作者
古斯塔夫·斯威布 (Gustav Schwab)
基本介紹
內容簡介
楚圖南先生引介國外優秀著作開先河之作
最早譯介,古老瓷畫,了解古代希臘神話,從這裡開始
了解希臘神話,欣賞古希臘瓷畫,品讀我國早期翻譯作品的嚴謹與偉大。
作者簡介
古斯塔夫·斯威布 ( Gustav Schwab, 1792 —1850)德國浪漫主義詩人的代表之一,曾攻讀神學與哲學,擔任過編輯、牧師、教師等,發掘、整理古代文化遺產,出版過《美好的故事和傳說集》《德國民間話本》《希臘神話和傳說》等。
楚圖南(1899-1994),我國著名學者,曾用筆名高寒、介青、高素、楚曾,一生著譯眾多,涉及史地、哲學、文學、教育學、宗教學等方面,其翻譯作品,從上世紀的三四十年代起,就為引介國外優秀著作做出了極大貢獻,很多作品為國內開先河之作。譯有《查拉斯圖拉如是說》《看哪,這人》《草葉集選》《楓葉集》《希臘的神話和傳說》《在俄羅斯誰能快樂而自由》等。 他出版小說《沒有仇恨和虛偽的國度》,散文《悲劇及其他》《刁斗集》《荷戈集》等著作。
圖書目錄
前記
普羅密修斯
人類的世紀
皮拉和丟卡利翁
宙斯和伊俄
法厄同
歐羅巴
卡德摩斯
彭透斯
珀耳修斯
克瑞烏薩和伊翁
代達羅斯和伊卡洛斯
阿耳戈英雄們的故事
伊阿宋和珀利阿斯
阿耳戈英雄們航海的動機和出發的情形
阿耳戈英雄們在楞諾斯島
阿耳戈英雄們在多利俄涅人的國土
赫刺克勒斯被留下
波呂丟刻斯與柏布律西亞人的國王
菲紐斯和美人鳥
撞岩
新的風險
伊阿宋在埃厄忒斯的宮殿里
美狄亞和埃厄忒斯
阿耳戈斯的勸告
美狄亞答應援助阿耳戈英雄們
伊阿宋和美狄亞
伊阿宋如命駕御神牛
美狄亞取得金羊毛
阿耳戈英雄們和美狄亞的逃跑
阿耳戈英雄們在歸途中
科爾喀斯人繼續追擊
阿耳戈英雄們的最後一次冒險
伊阿宋的結局
墨勒阿革洛斯和野豬
坦塔羅斯
珀羅普斯
尼俄柏
薩爾摩紐斯
赫剌克勒斯的故事
嬰兒時代的赫刺克勒斯
赫刺克勒斯的教養
赫刺克勒斯在十字路口
赫刺克勒斯最初的冒險
赫刺克勒斯和巨人的戰鬥
赫刺克勒斯和歐律斯透斯
赫刺克勒斯最初的三件工作
赫刺克勒斯的第四、五、六件工作
赫刺克勒斯的第七、八、九件工作
赫刺克勒斯最後的三件工作
赫剌克勒斯和歐律托斯
赫刺克勒斯和阿德墨托斯
赫刺克勒斯為翁法勒服役
赫刺克勒斯以後的功業
赫刺克勒斯和得伊阿尼拉
赫刺克勒斯和涅索斯
赫刺克勒斯,伊俄勒和得伊阿尼拉。赫剌克勒斯的結局
柏勒洛豐
忒修斯的故事
忒修斯的出生及青年時代
忒修斯在出發去尋訪父親的路上
忒修斯在雅典
忒修斯和彌諾斯
忒修斯國王
忒修斯和阿瑪宗人戰爭
忒修斯和庇里托俄斯
忒修斯和淮德拉
忒修斯和海倫
忒修斯的結局
俄狄浦斯的故事
俄狄浦斯的出生、他的童年、他的逃亡和對於父親的殺害
俄狄浦斯在忒拜城
發覺
伊俄卡斯忒和俄狄浦斯給自己的懲罰
俄狄浦斯和安提戈涅
俄狄浦斯在科羅諾斯
俄狄浦斯和忒修斯
俄狄浦斯和克瑞翁
俄狄浦斯和波呂尼刻斯
七雄攻忒拜的故事
阿德剌斯托斯的上賓波呂尼刻斯和堤丟斯
英雄們出發。許普西皮勒和俄斐爾忒斯
英雄們到達忒拜
墨諾扣斯
向忒拜城進攻
兩兄弟單獨對陣
克瑞翁的決定
安提戈涅和克瑞翁
海蒙和安提戈涅
克瑞翁受到懲罰
忒拜英雄們的埋葬
後輩英雄們
阿爾克邁翁和項鍊
赫剌克勒斯的後裔
赫刺克勒斯的後裔來到雅典
得摩福翁
瑪卡里亞
戰爭
歐律斯透斯和阿爾克墨涅
許羅斯和他的子孫
赫刺克勒斯的子孫瓜分伯羅奔尼撒
墨洛珀和埃皮托斯
特洛亞的故事(上)
特洛亞城的建立
普里阿摩斯,赫卡柏和帕里斯
海倫被拐走
阿耳戈斯人
先派遣和平使節
阿伽門農和伊菲革涅亞
……
編輯推薦
楚圖南先生引介國外優秀著作開先河之作
最早譯介,古老瓷畫,了解古代希臘神話,從這裡開始
了解希臘神話,欣賞古希臘瓷畫,品讀我國早期翻譯作品的嚴謹與偉大。
目錄
特洛亞的故事(下)
人和神祗的戰爭
阿喀琉斯和河神斯卡曼德洛斯的戰爭
神祗和神祗的戰鬥
阿喀琉斯和赫克托耳在城門前的搏鬥
赫克托耳的死
帕特洛克羅斯的殯葬
普里阿摩斯去見阿喀琉斯
赫克托耳的屍體在特洛亞城
彭忒西勒亞
門農
阿喀琉斯的死
為阿喀琉斯舉行的殯葬賽會
大埃阿斯的死
瑪卡翁和波達利里俄斯
涅俄普托勒摩斯
菲羅克忒忒斯在楞諾斯島
帕里斯之死
特洛亞城的攻城戰
木馬計
特洛亞城的毀滅
墨涅拉俄斯和海倫。波呂克塞娜
離開特洛亞。羅克里斯的埃阿斯之死
坦塔羅斯家的最後一代
阿伽門農的家庭
阿伽門農的結局
俄瑞斯忒斯為父報仇
俄瑞斯忒斯和復仇女神
伊菲革涅亞在陶洛人里
俄底修斯的故事
忒勒瑪科斯及求婚的人們
忒勒瑪科斯和涅斯托耳
忒勒瑪科斯在斯巴達
求婚者的陰謀
俄底修斯離開卡呂普索,船沉落水
瑙西卡
俄底修斯和淮阿喀亞人
喀孔涅斯人。食忘憂果的民族。庫克羅普斯。波呂斐摩斯
埃俄羅斯的風袋。萊斯特律戈涅斯人。喀耳刻
陰間的王國
塞壬女仙。斯庫拉和卡律布狄斯。特里那喀亞島和太陽神的牧群。船破落水。俄底修斯和卡呂普索
俄底修斯和淮阿喀亞人告別
俄底修斯回到伊塔刻
俄底修斯訪問牧豬人
忒勒瑪科斯離開斯巴達
和牧豬人在一起
忒勒瑪科斯回家
俄底修斯對兒子表明自己
城內和王宮
忒勒瑪科斯,俄底修斯和歐邁俄斯來到城裡
行乞的俄底修斯來到大客廳
俄底修斯和乞丐伊洛斯
珀涅羅珀和求婚的人們
俄底修斯又被譏嘲
俄底修斯單獨和忒勒瑪科斯、珀涅羅珀在一起
由夜晚到天明
大宴會
射箭的比賽
俄底修斯向忠實的牧人表明自己
向求婚者復仇
惡僕們受到懲罰
俄底修斯和珀涅羅珀
俄底修斯和拉厄耳忒斯
雅典娜平復城裡的叛亂
勝利者俄底修斯
譯後記
重要名詞對照表
附錄
楚圖南與神話研究