棹歌行[蕭綱詩作]

《棹歌行》是南北朝時期南梁蕭綱的詩作。

作品全文

妾家住湘川，菱歌本自便。

風生解刺浪，水深能捉船。

葉亂由牽荇，絲飄為折蓮。

濺妝疑薄汗，沾衣似故湔。

浣紗流暫濁，汰錦色還鮮。

參同趙飛燕，借問李延年。

從來入弦管，誰在棹歌前？

註解

妾：婦人自謙的稱呼。

湘川：湘江。

菱歌：采菱之歌。古代歌曲名。《楚辭·招魂》：“《涉江》《采菱》，發《揚荷》些。”王逸註：“楚人歌曲也。”又，樂府清商曲名。又稱《采菱歌》、《采菱曲》。

自便：按自己的方便行事；自由行動。自編自唱。

風生：大風生成興起。

解：解除。化解。平息。

刺浪：被船頭刺破的浪花。

捉船：承載船隻。捉，捉住，把握住。承載。【漢典】撐船，划船。

由：由於。緣由。

荇xìng：荇菜，多年生草本植物，葉略呈圓形，浮在水面，根生水底，夏天開黃花；結橢圓形蒴果。全草可入藥。

絲飄：藕絲飄動。

折蓮：折斷蓮花。

濺妝：水濺到濃妝上。

薄汗：淡薄的汗水。

沾衣：沾到衣裙上。

故湔jiān：以前舊有的洗痕。湔，水洗。

浣紗：浣洗細紗。

流暫濁：水流暫時渾濁。

汰錦：洗滌錦緞。汰，淘洗。洗滌、清洗。

色還鮮：色澤又還原鮮亮。

參同：共同參加。參拜隨從。

趙飛燕：趙地的舞女，相傳足尖舞是其絕技。漢成帝劉驁第二任皇后，其原名未被正史記載，通常認定為宜主。成語環肥燕瘦便是指趙飛燕和楊玉環。

借問：藉機詢問。

李延年：西漢音樂家，生年不詳。漢武帝寵妃李夫人的哥哥。漢樂府詩歌的編撰者和改編者。

從來：從前；原來。歷來；向來。

弦管：管弦，因詩韻需要而顛倒。管弦樂。漢代以後為禮樂的代稱。

棹zhào歌：行船時所唱之歌。棹，長的船槳，泛指船槳。

作品賞析

此詩描寫了一位船家女子的形象。她生於湘川，從小練就了搏擊風浪的本領，有時在 江面上採摘蓮葉，有時在江邊浣洗衣服，清脆嘹亮的歌聲飄蕩在荷花水草之間。全詩格調清 新，展現江南水鄉風情，富於濃郁的生活氣息。

“葉亂由牽荇， 絲飄為折蓮。 ” 荇菜，富有比興意味， 象徵男女戀愛。 “折蓮” 顯然吸收南朝民歌擅用諧音的修辭手法。“濺妝疑薄汗， 落衣似故湔。 ” 不經意間，河水濺濕了粉妝， 看上去好象是在採蓮過程中，浸出了微微香汗， 不但沒有破壞女子的形象， 反而使女子顯得更加嫵媚多情。

作者簡介

梁簡文帝蕭綱(503年―551年)，字世纘，南蘭陵(今江蘇武進)人，梁武帝蕭衍第三子，昭明太子蕭統同母弟，母貴嬪丁令光，南北朝時期梁朝皇帝、文學家。

由於長兄蕭統早死，蕭綱在中大通三年(531年)被立為太子。太清三年(549年)，侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年(551年)為侯景所害。蕭綱因其創作風格，形成"宮體"詩的流派。