植物學通信

植物學通信

《植物學通信》是北京大學出版社2011年出版的圖書,由[法] 盧梭著,熊姣譯。

基本信息

圖書信息

作者: [法] 讓-雅克·盧梭

圖書封面圖書封面
譯者: 熊姣
出版社: 北京大學出版社
出版年: 2011-1-1
定價: 39.00元
裝幀: 平裝
叢書: 沙發圖書館·博物志
ISBN: 9787301181911

內容簡介

在《懺悔錄》(Confessions)中,盧梭聲稱他本來有可能成為一名偉大的植物學家:“因為我知道,世界上沒有哪項研究比植物學研究更適合我天然的品味。”這部寫於盧梭晚年的作品不是這位思想巨人的學術著作,而是一部通俗的植物學小品,原書名義上寫給一個5歲小女孩的。文筆優美,對植物的講解清晰有趣。
這也是歷史上最偉大的哲學家撰寫的最偉大的博物學經典。

作者簡介

盧梭,法國偉大的啟蒙思想家、哲學家、教育家、文學家,是18世紀法國大革命的思想先驅,啟蒙運動最卓越的代表人物之一,也是一位多才多藝的植物學家。

目錄

“基礎”通信中的植物學知識提要
導言
第一封信
第二封信
第三封信
第四封信
第五封信
第六封信
第七封信
第八封信
通信續篇
通信續篇二
通信續篇三
植物學術語詞典註解
雷杜德插圖表
參考書目
譯後記

文摘

親愛的表妹,你已經緩解了我的憂慮;但令堂坐下來寫信時感覺到胃痛和腹痛復發,這依然令我憂心不巳。如果只是膽病發作,旅行和溫泉將足以讓她恢復過來但是我很擔心,其中可能有某些與當地環境有關的因素,那就很難克服了;而且即便痊癒後,也需要她自己多加小心。我希望你一有關於這次旅行的訊息就告訴我;我迫切希望令堂寫信給我,不過,我希望那只是為了告訴我她已完全康復的訊息。
我實在不知道為什麼你尚未收到那本壓花標本。我以為唐特·朱利耶已經走了,所以才委託吉耶內先生在經過第戎(Dijon)時把包裹帶給你。現在我只能確定,東西既沒有交到你手上,也沒有交到你幾位姊妹手上。我實在想像不出那包東西可能會流落到何處。
讓我們來說說植物吧。現在正是時候,有很多花等著你去觀察。我上次提到的關於十字花科植物雄蕊的問題,你回答得完全正確。這也讓我看到,你已經完全明白我的意思,或者毋寧說,你已經把我的話完全聽進去了;因為,你只需認真聽就能弄明白。你已經解釋得非常清楚了:在桂竹香的花中,花萼兩片小葉上的凸起,以及兩根相對短小的雄蕊,都是由於這兩根雄蕊的彎曲而造成的。然而,你還需要再往前一步,才能弄清這種構造的真正原因。
因為,如果進一步探尋這兩根雄蕊為何彎曲從而導致縮短,你會發現,在花托上位於雄蕊和胚胎之間,嵌著一個小小的腺體(即蜜腺——編者注);正是這個腺體使雄蕊被擠到一邊,迫使雄蕊呈現出弧度,從而必然縮短。在同一個花托上,另外還有兩個腺體,分別位於那兩對較長的雄蕊根部;但是這兩個腺體根本沒有向外擠壓雄蕊,因而並未導致雄蕊縮短,其最終原因在於,這兩個腺體不像前兩個腺體那樣長在裡面,也就是說,位於雄蕊和胚胎之間;而是長在外面,也就是說位於兩對較長的雄蕊和花萼之間。這樣一來,這四根雄蕊筆直朝上生長,超出那兩根向下彎曲的雄蕊之上。因此,它們之所以看起來更長,是因為它們長得更直。在幾乎每種十字花科植物的花中,我們都多少能明顯地找到這四個腺體,或至少是腺體的痕跡。一些種類花中的腺體甚至比桂竹香花中更為明顯。如果你仍然不明白這些腺體存在的目的,那么我會告訴你,它們是自然為了使植物界與動物界合為一體、相互交融而創設的機制之一。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們