林肯故居:林肯故居訪客中心位於伊利諾州正中央春田市(Springfiel -百科知識中文網

前言

說起伊利諾州州府春田(Springfield)，對大多數非美國人來說，可能非常陌生；但是一提到林肯，相信絕對是家喻戶曉了吧。林肯是美國南北戰爭期間的總統，也是拿出堅定主張防止美國南北分裂為兩國的人。他的仁慈、智慧型和卓越的能力，使他成為美國歷史上最受愛戴的領袖，也是至今美國人仍然念念不忘，引以為榮的偉大人物。他在蓋茲堡的“民有、民治、民享的政府”之演說，更成為美國建國的最高指針。而春田市正是他入主白宮前的居住地，也是他永遠長眠的地方。

景點簡介

景區分類：城市觀光名人故居

開放時間：全天開放

門票價格：免費

故居由來

亞伯拉罕·林肯（AbrahamLincoln，1809年2月12日－1865年4月15日），美國政治家，第16任總統（任期：1861年3月4日－1865年4月15日），也是首位共和黨籍總統。身高6呎4吋（193厘米），是美國歷任總統中最高的。在其總統任內，美國爆發內戰，史稱南北戰爭。林肯廢除了南方各州的奴隸制度，但南北戰爭之後北方仍有幾個支持聯邦政府的州，出於政治上的妥協，林肯不得不允許可繼續保有奴隸制度。林肯最後擊敗了南方分離勢力，維護了國家的統一。內戰結束後不久，林肯不幸被極端種族主義刺殺身亡。他是第一個遭到刺殺的美國總統，也是歷史上最受美國人敬仰的美國總統之一。

林肯於1809年2月12日出生在肯塔基州西部霍奇亨維爾的一個偏僻山溝里，祖父、父親都是普通的農民，西部拓荒者（他與祖父同名）。在當時的環境下，這樣的家庭生活是相當艱苦的。林肯的出生地，就是一棟只有一個房間、用原木和泥巴建成的很原始的小屋。屋後是茂密的樹林，旁邊不遠，就是全家汲水的山泉。當記者來到那裡，想瞻仰林肯誕生的小屋時，首先看到的不是那棟小屋，而是另一個相當壯觀的紀念地。從山坡下往上，修建了寬闊的石台階，總共56級，代表林肯生活了56年。林肯上的正規學校不到一年時間，他上的正規學校不到一年時間，以後完全靠自學來提高自己。他種過地，當過船工，小店員，在各種逆境中不斷磨鍊自己，不斷進取、奮鬥，在他的一生中，始終貫穿著正直、勇氣、正義、博學這樣的偉大人格。他有名政治格言“民有、民治、民享”政府，成為民主政府信奉的圭臬。

1809年2月12日，林肯出生於肯塔基州的農村，父親是個仆實善良的木匠。母親性情溫和，疼愛孩子，可惜在林肯九歲時得了牛奶病去世了。長大後的林肯到南方的紐奧爾良做生意，因為看到黑奴的慘狀，所以決心從政，從體制上來拯救黑奴，於是前往伊利諾州選議員，因為家人都已搬到那兒住了一段時間。林肯終於在1834年選上議員，並於1836年考上律師執照當上律師。他的家建於1839年，而在1844年住進這間房子直到1861年入主白宮。現在以房子為中心，周圍的四個路口全規劃為國家古蹟，並且完整保留了街道和所有房子的原貌。所以你我所看到的景色，和林肯記憶中的街坊鄰居是一模一樣的。
小屋的原址上，是一座相當大的大理石和花崗岩廟堂，原來的小木屋被完整地供在中央，周圍是16根銅柱，16個窗戶，天花板上是16朵玫瑰圖案，都代表著這位美國第十六任總統。山泉依舊，茂林依舊，人們似乎還能感受到將近兩百年前，林肯在這裡生活時的環境，然而小屋卻成了聖物。這在美國其他歷史人物的出生紀念地里，是絕無僅有的。可以說，美國人對林肯的敬仰，已經到了崇拜的程度。

林肯生平

說起伊利諾州州府春田(Springfield)，對大多數非美國人來說，可能非常陌生；但是一提到林肯，相信絕對是家喻戶曉了吧。林肯是美國南北戰爭期間的總統，也是堅定主張反對美國南北分裂為兩國的人。他的仁慈、智慧型和卓越的能力，使他成為美國歷史上最受愛戴的領袖，也是至今美國人仍然念念不忘，引以為榮的偉大人物。他在蓋茲堡的“民有、民治、民享的政府”演說，更成為美國立國的最高指針。春田市正是他入主白宮前的居住地，也是他永遠長眠的地方。
1809年2月12日，林肯出生於肯塔基州的農村，父親是個樸實善良的木匠。母親性情溫和，疼愛孩子，可惜在林肯九歲時得了牛奶病去世了。長大後的林肯到南方的紐奧爾良做生意，因為看到黑奴的慘狀，所以決心從政，從體制上來拯救黑奴，於是前往伊利諾州競選議員，因為家人都已搬到那兒住了一段時間。林肯終於在1834年選上議員，並於1836年考取律師執照當上律師。他的家建於1839年，而在1844年住進這間房子直到1861年入主白宮。現在以房子為中心，周圍的四個路口全規劃為國家古蹟，並且完整保留了街道和所有房子的原貌。所以我們現在所看到的景色，和林肯記憶中的街坊鄰居是一模一樣的。
公元1865年復活節前的星期五（4月14日）晚上，林肯從郊外兜風回來，覺得有點累了，想早點休息。但是，夫人瑪莉.陶德(Mary Todd)邀他一起去福特劇場看戲，為了不掃夫人的興，林肯拖著疲憊的身子答應了。福特劇場在白宮附近，走路只要四、五分鐘就可以到達，那是林肯夫婦經常去觀賞戲劇的地方。除了林肯和夫人之外，還有兩、三個侍衛同行。他們到達戲院時，戲已經上演了。劇場擠滿了從前線歸來的士兵，他們看到林肯總統出現在二樓的包廂時，都不約而同的站起來拍手歡迎，上演中的戲劇因此中斷了幾分鐘，林肯夫婦舉起雙手向大家答謝，然後坐下來，戲又繼續上演。精采的劇情，吸引住大家的注意力，誰都沒有察覺一個身材矮小的男子，正偷偷地接近林肯包廂的背後，他手中握著一把手槍，對準林肯的頭部，扣下板機，林肯應聲倒了下去，這時是晚上十點三十分。整個劇場頓時掀起了一陣大騷動，慌亂中，大家把林肯抬出劇場，在附近人家施行緊急救治。林肯因頭部左側被子彈打中，傷勢非常嚴重，已經失去知覺了。不久，政府官員和親友們陸續趕到，到了第二天早晨七點二十二分，林肯的心臟停止了跳動，那年，林肯只有五十六歲。
刺殺林肯的兇手是一個名叫布斯的演員，他是南方人，因為不滿林肯解放黑奴，才做出這樣的事來。他被逮捕後，仍不認錯。但是犯罪事實俱在，所以第二天就被處死了。林肯去世之後，依照他夫人的要求，葬在春田市內的橡樹山稜墓園(Oak Ridge Cemetery)，並且由雕刻家Larken Mead設計紀念碑。陵寢在大家捐獻下，於1874年完工。紀念碑上方及前方各有一尊林肯銅像，另外有幾個代表他生前事跡的銅雕刻立於陵寢上方。地宮內莊嚴肅穆，正中央放著林肯的石棺，並開放給大眾瞻仰，追思這位為解放黑奴及統一大業奉獻犧牲的偉人。
春田市位於伊利諾州正中央，I-55及I-72兩條高速公路在此交會。林肯故居訪客中心位於市中心南七街上，開放時間為8:30-17:00，感恩節、聖誕節及新年休息。參觀故居完全免費，只需要向服務台登記參觀時間梯次即可。陵寢位於市區北方，可在訪客中心取得資料。春田市內各風景區都有明顯的圖示指針，跟著走就可到達目的地。市內其它值得一去的地方還有州府、舊州府、林肯律師事務所等。

林肯被刺事件

公元1865年復活節前的星期五（4月14日）晚上，林肯從郊外兜風回來，覺得有點累了，想早點休息。但是，夫人瑪莉(MaryTodd)邀他一起去福特劇場看戲，為了不掃夫人的興，林肯拖著疲憊的身子答應了。福特劇場在白宮附近，走路只要四、五分鐘就可以到達，那是林肯夫婦經常去觀賞戲劇的地方。除了林肯和夫人之外，還有兩、三個侍衛同行。他們到達戲院時，戲已經上演了。劇場擠滿了從前線歸來的士兵，他們看到林肯總統出現在二樓的包廂時，都不約而同的站起來拍手歡迎，上演中的戲劇因此中斷了幾分鐘，林肯夫婦舉起雙手向大家答謝，然後坐下來，戲又繼續上演。精采的劇情，吸引住大家的注意力，誰都沒有察覺一個身材矮小的男子，正偷偷地接近林肯包廂的背後，他手中握著一把手槍，對準林肯的頭部，扣下板機，林肯應聲倒了下去，這時是晚上十點三十分。整個劇場頓時掀起了一陣大騷動，慌亂中，大家把林肯抬出劇場，在附近人家施行緊急救治。林肯因頭部左側被子彈打中，傷勢非常嚴重，已經失去知覺了。不久，政府官員和親友們陸續趕到，到了隔天早晨七點二十二分，林肯的心臟停止了跳動，那年，林肯只有五十六歲。槍擊林肯後，慌亂中的兇手急於逃跑，不慎碰傷了自己的腳，警察沿著血跡找到了他，並開槍將其擊斃。

兇手猜測

兇手是一個名叫布斯（john wilkes Booth）的頗有名氣的演員。他在刺殺林肯之後倉皇出逃，據說4月26日兇手在逃亡途中別擊斃。在兇手的馬車裡，發現了很多用密碼寫成的信件和一些猶大.班傑明的私人物品，這個猶大是當時南方政府的戰爭部長和後來的國務卿，也是南方金融方面的實權人物，因為他和歐洲的大銀行家們過從甚密。刺殺林肯的兇手是一個名叫布斯的演員，他是南方人，因為不滿林肯解放黑奴，才做出這樣的事來。他被逮捕後，仍不認錯。但是犯罪事實俱在，所以第二天就被處死了。
刺殺林肯事件被廣泛認為是一個大規模的陰謀。參與陰謀的可能有林肯的內閣成員、紐約和費城的銀行家、南方的政府高官、紐約的報紙出版商和北方的激進分子。林肯去世之後，依照夫人的要求，葬在春田市內的橡樹山稜墓園(OakRidgeCemetery)，並且由雕刻家LarkenMead設計紀念碑。陵寢在大家捐獻下，於1874年完工。紀念碑上方及前方各有一尊林肯銅像，另外有幾個代表他生前事跡的銅雕刻立於陵寢上方。地宮內莊嚴肅穆，正中央放著林肯的石棺，並開放給大眾瞻仰，追思這位為解放黑奴及統一大業奉獻犧牲的偉人。

故居開放時間

春田市位於伊利諾州正中央，I-55及I-72兩條高速公路在此交會。林肯故居訪客中心位於市中心南七街上，開放時間為8:30-17:00，感恩節、聖誕節及新年休息。參觀故居完全免費，只需要向服務台登記參觀時間梯次即可。陵寢位於市區北方，可在訪客中心取得資料。春田市內各風景區都有明顯的圖示指針，跟者走就可到達目的地。市內其它值得一去的地方還有州府、舊州府、林肯律師事務所等。

最佳旅遊時間

美國的東西和南北跨度都非常大，因而全國的氣候差別也相當大。同樣在冬季，有些地區氣溫降至了零下幾度，而有些地方卻可以泡海水浴。美國的夏天非常炎熱，遊客要有“戰高溫”的準備；但如果是去美國北部旅遊，最好要帶上一件厚毛衣或防寒夾克，即使是在夏天，美國北部卻是比較涼爽的，夜裡甚至會有一些寒意。

交通指南

美國的國內航線機票可以打折，如果提前21天購票，可以享受最大的優惠，其次是14天前和28天前，買當天票是最貴的。在星期日看當地報紙的旅遊專刊可以發現有減價機票出售。一些小航空公司的機票價格較低，但是飛機較為陳舊。

人物事跡

林肯是美國內戰的英雄。涉及美國內戰的影片如《冷山》、《黃金三鏢客》、《亂世佳人》等。

1831年6月的一天，美國南方城市紐奧良的奴隸拍賣市場上，一排排黑人奴隸戴著腳鐐手烤站在那裡，他們都被一根根粗壯的繩子串在一起。奴隸主們一個跟著一個走了過來。象買騾子買馬一樣仔細打量他們，有時還走上前摸摸他們的胳膊，拍拍他們的大腿，看他們是不是長得結實，肌肉發達，將來幹活有沒有力氣。奴隸主們用皮鞭毒打黑奴，還用燒紅的鐵條烙他們。這時，幾位北方來的水手走了過來，他們都被眼前的悲慘景象驚呆了，其中一個年輕人憤怒地說：“太可恥了！等一天我有了機會，一定要把這奴隸制度徹底打垮。”
說話的這人名叫亞伯拉罕·林肯，後來他當上了美國總統，真的實現了這個偉大的抱負。
1809年2月12日，林肯出生在一個農民家庭。小時候，家裡很窮，他沒機會上學，每天跟著父親在西部荒原上開墾勞作。他自己說：“我一生中進學校的時間，加在一起總共不到一年。”但林肯勤奮好學，一有機會就向別人請教，沒錢買紙筆，他就在土沙地上和木板上寫寫劃劃，練習寫字，他放牛、砍柴、挖地時懷裡也總揣著一本書，休息的時候，一邊啃著粗硬冰涼的玉米餅子，一邊津津有味看書。晚上，他在小油燈下常讀書讀到深夜。
長大後，林肯離開家鄉獨自一人外出謀生，他什麼活都乾，打過短工，當過水手、店員、鄉村郵遞員、土地測量員，還乾過伐木，劈木頭的大力氣活。不管幹什麼，他都非常認真負責，誠懇待人。他當鄉村店員時，有一次，一個顧客多付了幾分錢，他為了退還這幾分錢竟追趕十幾里路。還有一次，他發現少給了顧客二兩茶葉，跑了幾里路把茶葉送到那人家中。所以，他每到一處，都受到周圍人的喜愛。
林肯無論乾什麼都始終沒忘記學習，他抓緊一切空閒時間刻苦自學，攻讀歷史、文學、哲學、法學等著作，獲得了豐富的知識。這時期，他對政治產生了很大的興趣並積極從事政治活動。1834年，25歲的林肯當選為伊利諾斯州議員，開始了他的政治生涯。1836年，他又通過考試當上了律師。林肯青年時期就痛恨奴隸制度，因為他當水手時，多次運貨到南方，親眼目睹了奴隸主的野蠻殘暴和黑奴遭到的殘酷折磨。他當了議員之後，經常發表演講，抨擊蓄奴制，在民眾中很有影響。1854年美國的共和黨成立，因為這個黨主張廢除奴隸制，林肯就加入了。兩年後，他在第一次全國代表大會上被提名為副總統候選人，並在競選演說中講道：“我們為爭取自由和廢除奴隸制度而鬥爭，直到我國的憲法保證議論自由，直到整個遼闊的國土在陽光和雨露下勞動的只是自由的工人。”
1858年，林肯在參加伊利諾斯州參議員競選時，發表了一篇題為《裂開了的房子》的演說，他把南北兩種制度並存的局面比喻為“一幢裂開了的房子”。他說：“一幢裂開了的房子是站不住的，我相信這個政府不能永遠保持半奴隸、半自由的狀態。”林肯的演說語言生動、深入淺出，表達了北方資產階級的要求，也反映了全國人民民眾的願望，因而為他贏得了很大的聲譽。
1860年，林肯當選為美國總統。
　林肯的當選，對南方種植園主的利益構成嚴重威脅，他們當然不願意一個主張廢除奴隸制的人當總統。為了重新奪回他們長期控制的國家領導權，他們在林肯就職之前就發動了叛亂。1860年12月，南方的南卡羅來納州首先宣布脫離聯邦而獨立，接著密西西比、佛羅里達等蓄奴州也相繼脫離聯邦。1861年2月，他們宣布成立一個“美利堅邦聯”，推舉大種植園主傑弗遜·戴維斯為總統，還制定了“憲法”，宣布黑人奴隸制是南方聯盟的立國基礎：“黑人不能和白人平等，黑人奴隸勞動是自然的、正常的狀態。”
1861年4月12日，南方聯盟不宣而戰，迅速攻占了聯邦政府軍駐守的薩姆特要塞。林肯不得不宣布對南方作戰。林肯本人並不主張用過激的方式廢除奴隸制，他認為可以用和平的方式，先限制奴隸制，然後逐步加以廢除，而關鍵是維護聯邦的統一。在這種思想的支配下，北方政府根本沒有進行戰爭的準備，只是倉促應戰，而南方則是蓄謀已久，有優良的裝備和訓練有素的軍隊，所以，儘管北方在多方面都占有優勢，還是被南方打得節節敗退，連首都華盛頓也險些被叛軍攻破。北方在戰場上的失利引起了廣大人民的強烈不滿，許多城市爆發了示威遊行，要求政府採取措施扭轉戰局。這時林肯才意識到，要想打贏這場戰爭，就必須調動農民的積極性，廢除農奴制、解放黑奴。

1862年5月，林肯簽署了《寶地法》，規定每個美國公民只交納10美元登記費，能在西部得160英畝土地，連續耕種5年之後就成為這塊土地的合法主人。這一措施從根本上消除了南方奴隸主奪取西部土地的可能性，同時也滿足了廣大農民的迫切要求，大大激發了農民奮勇參戰的積極性。1862年9月，林肯又親自起草了《解放黑奴宣言》草案。1863年1月1日正式頒布了《解放黑奴宣言》，宣布即日起廢除叛亂各州的奴隸制，解放的黑奴可以應召參加聯邦軍隊。宣布黑奴獲得自由，從根本上瓦解了叛軍的戰鬥力，也使北軍得到雄厚的兵源。內戰期間，直接參戰的黑人達到18.6萬人，他們作戰非常勇敢，平均每三個黑人中就有一人為解放事業獻出了生命。

這兩個法令的頒布是南北戰爭的轉折點，戰場上的形勢變得對北方越來越有利了。
1863年7月1日到3日，雙方在華盛頓以北的葛提斯堡展開了內戰以來規模最大的一次戰鬥。雙方激戰了三天三夜，北軍重創南軍，使南軍損失了3.6萬人，從此北軍開始進入反攻，而南軍只有防守了。
這年的7月4日，北軍又在維克斯堡大獲全勝。維克斯堡位於密西西比河上，是一個高出水面200英尺的懸崖，據守懸崖的叛軍居高臨下，可以用炮火直接威脅河上來往的船隻。如果從下面攻打這個要塞非常困難。早在1862年末，格蘭特就率軍在海軍的協助下幾次攻打這個要塞，但都沒成功。1863年4月，格蘭特實行了新的進攻計畫，先摧毀了要塞周圍的各個據點，然後包圍了維克斯堡。海軍也來助戰，從陸地和水上同時進攻，猛烈炮擊要塞，震耳欲聾的炮聲一直響了47天之久。7月4日，困守要塞的叛軍彈盡糧絕，被迫投降，北軍這一次俘虜叛軍2.9萬人。
緊接著，北方軍隊以秋風掃落葉之勢，迅猛追擊叛軍，1863年4月3日攻占了叛軍首都里奇蒙。4月9日，叛軍總司令羅伯特·李率殘部2.8萬人在阿波馬托克斯小村向格蘭特投降。歷時四年的南北戰爭以北方的勝利而告終。
南北戰爭被稱為繼獨立戰爭之後的美國第二次革命。林肯成為黑人解放的象徵。但奴隸主卻對他萬分仇恨。1865年4月14日晚上，林肯在華盛頓的福特劇院裡看戲時，被南方奴隸主收買的一個暴徒刺殺。林肯的不幸逝世引起了國內外的巨大震動，美國人民深切哀悼他，有700多萬人停立在道路兩旁向出殯的行列致哀，有150萬人瞻仰了林肯的遺容。林肯是一位傑出的政治家，為推動美國社會向前發展做出了巨大貢獻，受到美國人民的崇敬，在美國人的心目中，他的威望與“國父”華盛頓齊名。

被刺經過

公元1865年復活節前的星期五（4月14日）晚上，夫人瑪莉(Mary Todd)邀他一起去福特劇場看戲，林肯答應了。福特劇場在白宮附近，走路只要四、五分鐘就可以到達，那是林肯夫婦經常去觀賞戲劇的地方。除了林肯和夫人之外，還有兩、三個侍衛同行。他們到達戲院時，戲已經上演了。劇場擠滿了從前線歸來的士兵，他們看到林肯總統出現在二樓的包廂時，都不約而同的站起來拍手歡迎，上演中的戲劇因此中斷了幾分鐘，林肯夫婦舉起雙手向大家答謝，然後坐下來，戲又繼續上演。精采的劇情，吸引住大家的注意力，誰都沒有察覺一個身材矮小的男子，正偷偷地接近林肯包廂的背後，他手中握著一把手槍，對準林肯的頭部，扣下板機，林肯應聲倒了下去，這時是晚上十點三十分。整個劇場頓時掀起了一陣大騷動，慌亂中，大家把林肯抬出劇場，在附近人家施行緊急救治。林肯因頭部左側被子彈打中，傷勢非常嚴重，已經失去知覺了。不久，政府官員和親友們陸續趕到，到了隔天早晨七點二十二分，林肯的心臟停止跳動，那年，林肯只有五十六歲。
刺殺林肯的兇手奴隸制度支持者、演員約翰·魏克斯·布思。他是南方人，因為不滿林肯解放黑奴，才做出這樣的事來。他被逮捕後，仍不認錯。但是犯罪事實俱在，所以第二天就被處死了。林肯去世之後，依照夫人的要求，葬在春田市內的橡樹山稜墓園(Oak Ridge Cemetery)，並且由雕刻家Larken Mead設計紀念碑。陵寢在大家捐獻下，於1874年完工。紀念碑上方及前方各有一尊林肯銅像，另外有幾個代表他生前事跡的銅雕刻立於陵寢上方。地宮內莊嚴肅穆，正中央放著林肯的石棺，並開放給大眾瞻仰，追思這位為解放黑奴及統一大業奉獻犧牲的偉人。
林肯不但是一位偉大的政治家，而且還是一個著名的律師，正是在當律師的這幾年使他名聲大振，辦理的諸多案例在當代律師實務中仍然具有一定指導意義。在他從事律師職業時，他破獲了許多疑難案件，最叫人記憶猶新的是他巧妙地破獲了一樁誣告案。

一天早上他閱讀報紙時看到了一則訊息，阿姆斯特朗被指控犯有謀財害命罪，將要開庭審判。怎么了，他那已死老朋友的兒子犯了罪，這不可能，這個小伙子那么純潔正直，怎么會去乾殺人的蠢事呢，於是他放下報紙，趕到法院以被告律師的資格查閱了全部有關案卷。複審開始了，全案的關鍵在於原告方面的證人福爾遜。因為福爾遜發誓說， 10 月 18 日晚他在月光下清楚地目擊阿姆斯特朗開槍擊斃了被害人。林肯質問福爾遜：“阿姆斯特朗在大樹之後，而你在草堆後面，相距二三十米，你確實沒看錯？” 福爾遜回答道：“我發誓我看清了，因為那時月光很好。” 林肯追問道：“你肯定看到了他的臉蛋而不是從衣著方面估計的吧？” 福爾遜答道：“我肯定認清了他的臉蛋，他那一副兇惡的樣子叫我很害怕。特別是月光還照在他臉上，我會看鍺嗎？” 　林肯又問：“你能肯定時間是晚上十一點嗎？” 福爾遜一口咬定：“是的，因為那時我回屋看了鍾，那時正是十一點一刻。” “你擔保你說的全部是事實嗎？” “我發誓我所講的全是事實。” 林肯輕蔑地看了他一眼，然後向整個法庭掃視了一遍，鄭重的宣布：“女士和先生們，親愛的陪審團先生們，我不得不告訴你們，這個證人是一個徹頭徹尾的騙子。” 原告跳起來叫道：“你血口噴人，你有什麼根據說我的證人是騙子？” 林肯侃侃而談：“你的證人福爾遜先生一口咬定 10 月 18 日晚上十一點在月光下認清了被告的臉。請諸位想想， 10 月 18 日那是上弦月，十一點時月亮已經下山了，哪裡還會有月光。退一步講也許他時間記得不夠準確，時間稍早一點，那時確還有月光，但這時月光應當在西方，月光從西往東照射，草堆在東，大樹在西，試想一想被告的臉對著草堆，臉上不可能有月光的。證人又怎么能從二三十米的草堆那裡看清被告的臉呢？”

整個法廳轟動起來，證人福爾遜在眾人的咒罵聲中承認了自己是被人收買來陷害被告。阿姆斯特朗立即被無罪釋放，證人和原告受到了應有懲罰。