職業生涯
俱樂部生涯
茲拉坦·柳比揚基奇茲拉坦·柳比揚基奇的職業生涯開始於斯洛維尼亞國內的多姆薩勒俱樂部，他從2002年開始在這裡效力了六個賽季。在2004-05和2005-06賽季連續獲得聯賽亞軍後，茲拉坦·柳比揚基奇終於在2006-07賽季幫助球隊獲得聯賽冠軍，他本人也在這一年被記者票選為斯洛維尼亞年度最佳球員。贏得過斯洛維尼亞甲級聯賽、斯洛維尼亞超級盃和比利時杯的冠軍。
2008年夏天茲拉坦·柳比揚基奇離開多姆薩勒加盟比利時根特隊，他共為多姆薩勒隊出場155次打進43球。
2012賽季轉會J聯賽大宮松鼠，2015賽季轉會浦和紅鑽。柳比揚基奇跟隨浦和紅鑽贏得過日本聯賽杯、天皇杯和亞冠的冠軍，他只在2018賽季出場了9次，打進1球。 2018年12月，浦和紅鑽官方確認，斯洛維尼亞鋒線老將柳比揚基奇已經確定離隊。
國家隊生涯
茲拉坦·柳比揚基奇2006年首次入選國家隊，他在國家隊的位置主要是替補前鋒，不過在不多出場時間裡他為球隊貢獻了四個進球，其中在本次世界盃預選賽中他在擊敗北愛爾蘭和聖馬利諾隊的比賽中均有進球。
國家隊出場：出場過48次，打進6球，他在南非世界盃取得過進球。
數據統計
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2014 | 大宮松鼠 | 11 | 32 | 6 | 日本 | 1 | 16 |
| 2013 | 大宮松鼠 | 11 | 27 | 6 | 日本 | 1 | 14 |
| 2012 | 大宮松鼠 | 11 | 12 | 4 | 日本 | 1 | 13 |
| 2011/12 | 根特 | 30 | 32 | 8 | 比利時 | 1 | 3 |
| 2010/11 | 根特 | 30 | 33 | 6 | 比利時 | 1 | 3 |
| 2009/10 | 根特 | 30 | 30 | 4 | 比利時 | 1 | 3 |
| 2008/09 | 根特 | - | 21 | 8 | 比利時 | 1 | 3 |
| 2007/08 | 根特 | - | 7 | 0 | 比利時 | 1 | 6 |
| 2007/08 | 多姆扎萊 | - | 18 | 7 | 斯洛維尼亞 | 1 | 1 |
| 2006/07 | 多姆扎萊 | - | 27 | 10 | 斯洛維尼亞 | 1 | 1 |
| 2005/06 | 多姆扎萊 | - | 30 | 9 | 斯洛維尼亞 | 1 | 2 |
| 2004/05 | 多姆扎萊 | - | 29 | 6 | 斯洛維尼亞 | 1 | 5 |
| 2003/04 | 多姆扎萊 | - | 29 | 3 | 斯洛維尼亞 | 1 | 7 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2008-01-01 | 2012-06-30 | 轉會 | 150 | 多姆扎萊 | 根特 |
| 2002-07-01 | 2007-12-31 | 簽約 | 未知 | 多姆扎萊 |
生涯數據
| 賽事 | 場數 | 進球 |
| 代表國家隊 | 13 | 4 |
| 歐洲三大杯 | 14 | 6 |
| 歐洲冠軍聯賽 | 0 | 0 |
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 | 得牌 | 詳情 | |
| J聯賽 | 07-23 17:30 | 浦和紅鑽 | 2 - 1 | 鹿島鹿角 | 是 | 46’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 07-17 18:00 | 浦和紅鑽 | 2 - 2 | 大宮松鼠 | 否 | 33’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 06-25 18:00 | 浦和紅鑽 | 3 - 1 | 神戶勝利船 | 否 | 44’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 06-22 18:30 | 浦和紅鑽 | 3 - 2 | FC東京 | 否 | 12’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 06-18 18:00 | 浦和紅鑽 | 2 - 4 | 廣島三箭 | 否 | 18’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 06-15 18:00 | 浦和紅鑽 | 0 - 1 | 大阪飛腳 | 是 | 58’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 06-11 18:00 | 浦和紅鑽 | 0 - 2 | 鹿島鹿角 | 否 | 21’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 05-29 15:00 | 浦和紅鑽 | 0 - 0 | 鳥栖沙岩 | 否 | 19’ | 0 | 詳情 | ||
| 亞冠杯 | 05-25 18:30 | 浦和紅鑽 | 0 - 1 | 首爾FC | 否 | 44’ | 0 | 詳情 | ||
| 亞冠杯 | 05-18 18:30 | 浦和紅鑽 | 1 - 0 | 首爾FC | 否 | 18’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 05-14 13:00 | 浦和紅鑽 | 0 - 0 | 新瀉天鵝 | 否 | 20’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 05-08 15:00 | 浦和紅鑽 | 1 - 0 | 大宮松鼠 | 否 | 15’ | 0 | 詳情 | ||
| 亞冠杯 | 05-03 18:30 | 浦和紅鑽 | 1 - 1 | 浦項制鐵 | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 亞冠杯 | 04-20 18:00 | 浦和紅鑽 | 0 - 0 | 悉尼FC | 是 | 58’ | 0 | 詳情 | ||
| 亞冠杯 | 04-05 18:30 | 浦和紅鑽 | 1 - 0 | 廣州恆大淘寶 | 是 | 68’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 04-01 18:30 | 浦和紅鑽 | 2 - 1 | 甲府風林 | 否 | 28’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 03-20 15:00 | 浦和紅鑽 | 2 - 0 | 湘南比馬 | 否 | 11’ | 0 | 詳情 | ||
| 亞冠杯 | 03-16 19:30 | 浦和紅鑽 | 2 - 2 | 廣州恆大淘寶 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 03-12 13:00 | 浦和紅鑽 | 2 - 0 | 福岡黃蜂 | 否 | 26’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 03-06 13:00 | 浦和紅鑽 | 1 - 2 | 磐田山葉 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 亞冠杯 | 03-02 18:30 | 浦和紅鑽 | 0 - 1 | 浦項制鐵 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 02-27 14:00 | 浦和紅鑽 | 2 - 1 | 柏太陽神 | 否 | 28’ | 1 | 詳情 | ||
| 亞冠杯 | 02-24 18:30 | 浦和紅鑽 | 2 - 0 | 悉尼FC | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 天皇杯 | 01-01 13:15 | 浦和紅鑽 | 1 - 2 | 大阪飛腳 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 11-28 13:00 | 浦和紅鑽 | 1 - 1 | 大阪飛腳 | 否 | 27’ | 1 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 11-22 12:30 | 浦和紅鑽 | 5 - 2 | 神戶勝利船 | 否 | 31’ | 0 | 詳情 | ||
| 歐洲杯預 | 11-18 03:45 | 斯洛維尼亞 | 1 - 1 | 烏克蘭 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 歐洲杯預 | 11-15 01:00 | 斯洛維尼亞 | 0 - 2 | 烏克蘭 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 11-07 13:00 | 浦和紅鑽 | 1 - 1 | 川崎前鋒 | 是 | 75’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 10-24 13:00 | 浦和紅鑽 | 4 - 3 | FC東京 | 是 | 71’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 10-17 13:00 | 浦和紅鑽 | 1 - 2 | 大阪飛腳 | 否 | 17’ | 1 | 詳情 | ||
| 歐洲杯預 | 10-10 02:45 | 斯洛維尼亞 | 1 - 1 | 立陶宛 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 10-03 15:00 | 浦和紅鑽 | 1 - 1 | 鳥栖沙岩 | 否 | 34’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 09-26 14:00 | 浦和紅鑽 | 2 - 1 | 鹿島鹿角 | 否 | 44’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 09-19 18:00 | 浦和紅鑽 | 4 - 1 | 清水心跳 | 否 | 22’ | 0 | 詳情 | ||
| 歐洲杯預 | 09-09 02:45 | 斯洛維尼亞 | 1 - 0 | 愛沙尼亞 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| 歐洲杯預 | 09-06 02:45 | 斯洛維尼亞 | 2 - 3 | 瑞士 | 否 | 0’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 08-29 17:30 | 浦和紅鑽 | 0 - 4 | 橫濱水手 | 否 | 44’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 08-22 17:30 | 浦和紅鑽 | 3 - 1 | 仙台維加泰 | 否 | 17’ | 1 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 08-16 17:00 | 浦和紅鑽 | 1 - 0 | 湘南比馬 | 否 | 22’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 08-12 18:00 | 浦和紅鑽 | 2 - 1 | 新瀉天鵝 | 是 | 71’ | 1 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 07-29 18:00 | 浦和紅鑽 | 1 - 1 | 甲府風林 | 否 | 17’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 07-25 18:00 | 浦和紅鑽 | 1 - 2 | 名古屋鯨八 | 否 | 18’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 07-19 18:00 | 浦和紅鑽 | 1 - 2 | 廣島三箭 | 否 | 20’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 07-15 18:00 | 浦和紅鑽 | 0 - 0 | 山形山神 | 否 | 21’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 07-11 18:00 | 浦和紅鑽 | 2 - 1 | 松本山雅 | 否 | 30’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 06-27 18:00 | 浦和紅鑽 | 5 - 2 | 新瀉天鵝 | 否 | 31’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 06-20 15:00 | 浦和紅鑽 | 1 - 1 | 神戶勝利船 | 否 | 20’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 06-03 18:00 | 浦和紅鑽 | 3 - 3 | 柏太陽神 | 是 | 23’ | 0 | 詳情 | ||
| J聯賽 | 05-30 18:00 | 浦和紅鑽 | 6 - 1 | 鳥栖沙岩 | 否 | 0’ | 2 | 詳情 |
