早年經歷
楊夢露原本是92級上海木偶劇團的演員,後來轉行從事配音工作。
演藝經歷
2003年,楊夢露配音首部古裝劇《武當》。12月,在古裝神話劇《十八羅漢》中為驕橫跋扈的青青配音。
2004年,在懸疑偵破劇《咫尺天涯》中為蔣欣飾演的女主角夏紅配音。同年為古裝武俠劇《逆水寒》中宋佳飾演的付晚晴配音。2006年,在古裝武俠劇《傲劍江湖》中為聰慧大度的西夏公主李承頌配音。
2007年,在愛情劇《又見一簾幽夢》中,為張嘉倪飾演的女主角汪紫菱配音 。7月,古裝神話劇《聊齋奇女子》播出,楊夢露為外柔內剛的連城配音。同年在古裝神話劇《聊齋志異2》中為粉蝶、賈雙雙兩個角色配音。
2008年,為古裝武俠劇《射鵰英雄傳》中的穆念慈配音。12月,在古裝神話劇《八仙全傳》中為毛林林飾演的藍采和配音。10月,真人版特攝劇《金甲戰士》播出,為優瑪特救隊副隊長北極雪配音。2009年,在古裝劇《賴布衣傳奇》中為福州知縣的千金小姐江水藍配音。
2010年,在仙俠劇《仙劍奇俠傳三》中,為劉詩詩飾演的古姜國公主龍葵配音,從而獲得關注 。2月,為古裝神話劇《天師鍾馗》中的小青和白牡丹配音。6月,古裝神話劇《活佛濟公》播出,楊夢露為許玉蓮、明珠兩個角色配音。8月,在古裝劇《天涯織女》中,為劉詩詩飾演的趙嘉儀配音 。12月,在古裝武俠劇《怪俠一枝梅》中,為女主角燕三娘配音 。
2011年1月,在古裝神話劇《聊齋三》中為夢艷、淑蘭、庚娘三個角色配音。5月,年代劇《愛可以重來》播出,楊夢露為佟麗婭飾演的陸嘉亮配音。7月,參與古裝神話劇《活佛濟公第二部》的配音工作,為一人分飾兩個角色的杜若溪配音。8月,在宮廷劇《步步驚心》中,楊夢露為楚楚動人的馬爾泰·若曦配音 。9月,在古裝懸疑劇《龍行天下》中為曾安琪飾演的白珊珊配音。12月,楊夢露在古裝神話劇《活佛濟公第三部》中為雪艷、林秀雲、方紅三個角色配音。
2012年1月,在古裝劇《大唐女將樊梨花》中為聰明婉約的陳金定配音。4月,參與仙俠劇《軒轅劍之天之痕》的配音工作,為女主角撻拔玉兒配音 。5月,古裝劇《薛平貴與王寶釧》播出,楊夢露為馨子、穆婷婷扮演的代戰和愈妃配音。6月,為家庭倫理劇《媽媽你到底在哪裡》中陳紫函飾演的女主角章若芸配音。7月,在民國劇《刁蠻新娘》中,為楊冪飾演的女主角顏小蠻配音 。9月,古裝武俠劇《新白髮魔女傳》播出,楊夢露為女主角練霓裳配音。同年在紅色青春勵志劇《血色櫻花》中為穆婷婷飾演的川島雲子配音。
2013年2月,為近代傳奇輕喜劇《胭脂霸王》中冰雪聰明的王爺千金謨婭配音。3月,參與都市劇《賢妻》的配音工作,為洪小玲飾演的鄭廣美配音。7月,在龍游天下系列劇《龍巡天下》中楊夢露再次為白珊珊配音。10月,都市商戰題材電視劇《廣告風雲》播出,楊夢露為力天廣告公司製作人龐若琳配音。同年擔任古裝劇《新洛神》中陳怡真的配音。
2014年1月,在古裝劇《隋唐英雄3》中為蘇寶鳳配音。4月,在現代都市愛情商戰電視劇《步步驚情》中為女主角張曉配音。6月,擔任古裝劇《犀利仁師》中劉詩詩的配音。10月1日,古代傳奇愛情劇《風中奇緣》播出,楊夢露為女主莘月配音。
2015年,為仙俠劇《花千骨》中的霓漫天配音 。5月,參與古裝劇《聊齋新編》的配音工作,為外表剛烈內心柔弱的魔界之女謝靈兒配音。9月,楊夢露負責古墓麗影中勞拉的簡體中文,這是其首次為單機遊戲配音。
2016年,懸疑劇《重生之名流巨星》播出,楊夢露為張馨予飾演的女主角柳藝配音。2017年,在古裝電視劇《孤芳不自賞》中,為甘婷婷飾演的耀天配音。
主要作品
電視劇作品
年份 | 電視劇名稱 | 配音角色 | 演員 |
2002 | 《基因之戰》 | 小於向東、安吉拉 | 趙宇、傑奈爾·史蒂文斯 |
2003 | 《武當》 | 馬芝蘭 | 張茜 |
《大明王朝1449》 | 女貞 | 胡可 | |
2004 | 《逆水寒》 | 傅晚晴 | 宋佳 |
《十八羅漢》 | 青青 | 戴嬌倩 | |
《原來就是你》 | 杜慕雪/ | 劉濤 | |
《康定情歌》 | 維色 | 左小青 | |
《臥底雙絕》 | 夏紅 | 蔣欣 | |
《魔界之龍珠》 | 上官飛燕 | 張定涵 | |
2005 | 《少年寶親王》 | 果筠 | 王艷 |
《傲劍江湖》 | 李承頌 | 劉洋 | |
《天下太平》 | 商天貝 | 戴嬌倩 | |
2006 | 《俠骨丹心》 | 仲燕燕 | 何美鈿 |
2007 | 《梁山伯與祝英台》 | 謝道韞 | 詹小楠 |
《聊齋奇女子》 | 史連城 | 范文芳 | |
《聊齋2》 | 粉蝶、賈雙雙 | 劉品言、林靜 | |
《繡娘蘭馨》 | 丁瀟瀟 | 姜鴻 | |
《媳婦的眼淚》 | 王錦鳳 | 陰奕彤 | |
《又見一簾幽夢》 | 汪紫菱 | 張嘉倪 | |
2008 | 《射鵰英雄傳》 | 穆念慈 | 劉詩詩 |
《天涯歌女》 | 林丹 | 候芳 | |
《我的愛情麵包》 | 黃玲瓏 | 張毓晨 | |
《八仙全傳》 | 藍采和 | 毛林林 | |
《陪你到世界的盡頭》 | 方曉陽 | 陳婷 | |
《金甲戰士》 | 北極雪 | 翟煦飛 | |
2009 | 《仙劍奇俠傳三》 | 龍葵 | 劉詩詩 |
《賴布衣傳奇》 | 江水藍 | 穆婷婷 | |
《望族》 | 王雨秋 | 殷桃 | |
《新情義無價》 | 常小鳳 | 衛萊 | |
《家後》 | 孫莉 | 榮蓉 | |
《跟紅頂白大三元》 | 馬玲瓏 | 龔慈恩 | |
《誰懂女兒心》 | 丁潔 | 孫嵐 | |
《娘妻》 | 高惠珊 | 米凱莉 | |
2010 | 《天涯織女》 | 趙嘉儀、韓貴妃 | 劉詩詩、唐一菲 |
《怪俠一枝梅》 | 燕三娘 | 劉詩詩 | |
《天師鍾馗》 | 小青、白牡丹 | 曾寶儀、劉一含 | |
《聊齋3》 | 夢艷、淑蘭、庚娘 | 鄭亦桐、王笛、張茜 | |
《活佛濟公》 | 許玉蓮、明珠 | 李琳、董璇 | |
《天涯赤子心》 | 羅美芳 | 隋俊波 | |
《刁蠻新娘》 | 顏小蠻 | 楊冪 | |
《摘星之旅》 | 祝耀群 | 宋汶霏 | |
《杜拉拉升職記》 | 黛西 | 李彩樺 | |
2011 | 《步步驚心》 | 若曦 | 劉詩詩 |
《帝錦》 | 寶錦 | 施艷飛 | |
《大唐女將樊梨花》 | 陳金定 | 王妍蘇 | |
《新萍蹤俠影》 | 澹臺鏡明 | 何彥霓 | |
《活佛濟公第二部》 | 江月鳳、趙玉貞 | 杜若溪、王佳音 | |
《怪俠歐陽德》 | 胡蝶 | 李晟 | |
《龍行天下》 | 白珊珊 | 曾安琪 | |
《郎本無情》 | 張若顏 | 馬雅舒 | |
《千金》 | 方惜若 | 歐萱 | |
《團圓》 | 羅衣雲 | 俞小凡 | |
《愛可以重來》 | 陸嘉亮 | 佟麗婭 | |
《奪愛》 | 齊歡 | 陳昀 | |
《欲望與貪婪》 | 海宜 | 文頌嫻 | |
2012 | 《新白髮魔女傳》 | 練霓裳 | 馬蘇 |
《軒轅劍之天之痕》 | 撻拔玉兒 | 劉詩詩 | |
《薛平貴與王寶釧》 | 代戰、愈妃 | 馨子、穆婷婷 | |
《龍巡天下》 | 白珊珊 | 曾安琪 | |
《活佛濟公3》 | 雪艷、林秀雲、方紅 | 韓曉、張詠棋、鄭心潼 | |
《血色櫻花》 | 川島雲子 | 穆婷婷 | |
《溫柔的慈悲》 | 唐美晶 | 梁家榕 | |
《巨神戰擊隊》 | 痴笑姬 | 周蕾 | |
《奶奶再愛我一次》 | 趙碧雲 | 蕭薔 | |
《媽媽你到底在哪裡》 | 章若芸 | 陳紫函 | |
《愛的蜜方》 | 喬之夏 | 李多海 | |
2013 | 《胭脂霸王》 | 謨婭 | 晨梓妍 |
《新洛神》 | 卞氏 | 陳怡真 | |
《五台山抗日傳奇之女尼排》 | 秋水 | 蔣林靜 | |
《愛情悠悠藥草香》 | 梅香 | 倪虹潔 | |
《越境》 | 沈月 | 謝仙 | |
《怒海情仇》 | 唐如茵 | 戴嬌倩 | |
《賢妻》 | 鄭廣美 | 洪小玲 | |
《幸福的麵條》 | 朱玲玲 | 李菲兒 | |
《廣告風雲》 | 龐若琳 | 朱璇 | |
2014 | 《風中奇緣》 | 莘月 | 劉詩詩 |
《犀利仁師》 | 路雲霏 | 劉詩詩 | |
《步步驚情》 | 張曉 | 劉詩詩 | |
《隋唐英雄3》 | 蘇寶鳳 | 李彩樺 | |
《封神英雄榜》 | 青青 | 鄭亦桐 | |
《劍俠》 | 雪瓊 | 鄭亦桐 | |
《濤女郎》 | 方彤 | 張熙媛 | |
《天堂不相信眼淚》 | 洪柳婷 | 李彩樺 | |
2015 | 《花千骨》 | 霓漫天 | 李純 |
《聊齋新編》 | 謝靈兒 | 韓雪 | |
《愛情不打烊》 | 沈曉君 | 李金銘 | |
2016 | 《重生之名流巨星》 | 柳藝 | 張馨予 |
2017 | 《孤芳不自賞》 | 耀天 | 甘婷婷 |
2018 | 《流星花園》 | 滕唐靜、湯晶媚 | 孫伊涵、湯晶媚 |
譯製劇
譯製年份 | 電視劇名稱 | 配音角色 | 演員 |
2007 | 《甜心空姐》(日) | 弘田沙織 | 上原美佐 |
2008 | 《嫁個好人家》(日) | 山本君子 | 仲間由紀惠 |
2009 | 《江南媽媽》(韓) | 李美京 | 鄭善京 |
電影作品
國產片
上映時間 | 電影名稱 | 配音角色 | 演員 |
1999 | 《中華英雄》 | 木修羅 | 舒淇 |
2010 | 《我的野蠻女友2》 | 尚真 | 熊黛林 |
2011 | 《最強囍事》 | Victoria | 熊黛林 |
譯製片
時間 | 電影名稱 | 配音角色 | 扮演者 |
2010年 | 《阿黛拉的非凡冒險》 | 阿黛拉 | 露易絲·布爾昆 |
1993年 | 《瘋狗和格洛麗》 | 格洛麗 | 烏瑪·瑟曼 |
2003年 | 《致命ID》 | 帕瑞斯 | 阿曼達·皮特 |
2006年 | 《博物館奇妙夜》 | 尼克 | 傑克·切瑞 |
2006年 | 《空中決戰》 | 萊斯麗 | 雷伊·雷耶斯 |
動畫作品
國產動畫
播出年份 | 動畫名稱 | 配音角色 |
1998 | 《芝麻街》 | 小梅子 |
2003 | 《隋唐英雄傳》 | 楚瀟瀟、蘭蘭 |
2004 | 《大耳朵圖圖》 | 小美 |
《馬丁的早晨》 | 羅娜、羅密歐 | |
2005 | 《蟲蟲》 | 媽媽 |
2006 | 《可可可心一家人》 | 可心 |
2008 | 《智慧島》 | 豆豆王 |
《葫蘆兄弟》 | 小蝴蝶 | |
2009 | 《小牛向前沖》 | 牛丫丫 |
《恐龍寶貝之龍神勇士》 | 百合 | |
《晚安哈哈》 | 哈哈 | |
2010 | 《秦漢英傑》 | 呂雉 |
《藍巨星和綠豆鯊》 | 妮妮 | |
2011 | 《藍巨星和綠豆鯊之國學課堂》 | 妮妮 |
《賽爾號》 | 美利圖 | |
2013 | 《綠林大冒險》 | 文靜 |
《辛巴達歷險記2013》 | 艾露露 | |
《賽爾號大電影3:戰神聯盟》 | 莫娜 | |
2014 | 《麥酷獅歷險記》 | 艾爾貝斯 |
《81號農場之瘋狂的麥咭》 | 香香 | |
《小花仙》 | 普普拉、莉莉、椿、千韓 | |
2015 | 《勇者大冒險》 | 固倫和孝公主 |
《擇天記》 | 徐有容 | |
2016 | 《秦時明月之君臨天下》 | 花影、田蜜 |
《女媧成長日記》 | 風小小 | |
《小雞彩虹》 | 小紅 | |
2017 | 《天諭》 | 瞳溟 |
《斗破蒼穹》 | 雲韻 | |
《豆福傳》 | 小豆福 | |
2018 | 《武庚紀》 | 不死鳥 |
譯製動畫
譯製年份 | 動畫名稱 | 配音角色 |
2004 | 《足球小將平成版》(日) | 岬太郎、大川學 |
2006 | 《粉寶樂園》(英) | 洛洛莉 |
2008 | 《玩具總動員2》(美) | 翠斯 |
2010 | 《玩具總動員3》(美) | 翠斯 |
2014 | 《遊戲人生》(日) | 吉普莉爾 |
2018 | 《刀使巫女》(日) | 折神朱音、湍津姬 |
《魔法少女俺》(日) | 特使 |
遊戲作品
網路遊戲
發布時間 | 遊戲名稱 | 配音角色 |
2010 | 《地下城與勇士》 | 露德米拉、米內特、奈恩·希格 |
2012 | 《劍靈》 | 幽蘭 |
《第九大陸》 | 魯因 | |
《巫師之怒》 | 精靈 | |
2013 | 《英雄聯盟》 | 奎因 |
《風暴英雄》 | 諾娃、伊瑞爾 | |
《穿越火線》 | 蘭 | |
2014 | 《鬥戰神》 | 羅剎 |
《天下3》 | 孤光 | |
2015 | 《最終幻想14》 | 雅修特拉 |
《天涯明月刀ol》 | 金玉使、溫景梵、蕭曼聲 | |
2016 | 《守望先鋒》 | 黑百合 |
《天諭》 | 瞳溟 | |
《勇者大冒險》 | 固倫和孝公主 | |
2017 | 《古劍奇譚網路版》 | 白淺、應清兒、楊善聽虹、玉如笙 |
2018 | 《逆水寒》 | 惜霜 |
《靈山奇緣》 | 筋斗雲、老婦人 | |
《魔獸世界》 | 艾薩拉 |
單機遊戲
發布時間 | 遊戲名稱 | 配音角色 |
2015 | 《古墓麗影:崛起》 | 勞拉 |
2018 | 《古劍奇譚三》 | 謝柔 |
手機遊戲
發布時間 | 遊戲名稱 | 配音角色 |
2015 | 《爐石傳說》 | 伊莉斯·逐星 |
《虛榮》 | 絲凱伊 | |
2016 | 《天下》 | 甘草、蝶煙 |
《三國羅曼史》 | 典韋、糜竺 | |
2017 | 《仙劍奇俠傳:幻璃鏡》 | 元黎 |
《三少爺的劍》 | 沈璧君 | |
《萌戰無雙》 | 小喬、孫策、左慈、南華、蔡文姬 | |
《王者榮耀》 | 仲夏夜之夢 | |
《劍與家園》 | 莉亞 | |
《光影對決》 | 莉莉絲 | |
《元氣封神》 | 四不像、韓非子 | |
《超維對決》 | 千鶴、維卡 | |
2018 | 《決戰平安京》 | 煙煙羅 |
《楚留香》 | 關展眉 | |
《武林外傳》 | 南宮殘花 | |
《山海異聞錄》 | 秦玉 |
人物評價
她的聲音溫婉圓潤,跟劉詩詩清淡素雅的外表非常相符 (網易評) 。
作為網路遊戲《劍靈》中幽蘭這一角色的最佳配音人選,楊夢露老師的聲音婉轉悠揚,如水一般清澈,韻味十足 (騰訊網評) 。
她的聲線既可嬌蠻靈動,如《天涯織女》的趙嘉儀,《仙劍奇俠傳3》的龍葵,也可以霸道利落如《新白髮魔女傳》的練霓裳,《怪俠一枝梅》的燕三娘,也可以堅韌如《步步驚心》若曦;她在《聊齋》和《活佛濟公》系列電視劇里同時配音多個角色,不管是古裝劇還是現代都市劇,楊夢露總能將各種角色演繹得活靈活現 (騰訊網評) 。