概述
詞目 東施效顰
注音 dōng shī xiào pín
解釋 比喻胡亂模仿,效果極壞。
出處 《莊子·天運》
示例 若真也葬花,可謂“~”了,不但不為新奇,而且更是可厭。(《紅樓夢》第三十回)春秋時期有一位著名的美女,就是西施,據說她笑起來很美,被人們做為美談。鄰村有一女子名就東施,聽說西施笑起來美極了,就特意去模仿西施的笑,但笑起來去奇醜無比。
這個成語比喻那些不根據自己的條件,硬搬別人的東西,反而事得其反,不但不能達到目的,反遭恥笑。
“東施笑顰”(dōng shī xiào pín),比喻胡亂模仿,效果極壞。語出《莊子·天運》:“故西施病心而矉其里,其里之醜人見而美之,歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之,堅閉門而不出;貧人見之,絜妻子而去之走。”