主要業績
從事古建築等地下文物的考查研究及保護工作42年。實地勘察研究過上千座古建築實例，對其類型、構造特徵、裝飾藝術反其中壁畫、塑像、玻璃等方面的研究、造詣頗深。主持和指導修繕了一批有價值的古建文物，如：芮城永樂官、五台南禪寺、太原晉祠聖母殿等40餘處，成就卓著。
專著論文
發表《三十年來山西古建築及其附屬文物調查保護紀略》等論文和文章60多篇，90餘萬字。撰有《山西琉璃》、《山西古建築模型》等專著10餘本。91年被評為享受國家津貼的專家，兩次被評為優秀專家，獲全國科技獎、省科技獎、優秀論文獎8項。
人物概述
柴澤俊，男，72歲，山西省文物局研究員，主要研究方向：文物調查研究與保護。
1954年參加工作，曾參加芮城永樂宮遷移工程，任工程股負責人；山西省文物管理委員會副隊長；山西省古建研究所所長、總工程師；山西省文物局總工程師。
人物榮譽
柴澤俊同志實地調查過山西109縣1000多處主要古建築、塑像、壁畫等文物，一一鑑別，為公布各級文物保護單位提供了資料和依據；主持和參與修繕過五台南禪寺、太原晉祠、朔州崇福寺、芮城永樂宮等重要文物建築，指導全省修繕保護文物建築項目100餘項；撰寫文章論文100餘篇，80多萬字，出版《山西壁畫》、《山西琉璃》等10餘部著作；為大專、本科、研究生、短訓班等講課1300餘課時，主持兩期培訓班，為山西和全國培養古建築方面專業人員150多人，其中110多人已是副高以上職稱；參與和主持的項目，獲全國科技大會獎2項、省科技獎5項、論文獎22項、省科技成果一等獎3項。
