劇情簡介
《東邊西邊》海報年過花甲的張飛在美國經營著一家中餐館，名為“東邊美食”，生意興隆；他的三個兒子除了大兒子張興國在餐館，其他兩個兒子都在經營著各自的事業；二兒子張偉國是小有名氣的律師，三兒子張寶國經營著一家小型的汽車出租公司，各自忙碌。而作為最小的也是唯一的女兒張翊，則聰敏、獨立，稍顯叛逆，愣是在東邊美食的對面開了一家咖啡廳，名叫“西邊咖啡”，相對於父親和三位哥哥的傳統，張翊更追求自由、浪漫，且具有相當的文化品位。
張飛每周都會召集全家人聚餐，然而這天就在人都快到齊的時候，卻發現他最心愛的“二哥”不見了，張飛心急如焚而暈倒，整個聚餐亂作一團，全家上下都出動尋找“二哥”。其實“二哥”是伴隨張飛的一條西伯利亞大狼狗，名叫“關公”，“關公”曾經在河邊救過張飛的命，因此張飛對“關公”疼愛有加。經過一番查找，終於得知原來“關公”被市長家的母狗帶到了市長家，並開始了談情說愛；不料“關公”由於對環境陌生咬了市長，要被關一個月的緊閉，張飛得志後大為氣憤，認定“關公”是不會輕易咬人的，一定是被冤枉陷害。張飛一氣之下提出要告市長，因此，由於一條母狗，約翰·斯科特（John Scott） 市長被張飛告上了法庭。
《東邊西邊》劇照1而聚餐那天，還未及時趕到還有三兒子張寶國。張寶國到機場接人，本可以按時參加家庭聚會，然而卻接錯了人。本應該接的一對夫婦沒接上，卻接到一位老太太，沒想到老太太居然在張寶國的車上突然口吐白沫、不省人事，張寶國無奈只好將老太太送往醫院。張寶國把老太太送到醫院，卻不知老太太的身份，幸虧醫生趙雪茵幫忙，才把老太太在醫院安頓下來。然而張寶國卻發現老太太只留下一個信封，為了及時確定老太太的身份，張寶國和趙雪茵開律師信打開了信封，然而卻發現信封里還有另外一個信封和一把鑰匙，老太太的身份依然讓二人疑惑不解。不久，老太太終因醫治無效去世，趙雪茵給老太太舉辦了葬禮，張寶國和趙雪茵互生好感。
《東邊西邊》劇照2而此時一個叫吳嘉嘉的找上門來，聲稱自己是老太太的侄女，然而實際上，吳嘉嘉就是老太太的親生女兒，名叫吳珍珍。她之所以隱瞞自己的身份，是因為不想讓丈夫米高知道母親已故，從而瓜分母親的遺產，而此時的吳珍珍也正要跟賭博酗酒米高離婚，然而蠻橫的米高卻一直未能答應。由於吳珍珍以侄女的身份出現，張寶國並沒有把老太太的遺物交給她。吳珍珍無奈，便主動提出到張家照顧張飛，想藉機打探母親遺產的資訊。吳珍珍由此便搬進了張家，而同時，她還在竭力地跟丈夫米高離婚，但米高卻突然得知她的母親去世，對她展開要脅，吳珍珍向張寶國尋求幫助，而替米高辦理離婚的包律師得知此訊息後，也綁架了吳珍珍和張寶國敲詐遺產，二人共患難脫身之後，吳珍珍已經對張寶國愛慕有加。
《東邊西邊》宣傳照香港，胡錫民和李芸一家突然收到了幾年前申請的簽證，對於遲來的簽證，他們正考慮到底還要不要出國，然而他們兒子在學校的突發事件，給了他們一個選擇。他們的兒子胡棟樑酷玩電腦高科技，在學校的女生宿舍安裝攝像頭，該惡作劇導致胡棟樑被勸退，胡錫民一家也因此決定拿著剛到手的簽證移居美國。學中文出身的胡錫民，在美國一時找不到工作，便來到了“東邊美食”打工，然而由於對顧客了解不多，誤把一滴香油倒在一碗雲吞里，他卻不知而喝雲吞的莫里斯太太對香油極度過敏，剛吃了一口就立即休克，暈倒在餐館裡。莫里斯太太在醫院的昏迷，她的律師卻送來了起訴書，向餐館索賠兩百七十萬美金。胡錫民頓覺天昏地暗，為了不拖累家人，他和李芸商定辦理假離婚。
然而，就在胡錫民和李芸辦理離婚不久，善良的莫里斯太太在醫院醒來，取消了訴訟，同時也撤銷了索賠。整個“東邊美食”皆大歡喜，胡錫民也鬆了口氣。而此時，他卻發現，在辦理離婚之後的一個情人節，妻子李芸被上司灌醉並與之發生了關係。胡錫民跟李芸的感情產生了裂痕，二人也因此沒有重婚。胡錫民被感情裂痕困擾，經常早出晚歸，在張翊的咖啡廳獨自飲酒，好奇的張翊了解到胡錫民的痛楚，並感受到他內心的善良與掙扎，也產生愛慕之情，然而，胡錫民卻沒有給她的感情以回應。
張飛的二兒子張偉國，充滿熱情投入在律師職業中，在張家與外界的官司上業一直起著舉足輕重的作用。然而讓他頭疼的是，他的妻子珍妮一直沒能懷孕，這也是珍妮尤其是珍妮的母親羅拉一直著急的事。珍妮總是想方設法地讓張偉國早回家、多回家，然而一段時間以來，卻依然毫無動靜。珍妮和羅拉開始懷疑張偉國有問題，並勸說張偉國做檢查。張偉國檢查之後發現一切正常，珍妮無奈只好自己去做檢查，結果發現珍妮不具備生育能力。羅拉全家陷入焦慮，無奈之下，珍妮和張偉國決定領養孩子，他們回國尋覓領養的兒童，卻發現並不像他們想像的那么簡單。
就在如此的人物糾葛的發展過程中，一系列可笑的案件也不斷發生，就在張飛為了“關公”告市長之後，似乎就與官司有了不解之緣：張寶國和趙雪茵外出度假，小偷闖進趙雪茵家裡的車庫卻不小心被鎖在裡面，七八天的時間僅靠一罐可樂和一帶狗糧存活下來，沒想到張寶國二人回家後，卻被小偷告上法庭，原因是不可靠的車庫門差點讓小偷失去性命。吳珍珍被丈夫米高追到餐館並遭打，員警漢克斯及時趕到，準備掏出警棍制止卻不小心掏出了手槍打傷了米高，從而被米高告上法庭，然而員警又認為警棍設計不合理把警棍公司告上法庭，反而打贏了官司，獲得了警棍公司的賠償。某播音員在張翊的咖啡廳和男友爭執，因踩到自己潑在地上的酒滑倒，而把咖啡廳告上法庭，理由是沒有清理地上的污漬。各種奇聞趣案在張家層出不窮，張家的人們也在事件的發展中有著感情的變化。
張飛和市長的保姆阿眉展開了網路情緣；張偉國和珍妮為了想要孩子想方設法；胡錫民與李芸一段時間的感情冷戰，終於讓兒子胡棟樑無法忍受，兒子離家出走終於使二人重新有了挽回感情的契機；而張寶國與趙雪茵感情日益親密的同時，吳珍珍對張寶國的依戀也在不斷加深，這一切終於在張寶國被查處患白血病之後得以爆發，在只有吳珍珍的造血幹細胞才能救張寶國的情況下，吳珍珍向趙雪茵提出，要用自己得到的遺產照顧張寶國的後半生，趙雪茵為了挽救張寶國的生命不得不忍痛割愛，然而，就在張寶國的病情好轉之後，吳珍珍卻突然離去成全了張寶國和趙雪茵的愛情。張家歡聚一堂，張家的“東邊美食”和“西邊咖啡”也在美國的土地上交相輝映。
分集劇情
第1集年過花甲的張飛在美國經營著一家中餐館，名為〝東邊美食〞生意興隆。他的三個兒子除了大兒子張興國在餐館工作，其餘的兩個兒子都在經營各自的事業。二兒子張偉國是位律師，三兒子張寶國經營一家小型的汽車出租公司，各自忙碌。而作為最小的的也是唯一的女兒張翊，在東邊美食的對面開了一間咖啡廳，名為〝西邊咖啡廳〞。有一天寶國計程車接錯客人，本應該接一對婦夫沒接上，接上一位老太太，沒想到老太太突然暈倒，不省人事，寶國把老太太送往醫院，不知老太太的身份，幸得醫生趙雪茵幫忙，才把老太太安頓下來。其後寶國在車上發現一個信封是屬於老太太。張飛與關公(狗)往公園釣魚，張飛興奮地釣到一條大魚，將魚拉上湖邊時不慎被大石絆倒，頭撞在大石上，昏迷不醒，關公(狗)運用機靈地報警，救回主人一命。張飛醒來卻發現關公不見了，命全家上下四出尋找，經過一番尋查，得知關公被帶到市長家裡，甚至知道它在市長家裡咬傷市長，被市長送進監獄，張飛大為氣僨，認定關公(狗)是不會輕易咬人，它是被冤枉陷害，張飛決定要告市長，還關公(狗)一個清白。
第2集“關公咬市長案件”被搬上法庭，在庭上市長呈上被關公(狗)咬傷當日的照片，張飛講述關公(狗)是一條很有靈性、乖巧的狗兒，他的生命是它救回來的，他相信關公(狗)是不會故亂咬人，一定是被市長冤屈入獄。況且市長竟將他的關公(狗)帶到他的家裡，與市長的母狗交配，張飛認為市長沒有事先徵求他與關公(狗)的同意，關公(狗)後來與市長的母狗發生感情，市長卻硬要將關公(狗)與母狗分開，沒有理會關公(狗)的感情世界，導致關公(狗)發惡咬傷市長，在種種情緒之下，關公(狗)迫不得已才發生咬傷人事件。最後法官判張飛勝訴，關公(狗)無罪釋放，而市長因傷害關公(狗)脆弱心靈，而被判罰款30萬美元。週遊廣駕車上班途中，遇見杜凱莉在岸邊被一男子欺侮，奮不顧身上前營救，將男子推落海中，後來週遊廣發現，原來他們正在拍戲當中，他的魯莽行為令杜凱莉失去工作，他歉疚不已，遂介紹凱莉在“西邊咖啡廳”工作。華語電視台女主播在“西邊咖啡廳”與男友爭執，將飲料潑向男友，轉身走的時候，被自己潑在地上的飲料滑倒而受傷，其男友因而告上法庭。專幫傷者打官司，以謀取賠償金的包達英律師，主動找女主播願為打官司，理由是沒有清理地上的水漬，可向“西邊咖啡廳”索取1千萬美元賠償。
第3集【西邊咖啡廳】收到女主播安娜所發出的律師信，控告咖啡廳內的水漬令其跌倒受傷，向咖啡廳索取1千萬賠償，令張翊十分氣憤，向律師的二佬求助，二佬偉國最感頭痛的是安娜沒有明顯的傷痕，而是精神方面出現思覺失調與腦震盪後遺症，此情況十分難對付。【關公咬市長案件】轟動全城，阿眉(市長管家)對於張飛控告市長舉動，甚為不滿。所以阿眉每次遇見張飛，喜歡以暗寸態度對付，令張飛甚為不解，因此關係這對活寶貝成為歡喜冤家。在中國生活的胡錫民與李芸，突然收到十年前申請美國移民局所發出的簽證，對於遲來的簽證，感到可笑，現時他們對生活、工作也很滿意，因此對移民有所保留。寶國因老太太關係，時常到醫院與趙醫生傾談老太太病況，因而與趙醫生接觸漸多。眾兄弟姊妹發覺寶國對趙醫生發生好感，決定幫他一臂之力，試探趙醫生的婚姻狀況，令寶國?尬不已。吳珍珍剛從上海回美國，在機場不見媽媽來接機，又聯絡不上媽媽，而自己的房子卻被爛賭的丈夫抵押給銀行，令其彷徨不已。
第4集吳珍珍連續數日也找不到媽媽，令她十分擔憂，最後報警求助。爛賭的丈夫Micheal對她死纏難打，將她僅餘在上海賣掉房子的金錢全拿走，令她陷於絕境中。吳錫民與李芸還在考慮是否移民之際，卻收到兒子學校的電話，他們的兒子吳棟樑在學校女生宿舍安裝無線攝錄機，偷拍女生換衣服與沖涼過程，再放上網際網路播放，觸犯刑事條例，被公安扣押與及被校方開除學藉。胡錫民為兒子辨護，他一向是個品學兼優的學生，一定是受人唆擺，而且責任不應全由他負責，校方監管不力，亦應負一部份責任。寶國將老太太遺留的信封交給做律師的二弟處理，老太太的病情每況愈下，要儘快尋找她的親人，解決辦法是打開信封，於是寶國在做律師的二弟與趙醫生見證下打開信封，在信封內祗有一條保險箱鎖匙，最後決定鎖匙由寶國保管。老太太病情急轉直下，終搶救不治，趙醫生因救不到老太太而自責，寶國安慰之，二人為老太太舉行簡單葬禮儀式，儀式過後二人盡數對老太太懷念，進一步互訴心聲，最終二人情不自禁互吻起來。寶國與趙雪茵第一次約會往看歌劇，寶國準備開車往接雪茵時，沒有留意有位小偷正在偷他汽車後輪胎上的車蓋，結果開車把小偷的手指壓傷，因而小偷告上法庭，向寶國索取50萬美元賠償費。
第5集張家兄弟姊妹一起討論安娜案件，如何識穿安娜詐病，寶國提議找人試探，派出演技出眾的凱莉作?探，假冒奉包律師之命，前來為安娜作家務工作，安娜信以為真，與凱莉十分投契，凱莉慫恿安娜出外打網球，不要困在房間那么沉悶，安娜足不出戶已有一段時間，受不住引誘，答應與凱莉出外，安娜打網球的情景，被派出的週遊廣用攝錄機全拍攝下來，週遊廣將拍攝畫面播給眾人看，怎知播出的畫面全是漆黑一片。當律師的二佬找電視台台長幫忙，案件持續下去對安娜也沒有好處，此會影響她的前途，安娜亦明白台長意思，重新回復工作，鮑律師再以1千萬利誘安娜，令她貪念再起。週遊廣對新來的侍應Helen有意，成功約她出外吃飯，Helen表示約會不要遲到，週遊廣答應一定會準時赴約。週遊廣預定99枝玫瑰花打算向Helen表示愛意，因道路塞車，怕約會時間遲到，在情急之下，將車輛駛入緊急通道，被警員漢克斯截停，控告週遊廣違反交通條例，給予一張告票，因警員阻礙時間，令週遊廣遲到，Helen也氣憤走了，週遊廣一怒之下把警員告上法庭。珍珍經警員從人口失?調查中得知有一位老太太與她形容的媽媽相似，現在漢寶頓醫院，珍珍立刻趕往醫院，從趙醫生口中得知老太太已死，亦證實老太太是她的媽媽，珍珍傷心不已，但她向趙醫生偽稱老太太是她的伯娘。
第6集安娜案件再次開審，第一次審訊安娜沒有上庭，報稱精神狀態與行動不協調為由而缺席。第二次再開審，安娜上庭證實行動不協調情況給法官看，偉國邀請凱莉作辯方證人，安娜見凱莉吃了一驚。凱莉講述當時安娜在咖啡廳內跌倒的情景，十分迫真，又講述如何邀約安娜打網球，甚至在庭上播出安娜打網球的錄影與及近期主持的節目，足以證明她的病情已復原，最後法官裁定祗付醫療費給安娜。寶國與雪茵外出旅遊渡假，被小偷Jack知道，Jack曾在他們出車之後，用自製搖控將雪茵車房打開，順勢由車房潛入雪茵家裡進行偷竊，此時防盜門自行反鎖，Jack不能入屋，搖控掣又失靈，令Jack不能開動車房電閘出外，被迫困在車房內，寶國與雪茵共渡假7日，可憐的Jack在這7日內僅靠一罐可樂和一袋狗糧充飢。7日後，寶國與雪茵回來打開電閘發現有人在車房內，Jack飢餓過渡欲昏迷，在最後一口氣也說出要告雪茵。偉國在事業上順利，在家最頭痛是他的妻子珍妮一直沒能懷孕，這亦是珍妮的母親著急的事情。珍妮設法讓偉國多休息，多吃好東西增強體力，每晚努力造人，卻依然毫無動靜。胡錫民與李芸四出求情，才救出兒子胡棟樑，棟樑回家後一直困自己在房中，他覺得很丟面，不願意見人，不肯回學校，令胡錫民倆夫婦擔心不已，左思右思之下，解決辦法要幫棟樑換一個新環境，令他重過新生活，最後決家移民美國。
第7集漢克斯警員依法庭裁定，購買99枝紅玫瑰代週遊廣送給其女友Helen，還向Helen道歉，令Helen失了週遊廣的約，兩人見面即互生情愫，漢克斯還邀請Helen喝下午茶，此舉令週遊廣十分憤怒，眼巴巴將情人送給別人。寶國購買一架豪華旅行車，內里設備完善，有廚房、?所、寢室，打算周末與雪茵駕車旅行，於是委託週遊廣取車，此車除了設備完善，還有衛星定位與自動導航，不須人手駕駛，也可以行車，週遊廣覺得新奇，雀躍不已。在途中，為幫凱莉沖咖啡而離開駕駛座位，怎知此車祗懂向前駛，而不懂轉彎，因而撞向民居而受傷入院，凱莉與週遊廣控告旅行車製造商與供應商，售後解釋指引不詳盡，導人誤解。胡錫民一家人由廣洲到達美國，寶國往接機送錫民一家抵其大哥家裡，而其大哥在昨晚因股票大瀉而心?病發，今早也與世長辭，投靠大哥的念頭成泡影，令到錫民感到十分彷徨。珍妮媽媽向朋友申訴，其女兒結婚五年也沒有懷孕，朋友送二支虎鞭酒給她的女婿保身，對他極有幫助，珍妮媽媽開心不已。珍妮往接媽媽，其媽媽顯示手中的虎鞭酒對其女婿有益，給剛巧駕車經過的鮑律師看見，知道虎鞭酒是違禁品，用此要脅偉國，逐派小偷Jack幫手，潛入偉國家裡偷取虎鞭酒，Jack完成任務，在屋外剛撞上週遊廣，週遊廣見他拿?虎鞭酒，週遊廣對此酒甚有興趣。
第8集吳珍珍從趙醫生口中得知是寶國送她的媽媽入醫院，亦是他幫媽媽舉行葬禮。珍珍在趙醫生面前偽稱為婆婆的侄女吳嘉嘉，是因為她正在辦理與Michael離婚手續，不想讓爛賭的Michael知道母親去世，否則未完成離婚手續，他會瓜分母親的遺產。珍珍想在寶國身上打探媽媽有沒有留下遺物，因此主動往張飛家當護理員。鮑律師利用Jack控告偉國，違反保護瀕臨絕種動物聯邦法，可能面對吊銷牌照及罰款50萬，珍妮力撐偉國不知情，外母到庭力證虎鞭酒是假的。其後經檢驗證實虎鞭為塑膠製造，不是真的。法官反判鮑律師與Jack浪費司法資源，判120小時社區服務令。寶國與雪茵在車上打情罵俏，車輛在馬路上左搖右擺，容易導致交通意外，於是被警員截停，因沒帶安全帶與危險駕駛，向寶國發出告票。胡錫民的大哥突然去世，令他在美國的生活感彷徨，李芸開解錫民，他們是美國永久居民，有工作證可以尋找工作，不用擔心經濟問題，祗要棟樑可重新生活，面對新環境，什麼問題他倆夫妻也願意承擔。錫民到處尋找工作，也沒有下落，令錫民不是味兒，無聊地在公園寫生，有一鬼妹見他畫畫很漂亮，問他多少錢一幅，錫民不明白他的意思，沒有理睬她。後來他看見這鬼妹幫襯另一檔畫家，且給予金錢，他明白什麼事情。之後又有一鬼婆拖著一隻狗，上前叫他幫她畫畫多少錢，他開價5美元一幅，完成畫像後，鬼婆不肯給錢，原因錫民誤解鬼婆意思，鬼婆要他幫她的狗畫人像，不是幫她畫畫，於是雙方起爭執，此時警員漢克斯(Hanks)與拍擋經過，欲上前阻止爭執，錫民誤以為警員拘捕他，在互相推撞中，錫民不慎將顏料潑在Hanks身上，令Hanks大為氣憤，於是將錫民告上法庭，控以無牌經營與襲警的罪名。
第9集偉國在庭上控訴Hanks，種族歧視與踐踏藝術品。胡錫民在中國是一位大學教授和一級國畫畫家，怎會在公園以廉價5美元作為藝術交易，且買家外國女士不知去向，沒有人證對質，而身為華裔警察的Hanks，卻對剛移民來美的華藉胡錫民抱歧視態度，在拘捕胡錫民過程，全以英語表達，對不懂英語的胡錫民，更加慌張混亂，因而與警員發生推撞，從遊客提供影片中，證實潑在Hanks身上的顏料，不是胡錫民而是他的拍擋，Hanks當場啞口無言。官司完結後，錫民也找到一份廚房工作，棟樑亦遂漸適應美國生活，讀書成績還算不錯，而錫民大哥的房子還未賣出，他們可暫時居住下來。偉國找趙醫生作身體檢查，因珍妮一直沒有懷孕，可能是他的身體有問顯，偉國與珍妮商量，若身體有問題，不如領養一個小孩，珍妮開解偉國不要太悲觀，他們一定會有自己的孩子。武導演在【東邊美食】附近拍戲，偷閒往【東邊美食】吃飯，與張翊閒聊從報紙上看見凱莉照片，覺得她樣子不錯，想見見其真人，張翊立刻叫週遊廣往咖啡廳，叫凱莉沖一杯咖啡給武導演，目的是介紹給武導演認識。週遊廣喜歡在凱莉面前自吹自擂，凱莉不理睬他，在他要的咖啡內灑下大量鹽，戲弄週遊廣。週遊廣不知就裡將咖啡送到武導演的?上，凱莉發覺已來不及阻止武導演。因鹼咖啡凱莉得到武導演的賞識，給予一個試鏡的機會，凱莉有感自己的身材不及外國人，決定做隆胸手術，從AA&B免費電話簿內找到一位吳得整容醫生，手術完成後，凱莉自覺非同凡響，自信心爆棚，怎知翌日起床，發覺胸部突然走樣，嚇至不知所措，找張翊求助，張翊建議控告整容醫生，但偉國看完契約後，認為對凱莉不利，反建議控告AA&B電話公司。
第10集AA&B電話公司在免費電話簿內？登不良醫生的廣告，令客戶凱莉受到傷害，最後AA&B提出庭外和解，願意賠償500美元及負責凱莉一切整容費用。凱莉自從隆胸失敗後，一直悶悶不樂，常躲起來不願見人，週遊廣?急四處尋找凱莉，終在公園一角處找到她，凱莉對自己完全失去信心，即使武導演再找她試鏡，她也沒有勇氣面對，週遊廣鼓勵她，不要因一次失敗而失去信心，古人有謂失敗乃是成功之母，凱莉感激週遊廣的鼓勵。棟樑的同班女同學邀約棟樑看戲，棟樑徵詢父母的意見，錫民大為緊張，反對棟樑與女孩子單獨相處，怕棟樑會再出事，李芸認為若處理不妥，可能日後對棟樑有不良影響，最好詢問學校老師的意見。錫民往【東邊美食】應徵做大廚，適逢偉國忙於打官司，而寶國忙於拍拖，均無?回【東邊美食】工作，需聘請一位大廚減輕興國的工作量。興國得知錫民在國內是一位大學教授，聘請他做大廚太屈就錫民，錫民道出來美國移民須面對現實，一切由低做起。錫民即日入廚顯露身手，為老顧客莫里斯太太烹煮上海雲吞，由於對顧客了解不多，錫民在莫里斯太太的雲吞內，放了一滴?油，他卻不知莫里斯太太對？油極度過敏，吃了一口就立刻休克，暈倒在餐館內，急送醫院治理。鮑律師為莫里斯先生起訴【東邊美食】。莫里斯太太一直昏迷不醒，眾人為莫里斯太太的病情憂心不已，尤其錫民內心更加自責，他怕會被起訴，負上法律責任，為了不想拖累家人，他決定和李芸辦理離婚手續。
第11集莫里斯太太一直昏迷不醒，鮑律師擔心案件會拖延很久，私自提議莫里斯先生庭外和解，向【東邊美食】索取800萬美元賠償與負責莫里斯太太一切醫療費用。【東邊美食】沒有責怪錫民，反而安慰他不要擔心，錫民為報林家恩情。錫民決定改口供，將所有責任推在自己身上，與【東邊美食】無關，因他已與李芸離婚，無後顧之憂，即使沒錢賠償，他可申請破產。嘉嘉自搬入張飛，與張飛十分投契，嘉嘉常發惡夢，張飛開解她，在言談間發覺嘉嘉要找的人是寶國，嘉嘉直認不諱，在潛意識上嘉嘉漸對寶國產生好感。張飛從報紙上得知【東邊美食】惹上官非，激動而暈倒，在醫院內質問興國，斥責興國疏忽，而且不應將責任全由錫民承擔，偉國認為現時最關鍵在莫里斯太太身上，她的甦醒會影響案情發展。張翊在超級市場偶遇James律師，兩人一見如故，傾談起中國菜式，james邀約張翊往他家裡做中菜，一顯身手，張翊欣然答應。後來得知莫里斯先生遲退鮑律師，改聘James為他打這場官司，令到張翊與James處於尷尬關係，James通知張翊莫里斯太太已經甦醒。
第12集一群記者往【東邊美食】採訪，有關食物過敏事件，偉國出面解釋事情經過，善良的莫里斯太太來到【東邊美食】，在眾人面前取消訴訟，同時也撤銷索償。整個【東邊美食】皆大歡喜，胡錫民也鬆了一口氣。寶國往醫院探望爸爸(張飛)，在病房內首次遇見吳嘉嘉(嘉嘉其實就是吳珍珍)，寶國想起這名字雪茵曾提及，寶國試探嘉嘉，是否刻意安排入張飛家裡工作，嘉嘉表明是政府安排，祗是個巧合。她很感激寶國為伯娘所做的一切，婆婆的骨灰仍在寶國家裡，寶國委託嘉嘉轉告其女兒珍珍，而關於婆婆的遺物，寶國一定要親手交給其女兒，不肯交給嘉嘉，嘉嘉感到無奈。嘉嘉一日未辦妥離婚手續，一日不敢承認自己是吳珍珍。今期六合彩獎金高達一億美元，週遊廣號召大家碰碰運氣，每人一美元，並派週遊廣往買彩票，眾人把彩票號碼記錄下來。結果，週遊廣買完彩票後，在回家途中，為了拯救一個跳河自殺的女子，奮不顧身撲入河，把人救出來，自己卻被石柱撞暈，一直昏迷不醒，而那張彩票亦不知所?。開獎當晚，大家一起對號碼，知道彩票中獎，大家興高采烈地計畫未來。眾人一直等待週遊廣回來，卻一直未見他的影，眾人開始懷疑週遊廣會否獨吞巨款。
第13集【西邊咖啡】上下員工彩票中獎已傳至街知巷聞，惟獨週遊廣還懵然不知，他甦醒後被侯女仕邀請往她家裡吃飯，為報他救女兒之恩。週遊廣返到【西邊咖啡】見到人頭涌涌覺得奇怪，眾人見他回來，問他去了何處，彩票在哪裡，週遊廣知道中了彩票興奮不已，搜尋褲袋、荷苞不見彩票?影，週遊廣醒起侯女仕曾幫他洗衣服，會否在她哪處，與眾人立刻趕往侯女仕住所。侯女仕稱沒有見過彩票，在眾人迫問之下，才醒起幫週遊廣洗完衣服後，在熨衣服的時候，發現褲袋內有一團溶爛的紙球，隨?拋在垃圾桶內，眾人立刻往垃圾桶內尋找，只見一團爛紙，眾人傷心不已，週遊廣決定將侯女仕告上法庭，以示自己清白。雪茵知道嘉嘉在張飛家裡當看護，覺得很奇怪，又見嘉嘉殷勤地對待寶國，頓生醋意，寶國與雪茵懷疑嘉嘉是否吳珍珍。李芸在生殖研究所工作，深得上司重用，她的【假離婚】協定書被她的上司看見，她的上司以為她因離婚事件不開心，請她吃飯開解她，有一個【青春藥】臨床試驗會議與李芸?究婦女性冷淡課題有關，上司邀約李芸一齊參與，出發日子是情人節。
第14集【東邊美食】與【西邊咖啡】合聘一位修復古蹟專家，將殘餘彩票全新合併出來，往彩票公司領獎，卻遭拒絕。最後眾人告上法庭，偉國呈上已修復的彩票，但彩票局負責人認為彩票已殘缺不全，且沒有完整6個號碼在彩票上，是不能兌現，在法庭雙方各執一詞。嘉嘉甚得到張飛的痛錫，也懂得運用張飛關係，常叫寶國上來吃飯，拉近與寶國的關係。偉國檢查身體報告已出，證實他身體健全，建議珍妮作身體檢查，報告結果珍妮子宮曾經人工流產，導致留下裂痕，不能再生育，雪茵建議領養或找人代孕。鮑律師建議Michael，珍珍的媽媽是個有錢人，可向她的媽媽身上打主意，現在先簽離婚協定書，向珍珍先索取五萬美元贍養費。為了棟樑約會的事件，錫民與李芸接受劉老師的建議，買一隻銀戒指給棟樑，怎知他一早已買了，他明白銀戒指的意思，代表純潔與承諾，明白友情與愛情的分別，錫民兩夫婦才放下心頭大石。
第15集彩票案件因美國彩票局規定，彩票不能殘缺不全，即使控訴人所呈上的中獎彩票是真，也不能對兌，除非更改美國法例，獎金一憶美元彩金撥入此省教育基金與培育青少年基金，眾人感到無奈。棟樑與Stephanie看完電影后，往薄餅店食Pizza，巧遇Stephanie大哥的同學Donna，Stephanie的大哥曾告發Donna藏毒，Donna一直懷恨在心，決定在Stephanie身上報復，聯絡一班損友襲系Stephanie，Stephanie幸有棟樑相助，將不良分子系退而受傷。嘉嘉送一部電腦給張飛，當關公(狗)不在家的時候，可上網際網路與人傾談解悶，張飛懂得運用電腦上網，剛巧在網上傾談的對手是梅姐(市長的管家)，這對冤家卻不知道是對方，在網上傾談卻十分投契。Michael又再上門騷擾嘉嘉索取金錢，只要嘉嘉儘快給予五萬美元，他不再騷擾她，而且願意簽離婚協意書，嘉嘉正努力在籌集中，Michael試探她媽媽的所在，嘉嘉表示媽媽並不在美國，叫他不要打媽媽的主意。凱莉自從電影上映後，與及彩票官司勝訴登上報紙後，她的影迷不斷增加，常來【西邊咖啡】找她拍照，週遊廣見那么多男影迷圍著她，心中有一種酸溜溜的味道，於是對凱莉不瞅不睬，令凱莉覺得十分奇怪。
第16集週遊廣自卑心作崇，凱莉自從影片播出後，不少追求者在其身邊出現，令週遊廣更加不敢向凱莉表達愛意，而凱莉對週遊廣亦有意，卻鑒於身份問題，也不便對週遊廣表示，這對冤家令張家十分頸痛，張飛獻出一條妙計，找來一位偽裝追求者，特意入廚向興國請教煮雞翼的妙方，因為凱莉喜歡吃雞翼，用此激將法引起週遊廣的妒忌，令週遊廣決心自製愛心雞翼與這情敵一較高下，最後關頭被週遊廣發現，他亦即時縮沙，眾人感氣餒。李芸與上司情人節出發往開?討會，上司以為李芸已離婚回復單身，預備展開追求，在情人節當晚邀約李芸在他的房間吃晚餐，上司甚至在紅酒內放入李芸?制的【青春藥】，含有催情作用，令她昏昏欲醉，李芸被上司灌醉並與之發生關係，她甦醒後非常憤怒，決定把上司告上法庭。
第17集錫民送外買到李芸工作的生殖?究中心，從職員口中得知，自己的老婆被上司迷奸，而告上法庭，錫民覺得沒有面子，且不能接受李芸與他人發生關係。在【東邊美食】內大發睥氣，張翊問個究竟，才知道她的妻子發生問題，以關心態度開解他，卻引來James妒忌。錫民與李芸關係惡劣，李芸再三請求錫民原諒，錫民也不能接受，他們的關係令棟樑十分擔心，在無計可施之下，棟樑找張翊幫忙，張翊相約錫民往酒店傾談，提議他向老婆報復，且她對錫民有意，願意和他上床，嚇至錫民不知所措，最後關頭也逃之夭夭，James取笑張翊計畫失敗，即時送上一束鮮花與一隻戒指向張翊求婚。嘉嘉問張飛借錢，張飛願意協助，還叮囑寶國陪嘉嘉上鮑律師樓，這個流氓鮑律師，將未簽名的離婚協定書給嘉嘉，嘉嘉不肯就範。雙方還在爭論中，突然有一班非法移民上律師樓找鮑律師算賬，結果將寶國與嘉嘉捆綁在所內，兩人在所內慢慢傾談起來，嘉嘉亦道出自己身世，嘉嘉覺得在寶國的身邊，有一種安全感覺，且對寶國的愛意漸，雪茵發覺不見寶國影，與偉國四處尋找，最後在鮑律師樓內發現兩人摟抱捆在一起，雪茵看在眼內不是味兒。
第18集偉國與珍妮往收養所挑選BB，卻找不到合適的BB，他們將領養孩子的想法告知張飛，張飛思想保守，他十分注重BB有沒有張家血緣，且領養BB又不知道BB父母的背景，所以極力反對，偉國與珍妮遂改變初衷，決定找代母人工受孕。錫民大男人主義作崇不肯原諒李芸的過錯，家庭生活受到很大影響，棟樑很希望父母和好如初，決定將父母離婚案告上法庭。棟樑在庭上親自審問父母，李芸為了兒子移民美國，希望兒子重過新生活，故不到來到美國發生這不幸的事情，又得不到丈夫原諒，身心受到傷害。而錫民為了面子，只懂責罵、埋怨，而不懂體諒、安慰受害的妻子，棟樑在庭上斥責父親是一個不負責任的人，錫民被棟樑罵醒，一家三口終於破鏡重圓。鮑律師告知Michael珍珍的媽媽已過身，珍珍將承受遺產6千萬美元，Michael十分開心，想與珍珍瓜分遺產，問鮑律師取回已簽名的離婚協定書，但已被珍珍取走，Michael十分激氣誓要鮑律師負責取回。
第19集偉國與珍妮往人工生育中心求助，找來三、四位願意做人工代孕的人選，身為律師的偉國，經過與這些願意做人工代孕的人交談後，擔心生出來的孩子有歸屬的爭議，官司會很難處理，繼續再尋找適合的人選。珍妮的媽媽羅拉不想再拖延，私底下與珍妮商議，由她做代母，她的身體強壯足以應付這項手術，但不可告知偉國與她的丈夫。侯女仕十分欣賞週遊廣的為人，慫恿女兒思思主動向週遊廣獻殷勤，凱莉看在眼內，凱莉主動提出願意嫁週遊廣，過平淡的生活，但週遊廣自覺配不起凱莉，不敢答應凱莉的要求。鮑律師聘請小偷Jack往偉國家裡偷取離婚協定書，然後告上法庭【吳珍珍遺產繼承案】，在庭上偉國反索償Michael 20萬美元，因Michael私自動用兩夫妻共有財產(房屋)抵押給銀行，取走資金作為私用。鮑律師呈上撕毀的離婚協定書給法庭，證明Michael與珍珍並沒有離婚，Michael與珍珍可一齊繼承她媽媽的遺產，法官打開檔案一看，覺得啼笑皆非，原來小偷Jack偷錯檔案，令Michael與鮑律師陷於困局。
第20集貸款公司上思思家裡追債，幸得週遊廣相助，願意幫思思還債，侯女仕身體檢查發現腦有腫瘤，擔心思思沒人照顧，若思思能與週遊廣結婚，她就了結心愿。思思明白媽媽的心意，向週遊廣表白來意，請求假做一場戲令媽媽安心。雲長(張飛)經常與雲中飛翔(霞姨)在網上傾談，交換烹飪心得與心底話，兩人漸漸網戀起來，張飛主動約雲中飛翔，在公園內的茶餐廳會面，約會當天，張飛在茶餐廳等候中遇見霞姨，張飛不知霞姨就是雲中飛翔，霞姨也不知張飛就是雲長，這對冤家為避對方，各自失約於網戀友人。張飛星期天約了一班子女往釣魚，怎知全部爽約，令到張飛十分不閞心，一班子女知道張飛寂寞，張翊提議幫張飛找伴侶，張飛自言已在網戀中，不用他們操心，寶國等人邀請網戀女友出現，張飛硬?頭皮再約會雲中飛翔，約會前兩人已遐想美好的畫面，在湖邊等候，張飛又再撞見霞姨，內心已感不高興，兩人為一些小事頂咀吵架，因而再與網戀友人失約，張飛十分氣憤，回【西邊咖啡】再遇霞姨，張飛已按捺不住再與霞姨斗咀，在爭執中，霞姨氣頂隨手拿了一杯熱咖啡喝，不慎被熱咖啡盪傷口腔，而將張飛告上法庭。
第21集這對冤家在法庭上還繼續斗咀，勞動法官喝停，這場官司對張飛不利，直至偉國收到寶國的新訊息之後，對這場官司才回覆信心，偉國審問張飛對霞姨的印象與及網戀上女友的感覺，張飛對霞姨印象差，而對網戀女友有一種溫馨親切感覺，而霞姨對張飛印象惡劣，但對網戀上的男友則趣味相投，她沒有拍拖的經驗，很渴望擁有一段感情，能夠長相?守。偉國公布他們就是網上的雲長與雲中飛翔，張飛與霞姨故不到他們會在法庭相認，且冤家變成愛侶，兩人閞心而擁抱在一起。寶國陪珍珍往珠寶店買東西，寶國在珠寶店內欲購買鑽石戒指，被珍珍發現，珍珍提議買大一點鑽戒會更漂亮，寶國因價錢問題沒有購買，珍珍即時買下此鑽戒與一條玉佛墜鏈，在車上珍珍將這一條玉佛墜鏈送給寶國，躲藏在寶國車上的Michael以為他們已是情侶，突然走出來用槍恐嚇他們，寶國暗地裡開?對講機，Michael挾持他們往鮑律師樓，汽車公司透過對講機得知寶國被綁架，通知【東邊美食】，剛巧Hanks在餐廳內，收到通知立刻趕往鮑律師行。在律師樓內，Michael強迫珍珍與他簽結婚證明書，之後瓜分珍珍的遺產，珍珍不肯就範，寶國與Michael爭執起來，Michael向寶國開了一槍.
第22集寶國槍傷送院，在趙醫生(雪茵)搶救之下，渡過危險期，救回寶國一命。珍珍為此意外十分自責，往找趙醫生送上一隻鑽戒，偽稱這是寶國意外前欲購買給趙醫生的求婚鑽戒，趙醫生感動不已，等待寶國幫她戴上。寶國甦醒後，看見雪茵在床邊，頓感溫暖，向雪茵表達愛意及求婚，甚至為雪茵戴上鑽戒。凱莉主動約週遊廣看歌劇，週遊廣感興奮，但當日已答應思思往她家裡吃飯，最後週遊廣決定，早些往思思家裡吃飯，然後與凱莉看歌劇，凱莉提醒週遊廣看歌劇要穿禮服。當晚，週遊廣穿禮服往思思家，因穿禮服關係吃飯不大自在，侯太太建議更換一套舒適和服睡衣，週遊廣欣然接受，在晚飯的尾聲，週遊廣趕快吃完，欲換衣服趕著走的時候，被侯太太阻撓，侯太太在湯內放下催情藥，令週遊廣火熱全身，昏迷不醒，侯太太趁這機會迫思思與他發生關係，另一邊廂，凱莉在歌劇院門口等待，卻不見週遊廣?影，遂打手提電話給他，誰知接聽者是侯太太，她說週遊廣正與她女兒在房間內，凱莉聽後立刻趕往思思家，看見週遊廣穿?和服，和思思從房間內走出來，怒火中燒，揮手打週遊廣，不慎一巴打在思思的面上，侯太太決定告上法庭，控告凱莉擅自闖入民居、非法在侯家破壞女兒與週遊廣正當戀愛，與及破壞家庭和諧。在庭上，凱莉與思思各自道出，週遊廣如何幫助她們渡過難關，如何關心她們。
第23集harlie買BB用品往探珍妮，羅拉在珍妮家不斷嘔吐，Charlie取笑羅拉似懷孕多過珍妮，在家中Charlie發現一份檔案，顯示羅拉最近做過一次手術，Charlie覺得可疑。珍妮告知偉國人工代孕已經成功，代孕媽媽就是外母(羅拉)，偉國吃了一驚，偉國擔心將來BB與他們會如何稱呼。將此事告知張飛，張飛十分憤怒，這涉及道德問題，將來BB如何面對各方關係，經過偉國一番解釋，才平息張飛心中疑團。鮑律師因Michael事件而受傷入院，其律師行經警方調查發現，鮑律師專幫非法移民偽造綠卡、安排非法移民的女性在夜總會進行性交易，被警方起訴，及違反專業守則被律師公會取消律師執照。寶國康復後繼續工作，在途中接了一位客人，竟然是Michael，原來Michael在假釋期間出外，由於身無分文，找寶國送他到【東邊美食】填肚，又找珍珍要求索取金錢，張飛不憤Michael所為，向警方報案，Hanks來到張飛家，喝令Michael勿再騷擾珍珍，Michael失去理性，與Hanks發生爭執，Hanks欲取警棍制服Michael時，卻錯手取了手槍，手槍走火向Michael的臀部開了一槍，Michael告Hanks濫用武力，向他索償200萬美元。.
第24集CHanks對這場官司並不樂觀，【西邊咖啡】一班員工也為他擔心，眾人不知如何幫他之際，被張飛的太極精粹‘四兩撥千斤’提醒，偉國知道如何幫助Hanks。在法庭上，審訊警棍製造公司，他設計放置警棍位置與警槍位置太接近，當警員與匪徒發生爭執時，不在靜態情況下取警棍，很容易取錯手槍，改控警棍製造公司設計不當。珍珍在法庭上公然責罵Michael良心何在，為了金錢無理向無辜的人告上法庭，力陳Michael本是一個勤奮有上進心的人，因一次失敗而失去做人方向，Michael被珍珍罵醒，決定重新做人，撤消控告Hanks的官司。張飛一直對羅拉代孕恥恥於懷，霞姨再三解釋，現代社會進步，須接受新事物與新科技，不可固步自封，羅拉懷有張家血脈，應該主動關心她，張飛終放棄成見，向張家上下公布羅拉代孕事情。自從上次寶國發生槍傷事件之後，雪茵在寶國身上發現他血液有問題，患上白血病，雪茵一直隱藏病情，暗中幫寶國尋找適合的骨髓，卻一直尋找不到，此令雪茵擔心不已。某天，珍珍為答謝寶國救命之恩，親自下廚煮一餐豐富晚餐給各人品嘗，當眾人開心唱?之時，寶國突然暈倒，眾人十分緊張，張飛看見此情況，心中覺得有異，走向客廳問雪茵寶國的情況，雪茵告知寶國患有血癌，珍珍站在一角處聽到這病症，十分傷心難過。
[以上資料參考 ]
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
| 林韋辰 | 張寶國 | |
| 吳亭欣 | 吳珍珍 | |
| 呂晶晶 | 張翊 | |
| 羅蘭 | 阿眉 | |
| 午馬 | 張飛 | |
| 李修賢 | 胡錫民 | |
| 王綺琴 | 李芸 | |
| 鄭君熾 | 張偉國 | |
| 鍾淑慧 | 珍妮 | |
| 何彥樺 | 趙雪茵 | |
| 曾瑋明 | 周有光 | |
| 珈潁 | 杜凱莉 | |
| 關偉倫 | 張興國 | |
| 杜挺豪 | 包達英 | |
| 李耀敬 | 漢克斯 |
職員表
| 監製 | 劉仕裕 |
| 編劇 | 鍾政良 |
角色介紹
張寶國（林韋辰飾）
三弟寶國是個華人計程車公司的老闆，為人豪爽憨厚，吃苦耐勞，特別能幫助人解決困難。寶國除了管理自己的公司外，還經常親自開車，特別是碰到那些淩晨出車的差使都留給自己乾。因為顧客大部分都是英語不太好的華人，經常拼錯地名，讓他走錯地方也不怪顧客，還非常熱心地幫助他們，他從不與人討價還價。寶國與華裔女醫生趙雪茵及吳珍珍陷入一場三角感情漩渦的時候，寶國發現自己患了絕症。寶國不忍心連累雪茵，決定在婚禮時逃離現場，結果珍珍偷看了寶國的機票，也知道了寶國的計畫，在故意攪局使婚禮無法進行，寶國一時下落不明。雪茵悲憤之下，把珍珍以破壞他人婚姻罪告上法庭。
吳珍珍（吳亭欣飾）
著名模特兒，漂亮苗條，對人有同情心，處事低調，偶爾也有小姐脾氣，非常注重感情。珍珍是被張寶國救助的老太太的獨生女兒，老太太家產豐厚，患有高血壓和老年痴呆症，當她到機場接珍珍的時候，搭錯了寶國的車，突然在車上發病，在寶國照顧下病情曾經好轉，但最終還是逝世，留下一條銀行保險箱的鑰匙在張寶國車上。珍珍從中國回到美國，卻發現母親不但沒有在機場接她，也失蹤了。後來多方尋訪，查到母親住院的記錄，知道寶國對母親臨終前後無微不至的照顧，於是隱名埋姓的珍珍前來照顧寶國的爺爺張飛，寶國把他母親的鑰匙歸還給她。珍珍因為丈夫吸毒、酗酒而離婚，在辦理離婚案子的過程中，受到律師的欺騙，在這期間得到寶國無私的幫助，對寶國產生愛慕，得知寶國與雪茵在熱戀中，自己忍住內心痛苦離去。後來無意中知道寶國得了絕症，決心瞞著雪茵，與寶國結下生死之戀。她騙得寶國的簽名，到他們的婚禮現場攪局。雪茵把珍珍告上法庭，珍珍卻意外地得到張偉國的支持。
張翊（呂晶晶飾）
張家最小的老四，自小在北京長大，13歲才來到美國，才華橫溢，26歲已修完博士學位，是一個以藝術為生的年青畫家。從小喜愛畫畫，生性豪爽。大學畢業後，自強自立，經常失蹤數月跑到非洲或歐洲寫生創作，也曾經在捷運站、街頭賣畫為生，自己開了一間小畫室，慘澹經營。某日年輕的IT業CEO李小豪路過張翊的小畫室，看到裡面一隻可愛無比的熊貓寫生畫像，立即進去和張翊聊起來，張翊隨手給小豪畫了好幾幅熊貓速寫，小豪並向張翊許諾，要花重金請她畫一幅大型熊貓百態圖，懸掛在自己公司里，兩人在情人節期間，為熊貓的畫作和網路遊戲而墮入情網。隨後張翊立即飛回中國熊貓飼養基地，應徵為大熊貓飼養基地的工人，得以認真了解大熊貓的生態和生活習慣。結果，她畫出來的《熊貓百態圖》上，每一隻熊貓翊翊如生，能夠把上百隻熊貓畫得如此傳神，可見張翊在深入生活時，已經培養出對熊貓的深入了解和感情。
阿眉（羅蘭飾）
開朗活潑，吃苦耐勞，接受新事物快。眉是來自廣州的新移民，早年喪夫，近期來美國看望兒子和兒媳婦，後來應聘到市長家當保姆，煮得一手好菜，與張飛網戀，由於兩個人都用了比較吻合的網名，在網上一見如故，張飛經常給她講一些美國老年人的生活常識，阿眉也不斷向張飛介紹國內建設的新成就，但他們兩個人都不知道在網際網路上找到的知心人，其實在現實生活中早已認識。兩人在網上相約見面，但是見面坐在一起時，也無法想像對方就是“網上戀人”，最終由於張飛教她炒菜時，被油燙傷，張飛教她向法庭提出控訴，以便獲得保險賠償，兩人才知道原是網上戀人。
張飛（午馬飾）
年過花甲的張飛在美國經營著一家中餐館，名為“東邊美食”，生意興隆。生有三子一女，張飛養了一條明星狗叫“關公”，在被人偷去配種過程中，與市長家母狗產生感情，結果在市長強行要把“關公”送回家時，被“關公”咬傷，引發張飛告市長的案件。另外，張飛和市長的保姆阿眉在網上一見如故，發展一段網上情緣。
胡錫民（李修賢飾）
中國華東某大學中文系教授，在中國發表過多本著作和作品。開朗幽默，炒得一手好菜，業餘愛好研究未來學、由此而涉足星象、占卜等現象。兒子胡棟樑，為三代單傳的掌上明珠，夫妻兩省吃儉用，把棟樑送進所謂中國的“貴族學校”並引以為榮。可惜棟樑由於幫助同學在網上傳送女同學裸體換衣圖像，使民一家大丟面子，幾乎無法正常生活下去。此時他的大哥幫他辦理移民美國的排期已到，民乾脆與妻兒移民美國。但民的大哥因心臟病突然去世無法接濟自己，只好當送外賣、餐館服務員等咬緊牙關努力打拚。民在應聘“東邊美食East Food”當廚師過程中，因“一滴香油”食物過敏引發一場要賠償百萬美元的官司，為保護妻兒，與剛剛找到工作的妻子辦理離婚手續，自己個人承擔債務風險。後來妻子被誤導服下了自己研究的“青春丹”，與其老闆發生了一夜情，他無法原諒妻子，不肯與妻子辦理重婚手續，被兒子告上法庭。可幸最終一家團圓，生活隨遇而安，為自己的《美國印象》系列叢書收集素材。
李芸（王綺琴飾）
胡錫民的妻子，學識淵博，是婦產科醫生，醫術高超，在研究中國婦女性冷淡課題上，結合文化傳統和社會習俗，頗有建樹，而且自己也研究出一種頗有成效的治療方法，還有正在試驗的產品“青春丹”藥方。她心地善良，勤儉賢慧，由於兒子胡棟樑的錯誤，被迫移民美國，幾經周折加盟美國生殖健康研究所，深得老闆重用。後來因丈夫胡錫民惹上一場將使一家人傾家蕩產的“一滴香油”案件，不得已和丈夫假離婚。在情人節期間，她的老闆在錯誤資訊誤導下，使用了試驗用的“青春丹”，結果兩人發生一夜情，內疚下把老闆告上法庭。李芸贏了官司後自己創業，多次向丈夫認錯，但沒得到諒解，後來在兒子棟樑的幫助下，一家人在法庭上敞開心扉，訴說生活中的對錯，終於一家人得以破鏡重圓。
張偉國（鄭君熾飾）
老二張偉國畢業於波士頓大學，是個法學博士，支援真意和社會法理，助人為樂，性格好強，頭腦靈活，能寫善辨，精通美國和中國文化風俗。也精通美國法律，在洛杉磯一家著名的律師事務所工作，並成為合夥人之一。偉國的父親張海榮在一個華人同胞被人打劫時，見義勇為挺身而出，不幸受傷身亡，他作為父親的代理律師，在審理這件案子時，由於案犯是白人，家族是一個有權有勢的人物，審理法官和陪審團明顯偏向於罪犯，竟然輕判罪犯，令他感受到主流社會對少數族裔的不公平對待，他辭去了法律事務所的工作，參加了政府的律師公會，專協助那些美國的華裔窮人爭取應有的法律支持，當然官司有贏有輸，例如他請自己的外母來為妻子代孕一案，就無法合理辯解。
珍妮（鍾淑慧飾）
張偉國的妻子，一直沒有懷孕，趙雪茵檢驗出兒媳婦的子宮內有疤痕，求助人工生育中心，建議人工代孕，並找來了三四位元元願意做人工代孕的人選。
張偉國的母親從香港過來探親，對自己還沒有抱上孫兒很不高興，她想盡辦法幫助兒子和兒媳婦懷上孩子。身為律師的偉國，經過與這些願意做人工代孕的人交談過後，擔心找其他人做人工代孕，生出來的孩子恐怕有歸屬的爭議，官司很難處理，為難之中，趙雪茵建議老太太代孕，老太太毅然答應。經過一次爭議的家庭會議後，大家都不同意母親為偉國的媳婦代孕，而母親說服了三兄弟。懷胎十月後，到底老太太生下的雙胞胎是自己的孫女，還是女兒，撫養權及財產繼承權如何對待，一時間，高科技以及倫理道德方面，立即引發兩派不同意見的人們熱烈討論，官司開庭，無法做出判決。
趙雪茵（何彥樺飾）
華裔女醫生，張寶國在一次偶然的車禍中，負了輕傷，在雪茵為他檢查身體時，發現他得了白血病，雪茵隱瞞寶國的病情，準備與他結婚，更好地照顧他。而寶國自己在婚禮前夕，也知道了自己患上絕症的秘密，準備婚禮前逃離。而寶國的病情，也為一直愛慕著他的吳珍珍所了解，採取了善意的手法，故意破壞寶國與雪茵的婚禮。雪茵一怒之下，把破壞婚禮的吳珍珍告上法庭，結果，在法官和律師的追問下，一場感人肺腑的三角真情之戀告白公示以眾。
周有光（曾瑋明飾）
外號“週遊廣”，是個熱心腸的人，活潑幽默，手腳勤快，工作負責任。有光是來自香港的華僑，曾經遷移到義大利，又遊歷到德、英、法，最後在美國定居下來，略通多國語言，但發音不純正，鬧出不少笑話；有一次，“東邊美食”餐館的人湊錢委託他去買彩票，他買完彩票後，途中奮不顧身跳到河裡救起一個跳水自殺的少女，自己被河水衝到下游，獲救後被送到醫院，被多家媒體採訪，成為一個英雄人物。這時候彩票號碼公布，大家知道彩票中獎，一邊各自安排贏取巨款後的計畫，一面到醫院看望有光，把喜訊告訴他，結果知道他在救人時，彩票被水泡爛，又被醫院拿去洗乾淨，大家一場空歡喜，與彩票公司對簿公堂，在官司過程中，大家醒悟到買彩票主要還是為了社會公益，雖然無法把巨獎拿回來，自己卻深受教育。
杜凱莉（珈潁飾）
週遊廣女友，一對歡喜冤家。本是美國留學生，但找不到好工作而加入西邊咖啡當侍應。一直發明星夢的她，在機緣下認識到電影公司的幕後人員，說會安排角色給她，但要求凱莉先去隆胸。凱莉為了當明星真的進行手術，但結果手術失敗，凱莉要把美容公司和電影公司告上法庭。
張興國（關偉倫飾）
張氏家族在美國的長子，有兩個弟弟張偉國、張寶國。興國性格穩重，心地善良，對美國生活環境熟悉，生意頭腦極強，善於把自己感情隱藏在內心。他出生於舊金山，高中畢業後，考進耶魯大學，生活主要靠學生貸款和部份獎學金。大學畢業，再進入哈佛大學深造，並獲得MBA學位。畢業後，順理成章地在華爾街著名的證券公司任職。五年後，他在耶誕節回家度假時，發現家裡的“東邊美食East Food”生意非常紅火，父親累得住了醫院，在醫院陪伴父親時，感慨良多，不顧父親反對，毅然辭職證券公司回家經營East Food。眼光獨到的興國推出的中式速食，秘訣就是快速、價廉、物美、多樣八個大字。不到十年功夫，East Food風靡全美國，遍布美國十八個州，共有一百多家分店。他又雄心勃勃地在這個基礎上，開辦起了“東方美食”超市，事業蒸蒸日上。但鑒於祖訓，他依然保留一家最原始的East Food老店，就開在“東方美食”超市內，並經常自己擔任大廚。國年輕時曾有過短暫婚姻，因性情不合而離異。當了十幾年單身貴族之後，與在電視台工作的記者李琳喜結連理。
包達英（杜挺豪飾）
律師，為人狡詐、貪財，善與欺騙不懂法律常識的華人，在辦理吳珍珍的離婚及遺產案件中，設下騙局，不但騙錢，還想騙色，結果被張寶國識破。
漢克斯（李耀敬飾）
為人聰明機靈，但好吃懶做，能說會道，經常犯一些偷雞摸狗的輕微罪過。克斯曾經在保險公司工作過一段日子，對保險的賠付瞭若指掌，因偷取胡錫民新車的輪台蓋，被民壓斷手，而把民告上法庭的盜車賊。後又跑到張寶國家做案，被關在車庫裡，靠一罐可樂和一袋狗糧渡過一周，憤而把張寶國告上法庭。
評價
劇中的藝術形態採取“珍珠項鍊”式的結構；以劇中主要人物的兩條互相交錯的情感線，作為貫穿全劇的主幹線，串起一連串與劇中主人公相關聯的奇聞趣案，一波未平，一波又起，各個案件之間，人物命運坎坷而多變，感情糾葛而催人淚下，美國法律怪異而合乎情理，故事幽默而不媚俗，令人捧腹之餘而深思。
播出信息
基本信息
| 播出平台 | 播出日期 | 播出時段 | 接檔節目 | 被接檔節目 |
| 香港亞洲電視本港台 | 2009.01.05-2009.02.07 | 周一至周五20:30 | 芸娘 | 笑著活下去 |
收視率
| 周次 | 日期 | 集數 | 平均收視 |
| 1 | 2009.01.05-2009.01.09 | 01-05 | 4點 |
| 2 | 2009.01.12-2009.01.16 | 06-10 | 4點 |
| 3 | 2009.01.19-2009.01.23 | 11-15 | 3點 |
| 4 | 2009.01.26-2009.01.30 | 16-20 | 3點 |
| 5 | 2009.02.02-2009.02.06 | 21-25 | 4點 |
| 2009.02.08 | 26 | 4點 |
