人物簡介
李璉，女，漢族，1949年12月24日生於上海；1982年7月畢業於原新疆八一農學院英語師資班英語語言文學及英語教學專業，獲文學學士學位；1985年7月結業於西安交通大學英語助教進修班；1991年5月畢業於美國亞利桑那州大峽谷大學研究生院英語教育學專業，獲ME.d 碩士學位。 同濟
1993—2003年任原新疆八一農學院語言部、新疆農業大學外語教學部及外語系主任。現為新疆農業大學外國語學院教授、自治區高校外語教學研究會顧問、全國農業高校外語教學研究會常務理事。 同濟
科研方向
李璉教授主要從事非英語專業研究生英語及英語專業漢英翻譯教學。主要研究方向是套用語言學及翻譯理論與實踐。她有著豐富的大學英語教學，非英語專業碩士研究生及博士研究生英語教學及英語專業部分課程教學的實踐，同時從事語言學、翻譯學、外語教學法及語言技巧運用規律等理論的研究，撰寫並發表了題為： “Students’ Psychology and Spoken English Teaching”,“英式顯性詞性轉換與英文寫作”，“邊遠地區農科研究生英語教學的思路與實踐”等學術論文十餘篇；參編全國統編全國發行教材兩部；主編校內使用教材三冊。1997—2000年參加自治區教委大學英語科研課題一項，撰寫論文並獲獎。李教授倡導理論研究與語言教學實踐的緊密結合，專注於語言實際運用能力的掌握與培養。著力於研究生英語國家六級考試應試輔導，博士研究生論文摘要英譯及英文寫作指導，英語專業學生翻譯指導及非英語專業本科生語言技能的培養等實踐。 院
獎勵
1995年獲國家教委、人事部“全國優秀教師”獎； 112室
2003年，主編教材獲校級教學成果三等獎； 正門
1999，1998及1999年論文三篇分獲省級、學術會議論文二等獎和三等獎。
