生平
李鐸，男，（1478-1528）.字孔教，別號望石山人。山東萊陽人。原籍是青州人，至李鐸已經是第八世。曾祖李琰，祖父李凱都是平民。父親李旻，歷任濬縣縣丞。贈官：中憲大夫右僉都御史，母董氏，封太恭人。弘治辛酉（1501年）中舉人，1502年中進士，授行人，擢戶科給事中、刑科給事中，正德中，劉瑾竊政，國家多事，公獨敢言，不迂不矯，得諫諍體，劉瑾誅，被陷害沒有被釋放的百多人，李鐸首疏抗言，皆豁免於死。擢升為南京大理寺右丞，丙子年轉北寺（北京大理寺，實權），尋轉左（明代官職尚左），多平反功，己卯年升任右少卿，時西夷貢者多留中國，廷議遣發，以久居內地，迫之恐生他虞，宜簡才望大臣以往，（應該選拔有才能威望的大臣前去處理）。上特命公，公相機區處，遣者千餘人，晏無他事，還，轉左少卿。今上繼位，擢都察院右僉都御史，巡撫宣府。宣府為北邊巨鎮，逼鄰虜境，去京師甚邇，值先帝北狩後，儲備虛耗，民多飢殍，公至，即請發帑以賑，枕藉道路者，粥食之，活著數千人。先是，邊卒從事巡幸者，憑威肆虐，莫敢誰何，及遺詔遣回，中懷反側，（內心有牴觸情緒），公治其尤，眾遂斂服，諸將佐夤緣竊據者，悉奏罷之，又省浮費，緩徵科，痛厘宿弊，增商價，俾利入於公者約公者約十六萬兩，積粟數十萬石，覈增田三千餘傾，三歲之間，邊徼清謐，時論翕然稱之。
譯文
1502年中進士，授行人司行人，擢升為戶科給事中、刑科給事中，正德中，大太監劉瑾跋扈竊政，國家多紛亂之事，李公獨敢言，不迂腐不矯情，符合諫諍之臣的大體，劉瑾被殺之後，被陷害沒有被釋放的百多人，李鐸首先上疏要求朝廷，把這些被冤枉的官員赦免。擢升為南京大理寺右丞，丙子年（1516年）轉北京大理寺（北京大理寺，掌握實權），尋轉任大理寺左丞（明代官職尚左），做了很多平反冤案的事情。己卯（1519年）年升任右少卿，時眾多蠻夷之國入京城進貢的使臣及隨從很多樂意滯留在中國生活，朝廷商議遣送他們打發他們回本國，卻因為他們在內地居住長久，迫使他們回國，會產生紛爭變亂和問題，應該選拔有才能威望的大臣前去處理。皇上特意任命李鐸主持此事。李鐸根據實際情形靈活處理，被遣送回國的使節及隨從上千人，最後也沒有發生動亂的問題，任務結束後，升為左少卿，當今皇帝繼任皇位之後（明世宗嘉靖皇帝），擢升李鐸為都察院右僉都御史，巡撫宣府地區。宣府為北邊巨鎮，靠近強國韃虜的邊境離開京師很遠，正值明武宗屢次北伐蒙古後，國庫空虛，百姓多餓死者，李鐸到任後，立即請求朝廷使用公款賑濟民眾，那些倒臥在道路的貧人，政府以粥給他們吃，救活了數千人。從前，邊疆的士兵從事巡邏任務的，憑藉軍人的威勢肆虐民間，沒人敢於責問，等皇帝的遺詔讓他們退伍，其中有些心懷叵測的就內心有牴觸情緒（有意欲作亂犯上的行動），李鐸懲治其中為首的，大家就紛紛信服不敢造次，邊疆有的將軍依靠各種關係竊取了官員的位置，對這種武官，李鐸一一奏明皇帝把這些武官罷職，又節省經費，放緩對民眾徵收稅賦，狠狠免除各種舊的弊端，增加商賈的利潤和稅收，因此得到政府的稅收約十六萬兩，積攢軍糧粟米數十萬石，增加公田三千餘傾，三年之間，邊境地區安定百姓安居樂業，當時的輿論都紛紛稱讚李鐸的政績。甲申年（1524年）擢升為都察院副都御史，巡撫陝西地區。沒有出發，嘉靖皇帝因為李鐸熟悉邊境事物，就改任為大同巡撫。正遇到太恭人祖母病逝，皇帝特旨不許回去守制，赴任大同時候，送他的民眾上萬人。大同的叛變士兵聽到他到了，就立刻遵守法度不再做叛軍，因為佩服李鐸的威望。之後皇帝特旨為他祖母賜予祭葬的榮耀，於是李鐸就返回家鄉為祖母守孝，竟然就在家鄉去世，終年51歲。
死後哀榮
甲申年擢副都御史，巡撫陜西。未行，上以公諳於邊務，乃改大同。適太恭人訃至，特旨奪情，去之日，送者以萬計。大同叛卒聞公至，皆按堵如故（秩序安定），服公威望也，上念其勞，特賜太恭人葬祭。公於是得歸，三閱歲而疾作，竟以弗起。終年51歲。配趙氏，封宜人，有壺行。生子三人，長泂，舉人。汋、沚，儒士。
嘉靖八年己丑，明世宗派遣山東左參議何璦宣讀諭祭文：惟爾才贍，名薦甲科，列職大行，簡居諫院，累升理寺，夙夜在公，迨遷都憲，著績邊陲，人望益歸，賢勞茂著，方隆委任，遽茲長逝，訃音來聞，良且悼傷，爰推恤恩，特頒諭祭，載命營葬，尚可歆慰。
