原 名：李華苓
英文名：E-Jun Lee
出生地：台 灣
出生日：1969年4月27日
身高：158cm
體重：45kg
血 型：B
星 座：金牛座
語言：國語、閩南語
如何踏入演藝圈：經由校內音樂科主任介紹
兒時願望：做個敬業的國劇演員
長大願望：讓父母享福
第一次登台：十三歲演出"蘇三起解″的蘇三
最欣賞的影星：周潤發
最害怕：停電
最討厭的事：氣溫上升
最喜愛的季節：冬天
最喜歡的運動：游泳
最喜歡的顏色：黑色、白色
最想做的事：買房子、車子
最愛吃的東西：水果
最愛穿的衣服：褲子、短裙
最糗的事：上台出差錯
嗜 好：游泳、唱國劇
影響最大的人：媽媽
丈夫：檢場（有一女）
初期：1-4專輯。時間跨度1987-1989，小姑娘民謠風格。從感情投入角度看，唱功有欠。然而清新的民謠風使得這一階段作品頗具可聽性，代表專輯：88年發行的第二張專輯《珍重再見》。代表作：《萍聚》《再回首》
前期：5-10專輯。時間跨度：1990-1991。這一階段的李翊君在感情投入上還是功夫欠佳，而更致命的是風格轉換。結果是，作品平淡枯燥，佳作比例小。開始翻唱。個人意見代表作為《這樣的我》、《沉默的祝福》、《不會再有的錯》。
中期：11-15專輯，時間跨度1992-1995。這一階段出了兩張閩南語專輯，曲風成熟，大氣與苦情和諧並存。代表專輯《天天愛日日愁》、《諾言》，可以說這兩張專輯使得李翊君個人達到事業頂峰，佳作多多。個人意見代表作：《諾言》、《相思的烈酒》、《多情人把靈魂給了誰》
中後期：翻唱期。時間跨度從1996到2001，期間轉投全員集合（原因應該是上華唱片的倒閉）。少量的歌，但特別的好聽，大量的翻唱，大量的精選集發行，使得這一階段成了李翊君樂壇生涯中最為黯淡的部分。代表作：《你那么愛他》、《我沒有醉》、《誓言謊言》、《雨蝶》。期間的《重生》專輯是非常好聽的一張專輯，可是因為宣傳的力度不夠，使這樣一張出色的專輯也暗淡無光。
近期：再起崛起。時間跨度從2002到現在，很高興翊君姐的歌唱生涯沒有因為公司的倒閉而畫上句號。《沉迷》專輯是一張中規中矩的專輯，不乏好歌，在當時仍然反響不大！之後雯雯姐結婚生子，也暫別歌壇幾年，2005年再度發聲，《勇敢的愛》整張專輯質量很高，銷量也不錯，與此同時，老東家也同時推出精選集《永恆的愛》、《李翊君的情歌①天荒地老》、《李翊君的情歌②海枯石爛》，一度市面上同時出現李翊君的四張專輯，李姐的第二個春天再次蒞臨，暌違多年，李翊君再次踏上大陸之旅，展開新一輪的專輯宣傳，引起了不小的反響。新專輯發行在即，讓我們對雯雯姐保持期待……個人意見代表作：《找不到人天荒地老》、《如果我只是寂寞》、《永遠永遠》、《抱著你的感覺 》、《勇敢的愛》。
