內容介紹
《楊絳文集(文論戲劇卷):文論、喜劇二種》收入文論十一篇，有《菲爾丁關於小說的理論》和《堂吉訶德與《堂吉訶德）》等外國文學研究專論，也有《李漁論戲劇結構》和《藝術與克服困難——讀 偶記》等中國古典文學研究專論，其中後者得到了當時文藝理淪界一位老前輩的高度讚揚，並將該標題演化為“藝術就是克服困難嘛”用作自己一篇重要講話的結尾；喜劇《稱心如意》和《弄真成假》，此兩劇創作和上演於抗日戰爭時期的上海，曾引起熱烈反響，卷末所附“楊絳生平與創作大事記”，是研究作者文學創作與實踐活動的最完整最翔實的材料。作品目錄
文論《小癩子》譯本序
《吉爾·布拉斯》譯本前言
菲爾丁關於小說的理論
論薩克雷《名利場》
藝術與克服困難——讀《紅樓夢》偶記
李漁論戲劇結構
事實一故事一真實
舊書新解——讀《薛蕾絲蒂娜》
有什麼好?——讀奧斯丁的《傲慢與偏見》
堂吉訶德與《堂吉訶德》
翻譯的技巧
戲劇
稱心如意(四幕喜劇)
弄真成假(五幕喜劇)
《喜劇兩種》一九八二年版後記
楊絳生平與創作大事記
