用來稱呼任天堂秘密房間裡的整個秘密團隊 ，包括負責製作預告片和視頻的音像部門，處理髮售時間和其它保密相關的重要事務的產品管理部門， 還有質監部門。