種類
校次間核紅
校次間核紅是將初、二校校畢由編輯審改後退廠改正的校樣,與工廠改好後的校樣進行核對。一般由三校人員在核對原稿前進行。校對結果核紅
校對結果核紅是將黑馬校對標記的錯誤進行核對,可在計算機上直接對照紙稿,也可根據軟體生成的勘誤表進行。
付印清樣核紅
付印清樣核紅是將三校、通讀完畢由編輯審改後退廠改正的校樣,與工廠改好的校樣進行核對,校正其未改或錯改之處。
一般先由專人核對一次,再由責任校對(或其他把關的校對人員)覆核一次。
頁碼或版面如有變動,要檢查目錄、書眉、索引中是否已作相應改動。
在計算機排版的付印清樣中,尤要注意仔細核對;有時前樣並無錯,後樣卻可能會因計算機兼容性不夠好或者在運行過程中發生錯誤而出現一些莫名其妙的謬誤;一旦發現一處,就一定要作全面檢查,看是否還有其他的差錯。
膠片核對
按照付印清樣輸出的膠片,必須再與付印清樣核對一次,以防止在出片過程中由於機器原因或操作人員失誤而出現差錯。
核對的方法是,把膠片覆在清樣上逐行、逐段比照。
這項改正既可以由責任校對進行,也可以由出版科的責任技術編輯進行。
方法
1)校次間核紅:將排版單位改樣後打出新校樣與退交改樣的前校樣進行核對;一般由三校核。2)付印清樣核紅:將排版單位根據付印樣改樣後打出的新校樣與付印樣進行核對。一般由專人先核對一次,再由責校覆核一次,最後交責編、複審者和終審人員審查認定,應注意以下幾點:
第一,若付印樣存在捅行、捅版情況,對付印清樣不能僅僅核對改動之處,還要對牽連到的相關字、行、面作全面核對;
第二,若發現應改未改或不應改而改的地方,必須在上下各三行中檢查一遍,以免改錯地方;
第三,若頁碼或版面有變動,應檢查目錄、書眉、索引中是否已做相應改動;
第四,有時付印樣無錯,但由於計算機運行中發生錯誤而出現差錯,發現一處應作全面檢查。
3.對片:按付印清樣輸出的膠片,必須與付印清樣核對一次。方法是將清樣放在下層,膠片放上面,對齊後逐行、逐段比照兩者能否完全套準。
技術要領
第一步,核對上校次改動的字元,至少核對兩次;
第二步,如果發現應改而未改的字元,就要搜檢上下左右相鄰字元有無錯改,以防鄰行鄰位錯改;
第三步,比對紅樣與清樣四周字元有無脹縮,如有脹縮,就要對相關行及其上下行逐字逐句細查,找出脹縮原因,改正可能存在的錯誤。