棪木

棪木：記載於《山海經》為一種喬木，結出的果實像蘋果，表面紅了即可吃。，“棪木”即是今柿樹科、柿樹屬君遷樹(Diospyros lotus)，後來由於“棪木”之的讀音為“君”字和“遷”字的合音，致使後人以君遷為名，而“棪木”字為人所忘，既而不知《山海經·五藏山經·南山經》中的“棪木”為何物。

言球形、橢圓形一致。就君遷果實的利用而言 ,古今文獻集中於兩點 :一曰果汁之用途 ,二曰果實的食用 ,亦與古文獻所記木炎實的利用途徑基本一致。所謂果汁的用途 ,包括香汁、澀汁在內 :前者取自熟果 ,即《海藥本草》 :“久服輕身 ,亦得悅人顏色”之“甜美香好”“乳汁”。
【原文】又東三百里，曰堂庭之山，多棪（yán ）木，多白猿，多水玉，多黃金。
【譯文】再往東三百里，是座堂庭山，山上生長著茂密的棪木，又有許
多白色猿猴，還盛產水晶石，並蘊藏著豐富的黃金。